ทำไมเราถึงเลือก Oriental Jazz

Andrew Winistorfer: อันนี้มีระยะเวลาเตรียมการที่ยาวนานที่สุดในบรรดาแผ่นที่เราทำในปีนี้: เราค่อยๆ ดำเนินการเรื่องนี้มาเกือบ 18 เดือนแล้ว ณ จุดนี้ อันนี้เริ่มต้นจากเพื่อนเก่าของเรา Egon ที่ Now Again — ซึ่งเราได้ทำงานด้วยใน Wells Fargo, Ayalew Mesfin, Lightmen Plus One และแผ่น Essentials ที่จะออกในเดือนพฤษภาคม เราเริ่มต้นเรื่องนี้อย่างไรและมันมารวมกันได้อย่างไร?

Cameron Schaefer, หัวหน้าด้านดนตรีที่ VMP: ณ จุดนี้ ถ้าคุณเป็นสมาชิกอยู่สักพัก คุณจะรู้ว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Now Again และ Egon เราคุยกันแทบทุกสัปดาห์ในขณะนี้ แต่ 90 เปอร์เซ็นต์ของการสนทนาของเราก็คือการแลกเปลี่ยนคำแนะนำแผ่นเพลงแบบสุ่ม ประมาณปีครึ่งที่แล้ว Egon ถามผมว่าผมรู้จักผู้ชายคนนี้ชื่อ Lloyd Miller หรือไม่ เพราะเขาได้คุยกับเขาเกี่ยวกับการนำแคตตาล็อกของเขากลับมาออกใหม่ Egon เล่าเรื่องบ้าๆ นี้เกี่ยวกับชายที่มีบุคลิกที่แปลกประหลาด เย้ายวนใจ ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วเขาทำให้ตัวเองกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีอิหร่าน โดยการเดินทางไปอิหร่านเพื่อเรียนรู้ดนตรี และเขาก็ได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงในทีวีอิหร่านว่าเป็นตำนานแจ๊สที่นั่นก่อนการปฏิวัติในปี ’70 เขาเกือบจะไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา แต่ในช่วงหนึ่งเขามีชื่อเสียงมากที่นั่น และเขาได้ทำอัลบั้มนี้ก่อนหน้านั้น เมื่อตอนที่เขากำลังเข้าใจลึกซึ้งในดนตรีเปอร์เซีย ชื่อว่า Oriental Jazz ผมค้นหาและพบว่ามันขายได้ในราคาเป็นร้อยดอลลาร์บน Discogs เพราะมีแผ่นไวนิลเพียง 300 แผ่นเท่านั้น เรื่องนี้เป็นการเชื่อมต่อที่บ้าบอแบบต่อจุดต่างๆ

ผมฟังอัลบั้มนี้ และ Oriental Jazz เป็นผลงานชิ้นเอกของเขา และมันควรจะมีการนำกลับมาออกใหม่

และแล้วก็มีโอกาสที่จะพาเขามาเดนเวอร์ ให้ Michael Klausman ที่ทำปกเพลง ใช้เวลาอยู่กับเขาหนึ่งวัน และให้เราได้สัมภาษณ์เขา ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมปี 2018

ใช่ การเดินทางนั้นส่วนใหญ่เพื่อให้เขาได้ประเมินเรา เขาต้องการให้แน่ใจว่าเราจะดูแลอัลบั้มของเขาอย่างดี เราได้พบกับ Lloyd และฟังเรื่องราวของเขา และได้รับการอนุญาตจากเขาให้ทำสิ่งนี้ในฐานะแผ่น Classics

ส่วนไหนของดนตรีที่ทำให้คุณรู้สึกมีอารมณ์ร่วมมากที่สุด? ผมได้ยินมันเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว และคิดว่า “นี่เป็นอัลบั้มที่แตกต่างจากสิ่งที่เราเคยทำ มันมีความลึกลับและ ‘แบบนักขุดแผ่น’ มากกว่าแผ่น Classics ที่เราทำมา”

คุณได้ยินเรื่องราวของชายคนนี้ และอัลบั้มนี้ และปฏิกิริยาแรกของคุณคือคาดหวังว่าเขาจะเล่นเพลงอิหร่านที่ดูเข้มงวด แต่ความจริงมีบางส่วนในนี้ที่มีจังหวะที่สนุกสนาน ตัวภาพที่คุณได้รับในหัวไม่ใช่สิ่งที่คุณได้ยิน มันไม่ได้มีลักษณะทางวิชาการเลย แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเป็นวิชาการมาก เพราะเขาเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองจากนักดนตรีในอิหร่านที่สอนเขา ถ้าคุณไม่รู้ชื่อหรือเรื่องราว และได้ยินอันนี้ คุณอาจจะคิดว่า “นี่มันแผ่นเพลงแจ๊สดิวิดีโอแปลกๆ ที่กำลังเล่นอยู่หรือ?”

รายละเอียดแพ็คเกจ

อะไรบางอย่างที่เกี่ยวกับกระบวนการรีมาสเตอร์/แพ็คเกจในอันนี้?

เราได้ทำงานร่วมกับเขาเพื่อหามาสเตอร์คุณภาพดีที่สุดที่เขาสามารถหาได้ในบ้านของเขา และจากนั้นเราก็ทำการรีมาสเตอร์และกดลงบนไวนิล 180g หนังสือเสียงโดย Michael ที่ได้สัมภาษณ์ในเดนเวอร์ ปกแบบ Tip-on เหมือนที่เคยเป็นสำหรับ Classics

ใช้เวลาหลายรอบของการทดสอบพิมพ์ก่อนที่ผม, Egon, และ Lloyd จะพอใจกับเสียงที่ได้ มันไม่ได้เป็นมาสเตอร์ที่สมบูรณ์แบบจาก Smithsonian archive ดังนั้นจึงต้องใช้เวลามากในการทำให้ถูกต้อง