Referral code for up to $80 off applied at checkout

ผ่าน 'ผู้คนที่มองไม่เห็น' Chicano Batman พร้อมที่จะถูกมองเห็น

On May 1, 2020

It’s the first scheduled day of Chicano Batman’s tour to promote their fourth album, Invisible People, but guitarist Carlos Arevalo and his bandmates — vocalist/keyboardist Bardo Martinez, bassist Eduardo Arenas, and drummer Gabriel Villa — are quarantined in their homes in and around Los Angeles. Instead of performing in Santa Fe and preparing for Coachella in a couple of weeks, the musicians are brainstorming how to connect with their fans at home through Instagram Live, performing DJ sets and setting up instrumental tutorials. On this day, Arevalo plays records from the Talking Heads, Tom Tom Club, and Debarge before holding an interview with Teri Gender Bender of Le Butcherettes, the Mexican punk band who are supposed to be touring with Chicano Batman. “Even though there's this physical distancing, I feel connected more than ever,” Arevalo says. “This is a battle that it doesn't matter what you look like, where you come from, where you live. It doesn't care about any of that. It's just like humans against it.”

โดยที่ไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้า Chicano Batman ได้ออกอัลบัม Invisible People ในการยอมรับความสิ้นหวังที่ผู้คนจำนวนมากประสบอยู่ในขณะนี้ พวกเขาต้องการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับผู้ที่รู้สึกว่าตนเองไม่ได้รับการมองเห็นและไม่ได้รับการได้ยิน เพื่อส่องสว่างในมุมมืดที่สุด เหมือนกับนักดนตรีหลายคนที่มีการปล่อยเพลงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ - ตั้งแต่วงอินดี้ เช่น Hinds หรือยอดนักร้องป๊อปอย่าง Lady Gaga - Chicano Batman ได้พิจารณาการเลื่อนวันที่ปล่อย Invisible People แต่หลังจากรอคอยสองปีเพื่อออกอัลบัม พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะรักษาวันปล่อยไว้ที่ 1 พฤษภาคม

“ฉันคิดว่าถึงเวลาที่มันจะต้องออกไปและหวังว่ามันจะให้ความหวังบางอย่างในช่วงเวลาชุลมุนนี้” Arevalo กล่าว เมื่อวงประกาศ Invisible People ซึ่งเป็นการติดตาม Freedom Is Free ที่เต็มไปด้วยความต้านทานในปี 2017 พวกเขาบอกกับ Rolling Stone ว่า “เป้าหมายคือการทำอัลบัมที่ดีที่สุดที่เราไม่เคยได้ยิน” เพื่อทำสิ่งนั้น Arevalo และสมาชิกในวงจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

Chicano Batman เริ่มต้นเป็นกลุ่มสามคนที่มี Martinez, Arenas และ Villa ในปี 2008 เมื่อ Arevalo อาศัยอยู่ข้างนอกลอสแองเจลิสใน Inland Empire ซึ่งอยู่ไกลจากที่ที่วงตั้งอยู่ “ในบางจุด ฉันไปดูการแสดงของ Chicano Batman และพวกเขาทำให้ฉันประทับใจมาก” เขาจำได้ “ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำมันต่างออกไปมากและยังมีพลัง — เป็นชาวลาติโนที่เล่นเพลงเจ๋งๆ ที่ฉันคิดว่าไม่เหมือนใคร” Arevalo ได้ส่งข้อความถึง Martinez ขอให้วงมาหาเขาหากพวกเขาต้องการกีตาร์ใหม่ ผ่านไปประมาณหนึ่งปี Arevalo เข้าร่วมกับพวกเขาใน EP Joven Navegante และเก้า ปีต่อมา สี่คนนี้ยังคงอยู่ด้วยกัน Arevalo กล่าวว่า Arenas ยังคงพูดว่าตนเป็น “คนใหม่” “ฉันจะเพิ่มว่า David Gilmour เป็นคนใหม่ใน Pink Floyd” Arevalo ตลก

สำหรับ Arevalo การเป็นคนใหม่หมายถึงการไม่ต้องการทำให้ใครไม่พอใจในวงที่มีอยู่แล้ว เริ่มต้นด้วยอัลบัมแรกของพวกเขาที่เป็นชื่อเดียวกันในปี 2010 Chicano Batman ได้ยืนยันพื้นที่ของพวกเขาในซีนลอสแองเจลิสและยิ่งไปกว่านั้น โดยการแสดง Tropicalia funk jam ในชุดที่มีลวดลายเป็นการให้เกียรติแก่กลุ่มดนตรีโซลในยุค 70 สำหรับบางคน คอร์ดออร์แกนและจังหวะที่ผ่อนคลายของพวกเขาอาจเป็นการหวนรำลึกถึง “ย้อนยุค” และ “ฟื้นฟู” ของประวัติศาสตร์เพลงเซิร์ฟไซเคเดลิกในแคลิฟอร์เนีย “ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่เราทำมันสดใหม่กว่า” Arevalo กล่าว

ในอัลบัมใหม่ของพวกเขา Arevalo ได้พูดขึ้นต่อวง ประกาศว่าเขาไม่ต้องการถูกจัดอยู่ในหมวดเพลงรู้สึกคิดถึงอีกต่อไป ไม่ต้องมีออร์แกน ไม่ต้องมีเสียงกีตาร์ที่คล้ายเพลงเซิร์ฟ “มีการต่อต้านแน่นอน” Arevalo กล่าวเกี่ยวกับการตอบสนองที่ลังเลหรือตั้งรับของสมาชิกในวง แต่เมื่อเพลงใหม่เริ่มต้นรวมตัวกัน Arevalo กล่าวว่า วงได้เห็นด้วยว่านี่คือเพลงที่ดีที่สุดของพวกเขา “มันยังคงฟังดูเหมือนเรา แต่ก็เป็นพื้นที่ใหม่” เขาพูด แทนที่จะสร้างบรรยากาศย้อนยุค วงตัดสินใจสร้างบางสิ่งใหม่ทั้งหมด Arevalo กล่าวกับสมาชิกในวง “แทนที่จะทำการอ้างอิงไปยังอัลบัมในอดีตที่เราชอบ ทำไมเราไม่ลองทำเพลงที่ผู้คนต้องการทำ เรา เป็นการอ้างอิงให้กับเพลงที่พวกเขาทำ? ให้เราเป็นการอ้างอิง”

เพื่อให้เป็นการอ้างอิงนั้น Chicano Batman เปลี่ยนเสียงของพวกเขาให้มีจังหวะที่เร็วและฟังกี้มากขึ้น สร้างเพลงที่เหมาะกับปาร์ตี้เต้นมากกว่าสำหรับการขับรถที่ผ่อนคลายริมทะเล “เรารู้ตั้งแต่เริ่มต้นว่ามันต้องมีจังหวะ” Arevalo กล่าว วงต้องการดึงจากเพลงที่พวกเขาฟังจริงๆ เช่น โปรเกรสซีฟร็อกและฮิปฮอป โดยมีฮุกที่แข็งแกร่งที่จะเข้าถึงผู้คนจำนวนมากโดยไม่รู้สึกมากเกินไปหรือน่าเบื่อ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขาได้รวมตัวกับผลิตจาก Freedom Is Free Leon Michels ของ Big Crown Records (Menahan Street Band, The Carters) และหลังจากการพบกันอย่างบังเอิญระหว่าง Martinez กับ Brittany Howard และ Shawn Everett (Alabama Shakes, Kacey Musgraves, The War on Drugs) Chicano Batman ก็ได้ขอให้ Everett มาสเตอร์อัลบัมของพวกเขาเช่นกัน

ด้วยสุนทรียศาสตร์ของ Michels ที่มีส่วนกับฮิปฮอปและประสบการณ์ของ Everett ในฐานะนักเล่นกลอง จังหวะกลายมาเป็นองค์ประกอบที่เด่นใน Invisible People โดยเฉพาะในเพลงที่มีจังหวะอย่าง “I Know It” ที่ได้รับภาพเสียงจากเครื่องดนตรีดรัมและ “Pink Elephant” ที่โดดเด่นด้วยหนึ่งในฮุกกีตาร์ที่ติดหูที่สุดในอาชีพของวง “Blank Slate” ให้เกียรติกับฟังก์ที่วงเคยเคารพ แต่ด้วยความเงางามที่มีเทคโนโลยีในอนาคตและเสียงซินธ์แรง อัดฉีด หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจาก Can และวงคราฟท์ร็อกอื่นๆ วงได้นำ “motorik beat” มาใช้ใน “Manuel's Story” ผลลัพธ์คือจังหวะที่เร็วและมีการขับเคลื่อนที่เชื่อมโยงเข้ากับเนื้อเพลง ขณะที่ Martinez เล่าเรื่องราวของการที่ลุงเขาหนีจากคาร์เทลยาเสพติดในโคลอมเบีย

แทนที่จะเขียนส่วนกีตาร์บนกีตาร์ Arevalo เริ่มต้นด้วยคีย์บอร์ด “มันให้ความรู้สึกที่เสรีมากขึ้นเพราะฉันไม่คิดในแง่ของทฤษฎี” เขากล่าว เมื่อไม่คุ้นเคยกับคีย์บอร์ด คอร์ดที่ง่ายที่สุดทำให้เขาต้องคิดใหม่ถึงส่วนที่ซับซ้อนที่เขามักเขียนบนกีตาร์ “เมื่อคุณไม่รู้ว่าจะทำอะไร และมันใช้งานได้ในบริบทของเพลงที่คุณกำลังพัฒนามันก็ไม่ทำลายแรงบันดาลใจ” เขากล่าว “บ่อยครั้งที่ ความง่ายมันดีกว่า คุณพูดมากขึ้นด้วยการน้อยลง”

แม้ว่า Chicano Batman จะบันทึกเสียงโดยปกติ แต่พวกเขาต้องการบันทึกแนวคิดในขณะที่มันเกิดขึ้น การบันทึกซิงเกิล “Color My Life” เริ่มต้นจากเพลงที่มีจังหวะช้ากว่า ขณะที่พวกเขาอิมโพรไวส์เหนือเพลง Villa ได้เปิดใช้งานจังหวะจากเครื่องดนตรี Maestro Rhythm King แล้วเล่นต่อ ตามแต่ละสมาชิกในวงที่เริ่มผ่อนคลายและทำตามอย่างกับ Leon Michels ที่เล่นคลาโวนิท “เราตกอยู่ในภวังค์เป็นเวลา 10 นาที” Arevalo จำได้ “Leon กล่าวว่า ‘ฉันไม่รู้ว่าเราทำอะไรไป ฉันไม่รู้ว่ามันฟังดูดีไหม แต่รู้สึกดีมาก’” โดยอิงจากความอิสระของแจ๊สของ Miles Davis เป็นแรงบันดาลใจ Arevalo กล่าวว่า ช่วงเวลาเหล่านี้กระจายอยู่ทั่วอัลบัม

เมื่อพูดถึงเนื้อเพลงสำหรับ Invisible People Arevalo กล่าวว่า วงไม่ต้องการให้มีการนำกลับมาใช้ใหม่จากวง Freedom Is Free ที่มีประเด็นที่ชัดเจนทางการเมืองในช่วงเวลาของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016 “เรารู้สึกว่ามันกลายเป็นการปฏิบัติการหารือเกี่ยวกับเพลงและศิลปะมากไป” เขาจำได้ “ฉันไม่สนใจเรื่องทรัมป์ ฉันไม่ชอบเขา เหมือนกับที่คุณไม่ชอบเขา ทำไมเราต้องพูดถึงมันใน entire article?” แต่ยังมีหนึ่งหัวข้อทางการเมืองที่เล็กน้อยที่รบกวน Arevalo เมื่อตอนที่ Invisible People อยู่ในระยะเริ่มต้น “มันทำให้ฉันรำคาญทุกครั้งที่ดูรายการทีวีหรืออ่านนิตยสารเพลง โดยมักจะจัดกลุ่มศิลปินลาติโนในหมวดย่อย” Arevalo กล่าว โดยสังเกตว่า ศิลปินอย่าง Bad Bunny หรือ J. Balvin มักถูกเรียกว่าเป็น “Latin” มากกว่าตรงไปที่ฮิปฮอปหรือป๊อป “ฉันคิดว่ามันสร้างอุปสรรคสำหรับผู้ที่อาจเปิดใจกว่าที่พวกเขาให้เครดิต โดยจะหลีกเลี่ยงเพียงเพราะมันอยู่ในหมวดที่แตกต่าง” Arevalo ขอให้ Martinez ว่าเขาสามารถเขียนเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ และผลลัพธ์สุดท้ายกลายเป็นแทร็กชื่อเดียวกันของอัลบัม

ชื่อ Invisible People ยังหมายถึงการเล่นคำเกี่ยวกับความชัดเจนสาธารณะของ Chicano Batman Arevalo มักจะสังเกตว่าแฟนๆ เรียกวงว่าให้ค่าไม่คุ้มค่าหรือถูก “ดูถูก” บนโซเชียลมีเดีย “เราคือการทำสิ่งที่ [ที่] เรายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับการแสดงที่ได้รับความนิยมเช่นกัน เราเล่นที่เดียวกันกับพวกเขา และขายหมดที่เดียวกันแม้กระทั่งการพบปะกับพวกเขาในหลังเวทีที่นั่น และทั้งที่เราไม่ได้รับการยอมรับแบบนั้น” Arevalo กล่าวว่า “ในที่ประชุมดูเหมือนว่าพวกเขาจะแตกต่างจากเรา”

ไม่ว่าจะเป็นเนื้อเพลงอะไรที่พวกเขาร้อง Chicano Batman ก็มีแง่มุมทางการเมืองที่ชัดเจนเสมอ เมื่อสิบปีก่อน ชายลาติโนสี่คนที่แสดงดนตรีอินดี้ร็อกถือเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา Arevalo จำได้ว่าการถูกนำไปทัวร์โดยศิลปินใหญ่เช่น Jack White และ Alabama Shakes เป็นเรื่องใหญ่ แม้ว่าผู้ชมของกลุ่มเหล่านั้นจะไม่คุ้นเคยกับการแสดงของ Chicano Batman เสมอไป ที่งานหนึ่งในเมืองทางใต้ Arevalo จำได้ว่าบทวิจารณ์สดเรียกเพลงของ Chicano Batman ว่า “มาริอาชิ” อาจจะเป็นเพราะผมยาวและชุดที่มีลวดลายของพวกเขา “ในที่สุดผู้คนจะเริ่มตระหนักว่าการเปิดรับวัฒนธรรมและความแตกต่างทั้งหมดมันดีกว่าสำหรับจิตวิญญาณของคุณมากกว่าการมีมุมมองแคบและเกลียดชังในความแตกต่าง” Arevalo กล่าว

ในการทัวร์ครั้งต่อไปของพวกเขา เมื่อไรก็ตามที่มันจะเกิดขึ้น Chicano Batman จะทิ้งชุดที่สวมอยู่และใส่เสื้อผ้าที่เข้ากับตัวเอง พวกเขายังกำหนดเป้าหมายที่จะนำวงดนตรีที่มีสมาชิกเป็นคนผิวสีและผู้หญิงไปทัวร์ด้วย “ฉันรู้สึกว่าคุณต้องทำให้เงินที่คุณพูดถึงทำงานและคุณต้องเดินในสิ่งที่คุณพูด” Arevalo กล่าว “ฉันต้องการให้แฟนสาวของเรารู้สึกถึงพลังที่ฉันรู้สึกเมื่อได้เห็น Mars Volta หรือ At the Drive-In ตอนอายุ 21 ปี” Arevalo กล่าว ซึ่งเลือกวงเปิดของทัวร์นี้ว่า Le Butcherettes และ Crumb เขากล่าวว่าในทุกทัวร์ “ฉันต้องการเปิดการสนทนาที่มีเสียงอื่น ๆ ที่ควรจะได้ถูกแชร์กับผู้คน” ในช่วงการกักตัวหรือในระหว่างการทัวร์ ภายใต้ทำนองของพวกเขาหรือผ่านเสื้อผ้าที่พวกเขาสวมบนเวที Chicano Batman กำลังนำการมองเห็นไปยังเสียง ผู้คน และประสบการณ์ที่สมควรได้รับมากที่สุด ซึ่งคือสิ่งที่ Invisible People ทั้งหมดเกี่ยวกับ

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of Natalia Barr
Natalia Barr

Natalia Barr เป็นนักเขียนด้านดนตรีและวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ผลงานของเธอเคยมีเผยแพร่ในนิตยสารเช่น Rolling Stone, Interview Magazine, Consequence of Sound และ Crack Magazine ค้นหาเธอได้ในโซเชียลมีเดียที่ @nataliabarr_.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
ตะกร้าสินค้า

ตะกร้าสินค้าของคุณขณะนี้ว่างเปล่า.

ทำการเรียกดูต่อ
บันทึกที่คล้ายกัน
ลูกค้าอื่น ๆ ซื้อ

จัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก Icon จัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก
การชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ Icon การชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
การจัดส่งระหว่างประเทศ Icon การจัดส่งระหว่างประเทศ
รับประกันคุณภาพ Icon รับประกันคุณภาพ