เมื่อฉันอายุประมาณหกขวบ ทุกครั้งที่มีใครถามว่าฉันอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น ฉันจะตอบอย่างแน่นอนว่า “ฉันอยากเป็นหญิงสาวในชุดแดง” คำตอบของฉันไม่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าเองเลย — แต่มันมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับสิ่งที่ชุดนั้นเป็นตัวแทน
สำหรับฉันในวัยเยาว์ ผู้หญิงที่สวมชุดรูบี้หรือชุดสีแดงเข้มมีความกล้าหาญและไร้ความกลัว ในภาพยนตร์ เธอพูดอย่างตรงไปตรงมา มีไหวพริบที่เฉียบคมและความฉลาดที่แสบสันต์ เธอรู้ว่าเธอหามาอย่างไร และเธอก็พุ่งตรงไปตามนั้นด้วยความมั่นใจและพร้อมเสมอ เธอเป็นผู้ที่แตกต่างจากการอบรมสั่งสอนในฐานะคนเซ้าธ์เทิร์นแบ๊บติส และฉันก็รักเธอ
เมื่อเวลาผ่านไป ผู้หญิงคนนั้นเริ่มมีตัวตนขึ้นมา โดยปรากฏเป็นตัวอย่างที่มีชีวิตและร่างกายของความเป็นผู้หญิง จากภาพลักษณ์ที่เคยเห็นเพียงเลือนลางมาก่อน เธอเป็น Dolly Parton แม้ว่าเธอจะไม่สวมชุดแดง แต่เลือกเสื้อผ้าที่มีเพชรพลอยมากขึ้น เธอเปิดเผยตัวเองเป็นแบบอย่างผ่านวัยเด็กของฉัน แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันต้องการเป็นเช่นไร
เธอสอนฉันมากมายเกี่ยวกับตัวเองตลอดช่วงวัยหนุ่มสาว เมื่อฉันสักภาพเหมือนของ Dolly ที่แขนขวา ฉันไม่ได้ค้นหาผู้หญิงในชุดแดงอีกต่อไป ในทางกลับกัน ฉันอยู่ในภารกิจที่จะเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่และไม่ขอโทษ เพราะนั่นคือสิ่งที่ Dolly จะทำ เธอยังคงอยู่กับฉันต่อไป ช่วยให้ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันกำลังจะกลายเป็นใคร
ผู้ที่สักรูป Dolly Parton เป็นกลุ่มคนที่ตั้งใจและภักดี แต่ความภักดีของพวกเขา — ส่วนมากเกิดขึ้นจากความรักในดนตรีของเธอ — ก็เกินกว่าความชื่นชอบในเพลงของเธอ แรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังแทททูเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ตำนานหมายถึงและทุกสิ่งที่เธอเป็น สัจจะ ความคิดสร้างสรรค์ ความกล้าหาญ และเหนือสิ่งอื่นใด ความเมตตา
สำหรับ Fletcher “Knoxville” Burkhardt ซึ่งเกิดในเทนเนสซี แทททูที่เขาสักของ Dolly ทำหน้าที่เตือนใจ “เป็นเวลาเกือบ 9 ปี ฉันเดินทางเพื่อการทำงาน” เขาอธิบาย ข้อมือของเขาแสดงภาพเหมือนของนกเสียงดี ภาพเหมือนสีดำและขาวของ Dolly มองผ่านไหล่ไปยังระยะไกล
เขาทำงานโดยการทัวร์กับศิลปินและทำผม และเคยทำงานเป็นตัวแทนขายในบริษัทยาสูบสักพัก ไม่ว่างานของเขาจะพาเขาไปที่ใด รากเหง้าของเขายังคงมั่นคง เหมือนกับที่ไอคอนทำในชีวิตของเธอ
“ฉันคิดว่าต่อให้ Dolly จะมีชื่อเสียงมากแค่ไหน หรือเธอทำอะไร เธอก็ไม่เคยลืมรากเหง้าของเธอ” เขากล่าวเพิ่มเติมว่าแทททูของเขาเหมือนกับของที่ระลึก “มันเป็นเหมือนการเตือนใจว่า อย่าลืมว่าคุณมาจากไหน รักคนไม่ว่าจะเป็นอย่างไร แม้ว่าเราจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันก็ขอให้รักกันตลอดไป ฉันคิดว่าโลกนี้ต้องการสิ่งนั้นมากขึ้น”
แขนอีกข้างของเขามีภาพที่มีสีสันของ Jolene คู่แข่งที่ขโมยสามีจากหนึ่งในผลงานที่เป็นอมตะของ Parton “Jolene” เขากล่าวคือหนึ่งในเพลงของ Dolly ที่ทำให้เขาประทับใจตั้งแต่แรก “ฉันชอบเรื่องราวในบทเพลง” เขาแชร์ “ดังนั้นฉันจึงอยากให้เรื่องราวนั้นอยู่กับฉัน”
ภาพของ Jolene แสดงเครื่องประดับเอเมอรัลด์สำหรับ “ตาของเธอสีเขียวอ่อน” ในขณะที่ผมสีแดงของตัวละครไหลไปทั่วแขนของเขา “แขนของฉันเต็มไปด้วยเส้นผมของเธอที่มีสัตว์อยู่ในนั้น” Burkhardt กล่าวถึงภาพหนู, ผึ้ง, ม้า, หมู และนกฮาวค์ที่เกี่ยวพันในผม “ในฐานะช่างทำผมที่ได้รับใบอนุญาต แทนที่จะสักกรรไกรและมีดโกน ฉันจึงเลือกสัตว์เพราะมันล้อเลียนชื่อเส้นผมทั้งหมด — รังหนู รังผึ้ง ม้า ผม และ mohawk”
เป็นเวลากว่า 10 ปีที่ Dolly และ Jolene อยู่กับ Burkhardt หนึ่งในนั้นช่วยชี้นำเส้นทางของเขาไปข้างหน้า อีกหนึ่งคือความทรงจำที่หวานกรุ่นเกี่ยวกับพลังของเรื่องราว
แม้ว่าเธอจะมีความรักที่ลึกซึ้งต่อไอคอน แต่ LeAnn Mueller ช่างภาพที่อยู่ในออสตินและลอสแอนเจลิส ก็เลือกที่จะสักแทททูของ Dolly เมื่อตัดสินใจอย่างฉับพลัน “ฉันเมาและตัดสินใจไปเลย” เธออธิบายถึงภาพเหมือนที่ใช้เข็มเดี่ยวของไอคอน โดยมีคำว่า “I will always love you” เขียนอยู่ด้านล่างในแบบอักษรที่ไหลลื่น
เมื่อถูกถามถึงเหตุผลที่เลือกตำแหน่งสัก เธอเพียงแค่ตอบว่า “ฉันมีพื้นที่” คำตอบนั้นดูเป็นธรรมชาติ มั่นใจ และให้บรรยากาศของ Dolly
เมื่อต้องคิดถึงนักร้อง สร้างความทรงจำที่ดีให้กับ Mueller “เพลงของเธอทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็ก การอยู่กับเพื่อน ๆ ช่วงเวลาที่ดีและครอบครัว” เธอแชร์ ร่วมกับ Dolly บนแขนของเธอเป็นดาวดวงอื่น “ฉันยังมี Playgirl ที่เซ็นเซอร์ของ Burt Reynolds สักอยู่ข้างๆ” เธออธิบาย หมึกของเธอเป็นการให้เกียรติแก่เพลงตลกดนตรีปี 1982 ที่ทั้งสองดาราประกบกัน “Best Little Whorehouse [in Texas] คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลก”
Dolly ไม่ใช่แทททูของดาราเพียงคนเดียวของ Marce Redford “ฉันมีแทททูเยอะแยะ” ชาวบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์อธิบาย “และแขนนี้เริ่มต้นจากการเป็นภาพเหมือนของ Janis Joplin”
พวกเขาต้องการเป็น “สไตล์ Woodstock” บนต้นขา “แต่แล้วฉันก็รู้สึกไม่มีแรงดึงดูดจริงๆ ต่อคนอื่นนอกจาก Janis ในแนวนั้น” พวกเขากล่าว และ Dolly ดูเหมือนเหมาะสมที่สุดข้างๆ นักร้องเสียงพลังอีกคน
“ทุกครั้งที่เห็นมัน มันทำให้ฉันมีความสุข” พวกเขากล่าวถึงหมึกที่ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปิน Luke Palan แห่ง Luke Palan Tattoo ใน Washougal, Washington
Redford รู้จัก Dolly ผ่านรายการของ Disney Channel, Hannah Montana “นั่นเป็นช่วงที่ฉันเริ่มลึกซึ้งกับ Dolly Parton” พวกเขาอธิบาย โดยมีแรงดึงดูดต่อเธอในแบบที่ไม่รู้สึกผิด
Dolly ยังไม่ได้ถูกยกย่องในนิวอิงแลนด์เหมือนกับที่เธอได้รับในภูมิภาคใต้ แต่สำหรับ Redford นั่นไม่สำคัญ “ฉันว่าคุณสมบัติของเธอนั้นน่าประทับใจมากในชุมชน LGBTQ” พวกเขากล่าว “แต่ทุกคนที่มีอายุเท่าฉันจะพูดประมาณว่า ‘เธอคือใคร?’”
ถึงกระนั้น Redford ยังบรรยายการสักรูป Dolly ว่าเป็น “เรื่องที่ไม่ต้องคิดมาก” เช่นเดียวกับที่พวกเขาสัก Janis “เธอมักจะเป็นตัวของตัวเองเสมอ” Redford อธิบาย “เธอมักจะทำอะไรที่ดีเสมอ แล้วเราจะไม่ชอบเธอได้อย่างไร?”
จิตวิญญาณของ Dolly คือสิ่งที่ทำให้ Amy Ross ช่างสักจากออสติน รัฐเท็กซัส หลงใหล “ฉันเคยเป็นคนค่อนข้างดื้อรั้นเสมอ” Ross อธิบาย “เมื่อฉันอายุ 15 ปี ฉันเริ่มวงพังก์ร็อกสามคน และเราเล่นโชว์และพยายามทำให้มันยุ่งเหยิงสร้างความวุ่นวาย และ Dolly Parton ไม่ใช่ส่วนของฉากนั้น
แต่นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการสักภาพเหมือนสีที่จิตรกรรมของนักร้อง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานแรกของเธอ “ฉันคิดว่าเธอเป็นพังค์ร็อกในใจจริง ๆ แม้ว่ามันจะไม่ใช่ในแง่ของการมอง” Ross กล่าวต่อ “และนั่นเป็นส่วนสำคัญในการสักเธอบนตัวฉัน
“ฉันคิดว่าเธอมีความหมายต่อฉันมากกว่านี้ เพราะเธอไม่ใช่แค่ผู้เขียนเพลง เธอมาจากความยากลำบากมาก และไม่เคยหยุดที่จะผลักดันขอบเขตหรือพูดตามที่เธอคิด” เธอเสริม “เธอเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในการเป็นตัวของตัวเอง”
ในฐานะศิลปินวันนี้ ทำงานที่ Companion Tattoo ในออสติน Ross ได้ทำให้แทททู Dolly ของผู้คนเป็นจริง “ฉันรู้ว่าฉันได้ทำภาพเหมือนอย่างน้อย 10 ราย และยังมีการเซ็นชื่อ ‘Dolly’ และการแสดงความเคารพต่อเธอในลักษณะอื่นๆ” เธออธิบาย โดยมักเข้าถึงผลงานเหล่านี้ด้วยสไตล์การสักแบบเสื้อที่ดั้งเดิมอเมริกันหรือแบบใหม่ “ฉันต้องการให้แทททูของเธอดูเหมือนมีชีวิตและยืนยาวตลอดชีวิต ดังนั้นการใช้เส้นลายที่หนาและสีสันที่สดใสไม่เพียงแค่ทำให้แทททูมีอายุ ยังกระทบกับตัว Dolly เองที่สดใสและกล้าหาญ”
มันเป็นเรื่องยากสำหรับ Ross ที่จะเลือกแทททู Dolly ที่เธอชอบ แต่เธอก็ชื่นชอบการมองดูต่างๆ ของไอคอน “ฉันชอบแทททูที่เราเล่นกับมัน” เธออธิบาย โดยชอบที่จะหลีกเลี่ยงภาพสต็อกสำหรับการจินตนาการที่แปลกใหม่ เช่น Dolly ในรูปแบบ Roller Disco หรือ possum ผมบ็อบสีบลอนด์ ที่เรียกว่า Dolly Possum
สำหรับพวกเราที่ได้ตัดสินใจที่จะสักรูป Dolly ไม่จำเป็นต้องใช้เข็มและหมึกเพื่อให้มีเธอในชีวิตของเรา หากเรายังไม่มีความเจ็บปวดที่รบกวนและเวลาที่ต้องนั่งอยู่เฉยๆ เธอจะอยู่ในหัวใจของเราเป็นการเตือนใจทุกวันว่าเราอยู่ที่ไหน ความทรงจำอันยอดเยี่ยม และเรามาไกลแค่ไหน หรือเราต้องการไปที่ไหน
Birmingham, Alabama-native Alli Patton is a journalist with several years of experience writing for various publications around the world. She is a lover of music and the written word and finds great joy in combining the two. You can find her scribblings on country, rock and everything in between at American Songwriter, Holler and The Independent.