คอนเสิร์ตของเออโรล การ์เนอร์ ‘Concert by the Sea’ และความสำคัญของการออกซ้ำทางประวัติศาสตร์

ผู้ประกาศข่าวจากซานฟรานซิสโก Jimmy Lyons เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเริ่มต้น Monterey Jazz Festival ในปี 1958 แต่ก่อนหน้านั้น เขาได้ประสานงาน Summer Series ใน Carmel-by-the-Sea รัฐแคลิฟอร์เนีย ซีรีส์นี้ได้ชื่อมาจาก Sunset School ซึ่ง Lyons ได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี 1955 การแสดงเหล่านี้เป็นที่รู้จักจากการต้อนรับผู้ชมที่กระตือรือร้นและมีความหวัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารจากฐานทัพทหาร Fort Ord ที่อยู่ใกล้เคียง

ใกล้จะสิ้นสุด Sunset Series Lyons ได้จองนักเปียโนแจ๊ส Erroll Garner ให้เล่นร่วมกับเบส Eddie Calhoun และกลอง Denzil Best คอนเสิร์ตนี้ตั้งใจให้ไม่ถูกบันทึกเสียงเนื่องจากเสียงของ Sunset School ค่อนข้างแย่ เปียโนของพวกเขาไม่ตรงคีย์ และเบสของ Calhoun และกลองของ Best ไม่สมดุล

แต่แล้วผู้จัดการของ Garner, Martha Glaser, พบเทปบันทึกเสียงที่ทำงานอยู่ที่หลังเวที มันเป็นของวิศวกรที่ทำงานให้กับ Armed Forces Radio Network ซึ่งกำลังบันทึกคอนเสิร์ตเพื่อเก็บไว้ในคอลเลกชันส่วนตัวของเขา Glaser ได้เอาเทปนั้นไป และหลังจากที่เล่นให้หัวหน้าของ Columbia Records ฟัง เธอได้ปล่อย LP เวอร์ชันย่อที่ชื่อว่า Concert by the Sea ในปี 1956

LP นี้ทำรายได้มากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ภายในปี 1958 และจนถึงวันนี้ถือว่าเป็นแผ่นเสียงที่ดีที่สุดที่ Erroll Garner เคยทำ แจ๊สวิจารณ์ Scott Yanow ถึงขั้นกล่าวว่า Concert by the Sea ทำให้ Garner “เป็นอมตะ”

ในห้องที่มีเสียงไม่ดี บนเปียโนที่ไม่ตรงคีย์ ในระหว่างคอนเสิร์ตที่ไม่ควรถูกบันทึก Erroll Garner ได้สร้างหนึ่งในแผ่นเสียงแจ๊สที่เป็นที่นิยมที่สุดตลอดกาล

ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันยังไม่เคยได้ยินมันจนถึงสัปดาห์ที่ผ่านมา

แม้ว่าคุณจะเป็นเหมือนฉัน คือนักฟังแจ๊สที่ไม่กระตือรือร้น,Concert By The Sea, เป็นชื่อที่จำได้ทันทีว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ของอัจฉริยะนักดนตรีแห่งแท้จริง แนวเสียงของ Garner มีความสุขโดยไม่ตื้นเขิน มาพร้อมกับจังหวะที่โดดเด้งและเมโลดี้ที่ไหลอย่างต่อเนื่อง แผ่นเสียงนี้สลับไปมาระหว่างการจังหวะข้ามและเสียงที่ยืดหยุ่น ซึ่งในบางครั้งฟังเหมือนเล่นโดยนักดนตรีสองคนแทนที่จะเป็นเพียงสองมือที่แตกต่างกัน

แม้ว่าแจ๊สจะเป็นแนวเพลงที่มีลักษณะเฉพาะโดยความสปอนเตนีตี้ Garner แสดงได้อย่างมีความชำนาญจนทำให้รู้สึกเหมือนการแสดงนั้นได้รับการวางแผนไว้ล่วงหน้า หากไม่ใช่การกำหนด.

ปี 2016 เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของ Concert by the Sea และเพื่อเฉลิมฉลอง Sony Legacy ได้ปล่อยเวอร์ชันไม่ตัดทอนของการบันทึกเสียงที่เรียกว่า The Complete Concert By The Sea, รวมถึง 11 เพลงจากคอนเสิร์ตที่ถูกละเผ่าจากการปล่อยในปี 1956

คอนเสิร์ตทั้งชุดได้รับการปรับเสียงใหม่จากเทปต้นฉบับ นี่เป็นเรื่องสำคัญ เนื่องจากเมื่อ Columbia ปล่อย LP ครั้งแรก พวกเขาทำโดยใช้เวอร์ชันที่เปลี่ยนแปลงเสียงที่ตั้งใจจะจำลองเสียงของคอนเสิร์ตที่บันทึกในแบบสเตอริโอ ผลลัพธ์ที่ได้คือเสียงที่คลุมเครือและเยือกเย็น และในแต่ละครั้งที่มีการทำซ้ำใหม่ มันก็ยิ่งผิดพลาดในความเร็ว

มันน่าอัศจรรย์ที่คิดว่าแผ่นเสียงที่มีอิทธิพลเช่นนี้สามารถผลิตได้อย่างแย่มาก

แต่สิ่งนี้ทำให้การวางจำหน่ายใหม่ในปี 2016 มีความสำคัญมาก ขอบคุณเทคโนโลยีสมัยใหม่ การปล่อยของ Sony Legacy The Complete Concert By The Sea มีเสียงที่ตรงกับเสียงของห้องที่บันทึกเสียง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ The Complete Concert By The Sea ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ปี 2016 ในหมวด "อัลบั้มประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยม" ซึ่งในปีหลังๆ ได้รับรางวัลนี้จาก Brian Wilson, Woody Guthrie และ Paul McCartney

แต่ทำไมการที่ The Complete Concert By The Sea ได้รับการเสนอชื่อจึงมีความสำคัญ และทำไมเราถึงนำเสนอที่นี่?

สำหรับอัลบั้มที่ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกมากมาย มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งมีอิทธิพลมาเป็นเวลานานและมีตำแหน่งที่มั่นคงในฐานะมาตรฐานแจ๊สที่สำคัญ Concert by the Sea ยังไม่ได้รับการยอมรับที่มันสมควรได้รับ แม้ว่าจะเป็นแผ่นเสียงแจ๊สที่ขายดีที่สุดตลอดกาล สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ไม่เคยยอมรับ Concert by the Sea ว่าเป็นอัลบั้มทองคำ

และต้องบอกตามตรง ดูเหมือนว่าจะเป็นกรณีของความผิดพลาดทางการบัญชี RIAA ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1952 แต่ไม่ได้สร้างมาตรฐานทองคำจนถึงปี 1958 ปีที่ Concert by the Sea ทำกำไรได้เพียงพอและขายได้มากพอที่จะถูกพิจารณาว่าเป็นอัลบั้มทองคำ ดูเหมือนว่าแผ่นเสียงนี้ถูกปฏิเสธการรับรองทองคำเพราะ ถูกมองข้าม

การขาดการยอมรับทองคำของ Concert by the Sea เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบว่าทำไมการบันทึกเสียงประวัติศาสตร์ถึงมีความสำคัญ และทำไมแกรมมี่อัลบั้มประวัติศาสตร์จึงมีความสำคัญ เราต้องสร้างสะพานระหว่างอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมของดนตรีและผู้ฟังใหม่ทั่วโลก เช่นเดียวกับ RIAA ฉันไม่เคยตระหนักถึงอาชีพการเล่นเปียโนที่น่าทึ่งของ Erroll Garner และความเฉลียวฉลาดที่แท้จริงของการแสดงของเขาใน Carmel-by-the-Sea เมื่อ 60 ปีก่อน การปล่อยเหล่านี้จาก Sony Legacy ทำให้ฉันมีโอกาสสุดท้ายที่จะได้สัมผัสเสียงนี้ และดียิ่งขึ้น คือการทำในระดับเสียงที่แท้จริงกว่าที่เคยมีมาก่อน