‘Kendi Zamanımda,’ 50 Yıl Sonra

Light in the Attic’in In My Own Time albümünün 2007 yılında yeniden yayınlanmasının ardından Dalton'u, hiç duymadığınız en iyi folk şarkıcılarından biri olarak tanımlayan birçok makale yayımlandı. Bu anonimlik için sebepler vardı: Nadiren kayıt yapar veya performans sergilerdi, ham ses tarzı zamanın popüler olan "berrak çan" ses sanatçıları arasında pek karşılık bulmazdı, çalışmaları kolayca sınıflandırılamaz ve Dalton cover şarkıları söylerdi. Dalton’un sesi her zaman kolay anlaşılır olmayabilir, ancak olağanüstü duygusal gücüyle tanındı ve Billie Holiday (ki bundan hoşlanmadığı söylenir) ve Nina Simone ile kıyaslandı.

Şimdi Dalton’un çalışmaları daha fazla dinleyici buluyor, belki de dinleyiciler mükemmel vokallerden ziyade otantikliğe daha fazla önem veriyor ve modern kulaklar hangi türü dinlediklerini çözmeye daha az takılıyor. Ayrıca, kişisel yaşamındaki zorluklar üzerine kurulu bir efsane de var Dalton hakkında. Dalton'un bir süre birlikte yaşadığı şarkıcı Lacy J. Dalton, Guardian gazetesine şunları söyledi: “[Karen] kendini sanatçı olarak adlandırabilmek için mumun her iki ucunu yakmak ve açlıktan ölmeyi hissetmeniz gerektiğine inanan eski beat kuşağından biriydi.”

“Onlara her zaman madene giden kanaryalar derim, çünkü dünyada olup bitenlere karşı bazı açılardan aşırı duyarlılardı. Güçsüzlüklerinin hislerini ifade ediyorlardı ve acıyı hafifletmek için yaşamalı, uyuşturucu kullanmalı, içmeli, ne gerekiyorsa yapmalıydılar.”

Aynı profilde, prodüktör Harvey Brooks (Bob Dylan'ın Highway 61 Revisited albümündeki basçısı) şunları söyledi: “Onu sadece bağımlı bir kişilik olarak tanıyordum. Onunla tanıştığım süre boyunca hep uyuşturucu problemleri vardı. Acı dolu bir kişiliği vardı ve sanırım bu acıyı hafifletmek için uyuşturucu kullanıyordu.”

Bu acı, In My Own Time albümünde tamamen ortada. Albüm, cover olmasına rağmen, bir üzüntü hattı ve yüzeyin altında büyük duygusal derinlik olduğu hissini taşıyor, özellikle “Something On Your Mind” ve “Take Me” gibi parçalarda duyuluyor. Dalton’un “How Sweet It Is” yorumu, albümdeki daha neşeli anlardan biri ancak yine de şarkının çoğu versiyonlarının şekerli sesine yaklaşmıyor.

Albümün sonunda, “Are You Leaving for the Country” etkileyici bir veda niteliğinde. “Are you leaving for the country? / You say the city brings you down” melankolik hissiyatı taşıyor ve müzik endüstrisinden ayrılışına bir göndermeyi andırıyor.

In My Own Time, 70'lerin folk dünyasına alternatif bir pencere ve ilk dinleyişte bu albümün şimdiki ilgiyi hak ettiğini açıkça görüyorsunuz. Lacy J. Dalton ayrıca Guardian gazetesine şunları söyledi: “Karen’in tanınmamış gerçek bir büyüklüğü vardı. Ona, “Seni deli edecek ama muhtemelen ölümünden sonra tanınacaksın” dedim. Yaklaşık 50 yıl sonra, bu öngörünün gerçekleşmekte olduğu görünüyor.