‘Spell 31’, Ibeyi'nin mistik devrimi

Bushwick, Brooklyn'da bulutlu bir bahar gününde, The Sultan Room'un çatı katı tamamen dolmuştu. Güzel sanat enstalasyonları ve monokrom fotoğraflar duvarları süslüyordu, iki kız kardeşin yaptığı ve çektiği sanat eserleri; takı ve plak stantları yer kaplarken tarot kartı okuyucuları da oradaydı — aralarında Lisa-Kaindé de vardı. Güneş batarken, katılımcılar içeriye canlı renklerle dolu mekâna yöneldi, burada hipnotik şamanik ezgilerin trip-hop ritimleriyle birleştiği anlar, çok yönlü sanatçıların sahneye çıkmasından birkaç dakika önce yaşandı.

Siyah kadife ve gökyüzü deseni denimle giyinen Ibeyi, yeni albümleri olan Spell 31'in erken bir tanıtımını yaparken müzikal bir güç oldular. “Made of Gold” adlı ilk tekli ile açılış yaparak kalabalığı hipnotik armonileriyle trance durumuna soktular ve ölüm, direniş ve sihir temalarını şarkılarında dile getirdiler. Huzurlu avant-pop ile etkileyici Afro-Küba perküsyonu karıştırarak, Naomi cajónda güçlü ritmi korurken prizmik melodileri tuşlarda çaldı.

Geçen ay, kardeşler Londra'dayken çevrimiçi bir Zoom görüşmesi yaptıklarında, müzisyenler bir nevi dengeli bir ikiliyi ortaya koydular: Lisa-Kaindé'nin enerjisi manyetik ve kararlılığı cesaret ve tutku doluyken, Naomi daha rezervli, dikkatli ve sezgisel bir bakış açısına sahip. Ibeyi, efsanevi merhum babaları Miguel “Ánga” Diaz'ın (Buena Vista Social Club ünüyle tanınır) öğretilerinden, şamanizmden ve müziğin ruhsallık ile nasıl iç içe geçtiğinden bahsetti.

Bu röportaj netlik için kısaltılmış ve düzenlenmiştir.

VMP: “Made of Gold” hem hipnotik hem de güçlendirici. Bu değerli metal şarkıyı nasıl etkiledi? 

Lisa-Kaindé: “my spell made of gold” yazarken, damarlarımızdan akan sıvı altın hayal ettik, bizi altın bir zırh gibi sardı. Altın çok şeyi temsil ediyor ve bunlardan biri de krallık; altınla dolu olmaya ve içinde gömülmeye değer olduğunu hissetmek. Altın ayrıca simya. İnsanlar hâlâ onu yaratmaya çalışıyor ve başarılı olamıyorlar. O sihirde oldukça gizemli bir şey var. Psikomagya hakkında kitaplar okuyordum. Bu, beyninizdeki bağlantıları psikolojik olarak değiştirecek bir tiyatro eylemidir. Bunun büyük bir kısmı, kendinizi altınla gömmek, çikolatalı altın paralar olabilir, fark etmez, önemli olan beyninizin bunu gerçek altın olarak algılamasıdır.

Naomi Londra’ya geldiğinde birkaç ay önce, ona altın paralar fırlattığımı hatırlıyorum, çünkü ona zengin olmanın nasıl bir şey olduğunu hissettirmek istedim. Para anlamında değil, içten zengin hissetmek anlamında. Ağızda altın hissetmek enerjiyi artırıyor. Seyahat ederken ve yorgun olduğumuzda çok iyi geliyor. Naomi, altın dişini yanında mı? 

Naomi: Evet [altın kaplamasını göstererek söyledi]. 18 yaşında bu yolculuğa başladığımızdan beri çok fazla altın takı aldık.

I okudum ki, sizlerden biri “Rhythm, Race, and Revolution” adlı bir ders almış ve bu ders “Sangoma” adlı şarkınızı etkilemiş. Bu şarkının başlığı, Güney Afrika'daki müzikal şamanlara atıfta bulunuyor.  

Lisa-Kaindé: [Ders] tam bir yenilikti. Devrim ve müzik arasındaki ilişkiyi zaten biliyordum ama dünyanın farklı yerlerinden belirli devrimler hakkında bilgi sahibi değildim. Öğrenmek, yeniden öğrenmek ve daha derinlemesine inmek, müzik algımı pekiştirdi. Ayrıca, sangomalar ile tanıştım, Güney Afrika'dan şarkı ile iyileştiren şifacılar. İnançlarınızı takip etmenin de önemli olduğu hakkında; çünkü eğer sangomalar iyileştirmeyi takip etmezlerse hasta olurlar. Her zaman kendi kaderinizi takip etmeniz gerektiği fikri, Allah vergisi olan yeteneğinizden sapmamanız gerektiği, gerçekten benim için dokunaklıydı. Bazen kaderimizi kabullenmekte zorlanıyoruz. Başka planlarımız olabilir ve “Ben böyle olacağım” diyebiliriz. Ancak bazen, planlamış olsanız da olmasanız da başka bir şey olmanız gerekiyor. Uzun yıllar başka bir şey yapmaya çalışıyordum ve hayat beni doğru yola yönlendiriyordu. Son olarak, devrimden sonra şifa gelir. İşte burada ben devreye giriyorum ve burada olmak istiyorum. George Floyd ve COVID-19 devrimleri gibi zor yıllardan geçtik ve sonuçlarıyla birlikte. Bunun üzerinde çalışıyordum ve herkesin acısını aynı anda hissediyordum. Yani tüm bunların şifa ile ilgili olduğu açığa çıkmıştı, önce kendimizden başlayarak.  

Yerel kültürlerde, Batı dünyası ruhsallığı ve pop müziği iç içe geçirme konusunda büyük ölçüde kopmuş durumda, bu söylediklerinize göre sangomalarla çok zıt bir durum. Ruhsallık ve müzik hakkında düşündüğünüzde kişisel yaklaşımınız nedir? 

Lisa-Kaindé: Ruhsallığın tek bir şey olmadığını ve birçok farklı biçimde mevcut olduğunu gösterme çabası.

Naomi: Bunun ne anlama geldiğinin sadece bir yanını görüyorsunuz. Sosyal medyada ruhsallığın, kristaller, meditasyon gibi şeylerle desteklendiğini görüyoruz… Ancak birçok insanın iyileşme yolu bunlar değil. Biz sadece dinleyicilerimize ne düşündüğümüzü ve ne ihtiyaç duyduğumuzu söylüyoruz. Eğer buna karşılık verebiliyorsanız, harika. Bu aynı zamanda mutlu ve mevcut olmanın yolunu bulmakla ilgilidir. Eğer iyileşme yolunuz sabah 4'te kulüpte oynamaksa ve bedeninizin hareket ettiğini hissetmekse, bu harika. Herkesin [yaklaşımını] takip etmek zorunda değilsiniz.

Ayrıca, ruhsallıkla ilgili olan şey, buna doğuştan sahip olmamızdır. Küba'da bu normaldir. Bu, bizim bir parçamız. Bu yüzden bunu bilinçli olarak uygulamıyoruz. Küba'ya giderseniz, bizden çok daha fazla uygulayan insanlar var. Sanırım kelimeler, filmler nedeniyle bunu karmaşık veya korkutucu hale getirdi. Sangomalardan bahsediyoruz, belki de onları cadı olarak adlandırırız, ama cadılar nedir? Onlar iyileştiricilerdir. Ama cadılar Cadılar Bayramı ile ilişkilendirilmiştir. Bu [versiyon] hiç doğrudur, tabii ki.

Lisa-Kaindé: Hatırlıyorum; babamız için şarkı söylediğimizi söylediğimizde, bağlı hissettiğimizi ve babamızın ruhuyla konuştuğumuzu ifade ettiğimizde, insanlar “Hayaletlerle mi konuşuyorsunuz?” diye sordular. Biz de “Evet, siz de mi değil?” dedik. Sonra “Pek değil.” dediler. Bu bizim için şok ediciydi çünkü bu, Küba'da normal bir Pazartesi öğleden sonrasıydı. Herkes bunu yapar. Ama diğer insanlar [ölenlerini] farklı şekillerde onurlandırır. Örneğin, büyükannelerinin mezarlarına giderler ve çiçek bırakırlar. Onların kendilerine yaptığı yemeği pişirirler, bir şarkı dinlerler ve partnerlerini hatırlatan bir şarkı dinleyip ağlarlar ya da birinin adına ağaç dikerler. Sanırım bu, bunun her yerde olduğunu, sihrin tam olarak günlük yaşamın bir parçası olduğunu söylemenin bir yolu. Ve bizim bununla şarkı söylememiz, bunu vurguluyor. Ama gerçekten, bunu herkesin içinde vardır.

Babanız, Latin müziğinde çok etkili olan en ikonik Kübalı müzisyenlerden biri ve siz de ondan çok etkileniyorsunuz. Ondan öğrendiğiniz bazı değerli dersler nelerdir?

Lisa-Kaindé: Alçakgönüllü olmak belki de en büyük ders, çünkü o vurmalı çalgı ustasıydı. Muhtemelen dünyadaki en iyi iki vurmalı çalgıdan biriydi ve herkese kibar ve asla kibirli değildi. Kendinin değerini bilmek ile başkalarına bunu hissettirmemek arasında güzel bir denge kurmuştu. İşte bu önemli olan. İkincisi, müzikteki özgürlüğü ve onun bir parçası olan [tarzları] karıştırmayı bilmektir. Albüm [seanslarına] DJ'ler getiriyordu ve onunla turlar yapıyordu, bu da bizim bilinçsizce benimsediğimiz bir şey oldu. İçimizdeki hissettiğimiz müziği üretiriz ve dünyayı sadece bir şey olarak şekillendirmesine asla izin vermeyiz. Bu anlamda gerçekten özgürüz.

Naomi: O, pop müziği de benimseyen biriydi. Hatta Celine Dion ile bir seans yaptı. Sevdiği her şeyi karıştırıyordu: hip-hop, caz. Bunun iyi yanı, artık ne yaparsak yapabileceğimiz, tam bir hip-hop albümü veya bir rock albümü yapabileceğimizdir.

Lisa-Kaindé: 11 yaşımızdan beri bizimle olan bir diğer ders, sevdiğiniz insanlara onları sevdiğinizi söylemektir. Hiç kimse sonsuz değildir, insanlar düşündüğümüzden daha hızlı giderler. Oyun oynamak için zaman yok. Eğer kişi istediğiniz şekilde tepki vermezse, o zaman geçin gitsin. Birçoğumuzun reddedilme korkusu var ve birçok yıl, bizim kişi olmayan birini ikna etmeye çalışarak kayboluyoruz. Bu, aile, arkadaşlıklar ve sevgililerle de ilgilidir.

Naomi: Aileyle, arkadaşlarla veya bir sevgiyle bağlantı kurmak istiyorsanız, eğer bunun gerçek olmasını istiyorsanız, savunmasız olmalısınız. Savunmasızlık olmadan gerçek aşk olamaz.

   Fotoğraf: Sandra Ebert  

Sizler çok güzel ve eşsiz bir bağlantıya sahipsiniz. İkizsiniz ve yaratıcı iş birliği yapıyorsunuz. Birbirinizden neleri öğrendiniz ve hayranlık duyuyorsunuz?

Lisa-Kaindé: Naomi hakkında takdir ettiğim şey, bunu ondan başka kimseyle yapamayacak olmamdır. [Ibeyi projesini] başka hiç kimseyle yapmak istemezdim, ve istemezdim. Sürekliliği sağlayamazdım. Gerçekten, mesafe katabileceğim bir partner bulduğumu düşünüyorum. Bizi birçok kez kurtaran şey onun hızlı içgüdüsü ve spontane karar vermesi; “Hadi gidelim. Hadi yapalım. Düşünmeyelim.” Ben trenimi kaçırmış olabilirdim, çünkü ben “Emin misin?” diye düşünebilirdim.

Naomi: Benim için tam tersi. [Onun] yansımasını, düşündüğü şekli ve düşünmek için zaman ayırmasını çok beğeniyorum.

Lütfen albüm kapağı sanatı hakkında konuşun. 

Naomi: Güçlü bir şey istedik. Madalya fikrini düşündüm. Madalyalar krallara, beyaz insanlara aitti, kahverengi veya siyah insanlar madalyalarda yoktu. İkincisi, madalyalar savaşa giden erkekler içindi. Savaşmaya gidenler, eşlerinin onları hatırlaması için madalyaya bir resim koyardı. Bu [kapak] seçimimiz, uzun bir süre farklı olduklarımız için özür dilediğimizi hissettiğimiz için. Ajanlarımızdan birini aradık ve o, "Yüzükleri yapabilecek mükemmel bir adam tanıyorum" dedi. Bizi Nijeryalı bir kuyumcu ile tanıştırdı ve o, çizimlerimizden güzel bir şey yaptı. Fotoğraf, Rafael Pavarotti adında bir Brezilyalı fotoğrafçı tarafından çekildi.

Lisa-Kaindé: O, [kavramımızı] anladı çünkü Santería [soyundan] geliyoruz ve o Candomblé'ye sahip. Tanışmadan önce bile aramızda bir bağ vardı. Madalyanın arkasında, korunma işaretleri oluşturduk çünkü bu bizim için yeni bir çağdı ve yeni bir çağa girerken korunmak istedik. Yani bu gerçekten çok özel bir şeydi.

Albümünüz vinil olarak basılacak. Biz elbette dijital bir dünyada yaşıyoruz: müzik alışverişi e-postalarla, çevrimiçi akış... Fiziksel müzikle olan bağlantınız nedir?

Lisa-Kaindé: Olağanüstü bir bağlantı. Fiziksel bir nesne olarak çıkmasının en önemli şey olduğunu düşünüyorum, özellikle de içini ve dışını tasarlamak için çok zaman harcadığımız için. Vinil imzalamayı da seviyorum, bu en sevdiğim şeylerden biri. Performanslardan sonra genellikle dışarı çıkar ve onları imzalarım. Birisi vinil getirdiğinde, sanki onların bir parçasını bırakıyormuş gibi geliyor. Ayrıca, vinil, müziği dinlemenizi farklı kılıyor. Dinlemek için zaman ayırmanızı sağlıyor. Oturuyorsunuz, vinili yerleştiriyorsunuz. Ses üzerinde de çalıştık ve tam istediğimiz gibi duyulmasını sağladık. Şarkı sözlerini el yazısıyla yazdık, böylece müziğe dalarken okuyabilirsiniz. Fiziksel bir kayıt, sonsuza kadar sizinle kalır. Vinillerim var ve onları seviyorum, bizim vinillerimizi de. Her baktığımda düşünüyorum, “Bu müziği yarattığımıza inanamıyorum.”