เออโรลล์ การ์เนอร์ 'คอนเสิร์ตริมทะเล' และความสำคัญของการเปิดตัวประวัติศาสตร์

ผู้ประกาศข่าวจากซานฟรานซิสโก เจมี่ ไลออนส์ เป็นที่รู้จักกันดีในการเริ่มต้นเทศกาลแจ๊สมอนเทอเรย์ในปี 1958 แต่ก่อนหน้านั้น เขาได้ประสานงานในซีรีส์ฤดูร้อนที่คาร์เมล-บาย-เดอะ-ซี รัฐแคลิฟอร์เนีย ซีรีส์นี้ตั้งชื่อตาม โรงเรียนซันเซ็ท ซึ่ง ไลออนส์ ได้จัดคอนเสิร์ตในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 1955 การแสดงเหล่านี้เป็นที่รู้จักในเรื่องของการต้อนรับฝูงชนที่กระตือรือร้นและมีความอยากรู้ซึ่งประกอบไปด้วยทหารส่วนใหญ่จากฐานทัพทหารฟอร์ตออร์ดที่อยู่ใกล้เคียง

ใกล้จะสิ้นสุดซีรีส์ซันเซ็ท ไลออนส์ ได้จองให้เออร์โรล การ์เนอร์ นักเปียโนแจ๊ส มาแสดงร่วมกับอีดี คัลฮูน นักเบส และเดนซิล เบสต์ นักกลอง คอนเสิร์ตนี้ตั้งใจจะไม่บันทึกเสียงเนื่องจากห้องซันเซ็ทมีเสียงสะท้อนที่ไม่ดี เปียโนของที่นั่นเสียงไม่ตรง และเบสของคัลฮูน และกลองของเบสต์ไม่เข้ากับจังหวะ

แต่หลังจากนั้นผู้จัดการของการ์เนอร์ มาร์ธา กลาเซอร์ ก็พบเทปบันทึกเสียงที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง มันเป็นของวิศวกรที่ทำงานให้กับเครือข่ายวิทยุของกองทัพที่กำลังบันทึกคอนเสิร์ตไว้เพื่อเก็บไว้ในคอลเล็กชันส่วนตัว กลาเซอร์นำเทปมา และหลังจากนำเสนอให้กับหัวหน้าค่ายโคลัมเบียเรคคอร์ด ได้ปล่อยแอลพีที่ตัดตอนมาในชื่อ Concert by the Sea ในปี 1956

แอลพีนี้สร้างรายได้มากกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ภายในปี 1958 และเป็นที่พิจารณาในวันนี้ว่าเป็นแผ่นเสียงที่ดีที่สุดที่เออร์โรล การ์เนอร์ เคยสร้างขึ้น นักวิจารณ์แจ๊ส สก็อตต์ ยานาว ได้กล่าวว่า Concert by the Sea ทำให้การ์เนอร์ “เป็นอมตะ”

ในห้องที่มีเสียงสะท้อนไม่ดี บนเปียโนที่เสียงไม่ตรง ในขณะที่คอนเสิร์ตไม่ควรถูกบันทึกเสียง เออร์โรล การ์เนอร์ ได้สร้างหนึ่งในแผ่นเสียงแจ๊สที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล

ฉันไม่ว่าจะเชื่อว่าไม่เคยได้ยินมันจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว

แม้ว่าคุณจะเหมือนฉันคือผู้สนับสนุนแจ๊สที่ไม่ค่อยกระตือรือร้น,Concert By The Sea ก็ยังเป็นที่รู้จักได้ในทันทีว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของอัจฉริยะแท้จริง เปียโนของการ์เนอร์มีความสุขโดยไม่ดูตื้นตัน เต็มไปด้วยจังหวะที่ดีและเมโลดี้ที่ไหลต่อเนื่อง แผ่นเสียงนี้ตีกลับไปกลับมาระหว่างจังหวะที่ข้ามกันและการเล่นทำนองที่ยืดหยุ่นซึ่งในบางครั้ง ฟังเหมือนว่าเล่นโดยนักดนตรีสองคนต่างหากแทนที่จะเป็นแค่สองมือที่แตกต่างกัน

ในขณะที่แจ๊สเป็นแนวเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การ์เนอร์แสดงออกมาได้อย่างสุดยอดจนรู้สึกเหมือนถูกวางแผนไว้ หากไม่เรียกว่าที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

ปี 2016 เป็นปีที่ครบรอบ 60 ปีของ Concert by the Sea และเพื่อเฉลิมฉลอง โซนี่ เลกาซี่ ได้ปล่อยเวอร์ชันที่ไม่ตัดตอนของการบันทึกนี้ในชื่อ The Complete Concert By The Sea รวมถึง 11 เพลงจากคอนเสิร์ตที่ถูกตัดออกจากการปล่อยในปี 1956

คอนเสิร์ตทั้งหมดได้รับการรีเมสเตอร์จากเทปต้นฉบับ นี่เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องสังเกตเหตุผล เมื่อโคลัมเบียเผยแพร่แอลพีครั้งแรก พวกเขาทำเช่นนั้นด้วยเวอร์ชันที่แก้ไขของการบันทึกที่ตั้งใจจะจำลองเสียงของคอนเสิร์ตที่บันทึกแบบสเตอริโอ ผลลัพธ์กลับมาหมองมัวและลดทอน และในทุก ๆ การรีเมสเตอร์หลังจากนั้น ความเร็วก็ยิ่งไม่ถูกต้องขึ้น

มันน่าทึ่งที่คิดว่าบันทึกที่มีอิทธิพลขนาดนี้จะถูกผลิตออกมาได้อย่างไม่ดี

แต่สิ่งนั้นทำให้การปล่อยในปี 2016 มีความสำคัญ โชคดีที่เทคโนโลยีสมัยใหม่ การปล่อยของโซนี่ เลกาซี่ของ The Complete Concert By The Sea มีเสียงที่เปรียบเสมือนกับเสียงของห้องที่มันถูกบันทึก

ไม่มีใครแปลกใจที่ The Complete Concert By The Sea ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 2016 ในหมวด “อัลบั้มประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด” รางวัลที่ในปีหลัง ๆ ได้มอบให้แก่ไบรอัน วิลสัน, วูดี้ กัธรี และพอล แมคคาร์ตนีย์

แต่ทำไมมันถึงสำคัญที่ The Complete Concert By The Sea จะได้รับการเสนอชื่อ และทำไมเราถึงมีการพูดถึงที่นี่?

สำหรับอัลบั้มที่ได้รับการชมเชยอย่างมาก มีชื่อเสียงมาก ถูกบันทึกไว้อย่างมีอิทธิพลตลอดหลายปีที่ผ่านมา และมีชีวิตอยู่ในฐานะมาตรฐานแจ๊สที่จำเป็น Concert by the Sea ยังไม่ได้รับการยอมรับตามที่มันสมควร แม้ว่าเป็นหนึ่งในแผ่นเสียงแจ๊สที่ขายดีที่สุดตลอดกาล องค์การอุตสาหกรรมบันทึกแห่งอเมริกา (RIAA) ไม่เคยยอมรับ Concert by the Sea ว่าเป็นอัลบั้มทองคำ

และพูดตรง ๆ มันดูเหมือนเป็นความผิดพลาดในทางธุรการ องค์การ RIAA ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1952 แต่ไม่ได้สร้างมาตรฐานทองคำจนกระทั่งปี 1958 ปีที่ Concert by the Sea ทำกำไรได้มากพอและขายได้เพียงพอที่จะได้รับการพิจารณาเป็นอัลบั้มทองคำ ดูเหมือนว่าแผ่นเสียงนี้จะถูกปฏิเสธการรับรองทองคำเพราะว่ามันถูกมองข้ามไป

Concert by the Sea ไม่ได้รับการยอมรับในฐานะทองคำเป็นตัวอย่างที่ดีของเหตุผลว่าทำไมการบันทึกประวัติศาสตร์จึงมีความสำคัญ และทำไมรางวัลแกรมมี่อัลบั้มประวัติศาสตร์นั้นจึงมีความสำคัญ เราต้องสร้างสะพานเชื่อมระหว่างอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ของเพลงกับผู้ฟังใหม่ทั่วโลก เช่นเดียวกับ RIAA ฉันไม่เคยรับรู้ถึงอาชีพการเล่นเปียโนของเออร์โรล การ์เนอร์ที่มีชื่อเสียง และความยอดเยี่ยมของการแสดงของเขาในคาร์เมล-บาย-เดอะ-ซี เมื่อ 60 ปีก่อน การปล่อยใหม่ของโซนี่ เลกาซี่ในบันทึกเหล่านี้ให้โอกาสฉันได้สัมผัสประสบการณ์แผ่นเสียงนี้ในที่สุดและที่ดีกว่านั้นคือได้มีโอกาสดีกว่าการรีมาสเตอร์ที่เคยมีให้มาก่อน