The Yard Sale Is The Best Record Store in Michigan

ในช่วงปี 1841 ดักลาส ฮอจ์ตัน ซึ่งได้รับการว่าจ้างเป็นนักธรณีวิทยาของรัฐมิชิแกนเป็นคนแรก หลังจากรัฐได้รับการยอมรับเข้าสู่สหภาพในปี 1837 ได้เดินขึ้นไปบนภูเขากลางสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า คิวีนอว์ เพนนินซูลา และพบสิ่งที่สภานิติบัญญัติรัฐหวังไว้: ความรวย ในป่าทางตอนบนของมิชิแกน ความรวยนั้นไม่ใช่ทองคำ หรือแม้แต่ไม้จำนวนมากที่เก็บเกี่ยวได้ยาก แต่เป็นทองแดงซึ่งใช้สำหรับทำเงิน จาน ท่อ และอะไรก็ตามที่คุณสามารถทำจากเหล็กในยุคก่อนสงครามกลางเมือง

ฮอจ์ตันได้ยื่นรายงานต่อสภานิติบัญญัติรัฐ ซึ่งมากกว่าหนึ่งในสามของรายงานเน้นในเรื่องแหล่งทองแดงที่พบในภูมิภาคนี้ ไม่เหมือนกับแหล่งขุดทองแดงทั่วไป แหล่งขุดทองแดงในคาบสมุทรนี้เป็นทองแดงธรรมชาติ นั่นหมายความว่ามันมีในรูปแบบโลหะ แทนที่จะถูกฝังอยู่ในแร่ธาตุอื่น ๆ รายงานของฮอจ์ตันทำให้เกิดการขุดทองแดงเฟื่องฟูเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา นำไปสู่การเร่งขุดทองแดงที่ดึงดูดชาวสวีเดน ฟินแลนด์ (เช่นบรรพบุรุษของฉัน) และนอร์เวย์มาภูมิภาคนี้ เนื่องจากพวกเขาสามารถทนกับหิมะหนาประจำปีที่สูงกว่า 25 ฟุตได้ดีกว่ากลุ่มอื่น ๆ (จนถึงทุกวันนี้ ภูมิภาคนี้ยังมีหิมะมากกว่าภูมิภาคใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี)

ในปี 1865 บริษัทขุดทองแดง Calumet ได้เริ่มเมืองบริษัทเพื่อทำงานที่เหมืองหลายแห่งในภูมิภาค พวกเขาเรียกเมืองนี้ว่า Calumet และประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 6,000 คน ซึ่งถือว่าเป็นจำนวนมากเมื่อคำนึงถึงสถานที่ห่างไกลและความขรุขระของพื้นที่โดยรอบ โดยเฉพาะเมื่อเมืองของ Houghton—ซึ่งได้รับชื่อนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ ดักลาส ฮอจ์ตัน ผู้ซึ่งเสียชีวิตในกลางทศวรรษ 1840 เมื่อเรือพลิกคว่ำในทะเลสาบซูพีเรีบ—มีประชากรครึ่งจำนวนแม้จะมีมหาวิทยาลัย (Michigan Tech)

แหล่งขุดทองแดงยาว 100 ไมล์ให้เงินสดเข้ามาในภูมิภาคนี้ ทำให้หัวหน้าการขุดทองแดงที่อาศัยอยู่ใน Calumet สร้างคฤหาสน์ใหญ่และสร้างอาคารอิฐที่น่าประทับใจตามแนวถนนเฮคลา (รวมถึงอาคารที่เราเป็นกังวลในที่นี้) ในปี 1895 สภานิติบัญญัติรัฐมิชิแกนตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมือง Calumet เป็น Laurium เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองขุดทองแดงในกรีซที่มีชื่อคล้ายกัน และเปลี่ยนชื่อเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ชื่อ Red Jacket เป็น Calumet ในปีนั้นเอง ลูกค้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Laurium รัฐมิชิแกนเกิด: จอร์จ “The Gipper” กิ๊ป ซึ่งเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ที่ทำให้ประธานาธิบดี โรนัลด์ รีแกน มีชื่อเล่น

ในปี 1907 ธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของ Laurium เปิดทำการ มันเป็น และยังคงเป็นอาคารที่หรูหราที่สุดใน Laurium เช่นเคย เมื่อกลุ่มมนุษย์ขุดของออกจากดิน ทองแดงก็เริ่มแห้งแลดเหมืองสุดท้ายปิดตัวลงในปี '60 โดยงานในเหมืองส่วนใหญ่หายไปเมื่อตอนที่ภูมิภาค Copper Country ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของภูมิภาคนี้เริ่มส่งหนุ่มสาวของตนเข้าร่วมสงครามโลกประชากรใน Laurium และภูมิภาคโดยทั่วไปดิ่งลงอย่างมากจนปัจจุบันเหลือผู้อยู่อาศัยไม่ถึง 2,000 คน

ในปี 1981 คนท้องถิ่นใน Laurium ได้เปิดร้านค้าฝั่งตรงข้ามถนนจากอาคารธนาคารเก่า ซึ่งในปี ’70 ใช้เป็นสถานที่ของ Keweenaw Printing Company เขาเรียกร้านของเขาว่า The Yard Sale และขายของเก่าหลากชนิด ชื่อร้านไม่ได้ตั้งมาให้เก๋ไก๋ ในปี 1990 The Yard Sale ทำได้ดีพอที่เขาขยายร้านไปยังอาคารธนาคารร้างฝั่งตรงข้าม อาคารธนาคารร้าง - พร้อมพื้นหินอ่อนแตก ผนัง dusty และตู้นิรภัยจริง ๆ - กลายเป็นร้านแผ่นเสียงที่ดีที่สุดในมิชิแกน เนื่องจาก The Yard Sale มีแผ่นเสียงกว่า 20,000 แผ่นที่รวบรวมมาจากเศษการขายของมือสองในภูมิภาคนี้ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา

The Yard Sale มีความพิเศษไม่เพียงแต่เพราะประวัติศาสตร์ของมัน แต่ยังเพราะชั่วโมงทำการ - เปิดเพียงหกเดือนต่อปี และอีกหกเดือนปิดลงเพราะหิมะมากเกินกว่าจะเดินทางไปซื้อของอย่างปลอดภัย - และความหลากหลายบ้ามากของคอลเลกชันของมัน ฉันคิดว่ามันเป็นร้านแผ่นเสียงนอกเฮลซิงกิเท่านั้นที่มีส่วน “ภาษา ฟินแลนด์” ที่แข็งแกร่ง และตามที่ฉันรู้จากป้าลุงย่าของฉันที่นั่น ความสนใจลึกซึ้งในคอลเลกชัน Liberace เกิดจากความดังของเขาในหมู่ผู้ซื้อแผ่นเสียงในภูมิภาคนี้

และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ The Yard Sale แตกต่างจากร้านค้าที่เปรียบเทียบได้ในรัฐอื่น ๆ มันเป็นร้านเดียวที่ฉันเคยพบที่รู้สึกเหมือนกับการค้นหาประวัติศาสตร์การสะสมแผ่นเสียงของทั้งภูมิภาค คุณสามารถค้นหาผ่านกล่องดนตรีคลาสสิกยุคปี ’40 และ bossa nova ยุคปี ’50 ดนตรีปาร์ตี้ดินเนอร์ของยุคนั้น คุณสามารถติดตามประวัติของโรคจาก Beach Boys – U.P. มีชายหาดป่าๆ ที่มีคลื่นใหญ่พอให้เล่นเซิร์ฟ – ไปจนถึง The Clash แม้ว่าเพลงพังค์จะไม่ได้มีอิทธิพลมากใน U.P. ดังนั้นมันจึงไม่มากนัก แนวดนตรี hair metal เป็นที่นิยมและเพลงคันทรี่ก็มีมากมายเช่นกัน

ฉันไปที่ The Yard Sale ครั้งแรกในปี 2011 เมื่อฉันไปเที่ยวกับครอบครัวของฉัน แม่ของฉันมาจาก Chassell มิชิแกน เมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ใต้ Laurium ประมาณ 20 ไมล์บนทางหลวงหมายเลข 41 ดังนั้นพ่อแม่ของฉันไปที่นั่นทุกฤดูร้อน พ่อของฉันกำลังทำโปรเจกต์ปรับปรุงบ้าน และในคราวก่อนเดินทางที่เขาค้นทางอินเทอร์เน็ต –อินเทอร์เน็ตไม่ได้ดีจนถึงประมาณปี 2014 – เขาเห็นว่ามีร้านมือสองใน Laurium เมืองที่เราแวะพักเฉพาะสำหรับ pasties เขากลับมาที่กระท่อมของเราใน Chassell และบอกว่า “คุณต้องไปที่ The Yard Sale พวกเขามีแผ่นเสียงมากกว่าที่ฉันเคยเห็น”

และไม่มีอะไรเตรียมตัวคุณสำหรับประสบการณ์การค้นหาผ่านแผ่นเสียงจำนวนมากขนาดนั้น ฉันซื้อแผ่นเสียงประมาณ 30 แผ่นในปีแรกนั้น และอาจจะซื้อมาประมาณ 120 แผ่นทั้งหมดจาก The Yard Sale และการเลือกซื้อของฉันจากที่นั่นครอบคลุมตั้งแต่ Willie Nelson และ Philip Glass ถึง Motley Crue และคอลเลกชันเพลงพื้นบ้านฟินแลนด์ มันเป็นการเดินทางล่าหาแผ่นเสียงประจำปีที่ฉันตั้งตารอทุกปี

ถ้าคุณเดินทางมาจากที่อื่นไปยัง The Yard Sale คุณจะไม่มีโชคมากถ้าคุณกำลังมองหาสำเนาที่ไร้รอยขีดข่วนของอัลบั้มที่คุณกำลังค้นหา พวกเขาไม่มีปลอกพลาสติก และสภาพอากาศนั้นก็ไม่ดีต่อแผ่นเสียง แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาสำเนาที่ไร้รอยขีดข่วนของ Sorcerer หรืออัลบั้มบีเทิลที่จะมีปกเนื้อหรืออะไรทำนองนั้น มันไม่ได้ทำท่าว่าเป็นอะไรที่มันไม่ใช่; แค่อาคารธนาคารเก่าที่มีแผ่นเสียงมากกว่า 20,000 แผ่นในราคา $2 ถึง $7 และมีอะไรบางอย่างช่างเสน่ห์เกี่ยวกับสิ่งนั้นสำหรับฉัน มันเป็นร้านแผ่นเสียงที่มีประวัติศาสตร์ ในสถานที่ที่บ้าคลั่ง พยายามที่จะนำแผ่นเสียงเก่าๆ เข้าสู่มือของคนที่ต้องการมัน