แจ็คสัน ซี. แฟรงก์ - เอส/ที

บน October 12, 2021
'

Jackson C. Frank - S/T
ปล่อยเมื่อ 1965


Jackson C Frank 1


  ในบรรดานักร้อง-นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่เป็นที่รู้จักมากมายในยุค 1960 และ 70, มีไม่กี่คนที่เทียบเคียงกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความงามและโศกนาฏกรรมเช่น Jackson C. Frank เรื่องราวเบื้องหลังอัลบั้มที่มีชื่อเดียวกันของเขาในปี 1965 เริ่มต้นจากการระเบิดที่แท้จริง

  เมื่อตอนอายุเพียง 11 ปี แฟรงค์นั่งอยู่ในชั้นเรียนที่ “Cleveland Hill School” ในเมืองนิวยอร์กเมื่อเตาอบระเบิดข้างๆ เสียชีวิต 15 คนในชั้นเรียนของเขาและทำให้แฟรงค์บาดเจ็บอย่างรุนแรง ครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขามีรอยแผลเป็นจากไฟไหม้ คุณครูที่เข้าใจว่าเขาตกใจมากได้ไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลระหว่างการรักษาตัวนานแปดเดือน มอบกีตาร์ให้เขาหวังว่าจะช่วยให้เขามีกำลังใจและมีอะไรทำไม่นานนักก่อนที่เขาจะมีฝีมือเพียงพอที่จะพิจารณาทำดนตรีเป็นอาชีพ และความพยายามของเขาก็มั่นคงเมื่อแม่พาเขาไปที่ Graceland ในปี 1957 เพื่อถ่ายภาพกับ Elvis Presley ใช่ เขา ได้ถ่ายภาพกับ “The King” จริงๆ และแฟรงค์วัย 14 ปีจึงออกเดินทางในการตามล่าที่จะทำให้เขาเหนื่อยหน่ายตลอดชีวิต

Jackson C Frank 2

  ความฝันของแฟรงค์ในการประสบความสำเร็จทางดนตรีดูเหมือนจะอยู่ในมือเมื่อเขาอายุ 21 ปีและได้รับเช็คเพื่อชดเชยจากอุบัติเหตุในวัยเด็กเป็นเช็คที่มีมูลค่า 100,000 ดอลลาร์ (ซึ่งเมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วจะอยู่ที่เกือบหนึ่งล้านดอลลาร์ในปี 2015) สิ่งนี้ทำให้เขา “สามารถไปอังกฤษได้ เด็กน้อย” และ “ใช้ชีวิตอย่างking ด้วยบริการในห้องพัก” ตามที่เขาร้องในเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้ม “Blues Run the Game.”

  การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเรือ Queen Elizabeth นำเขาไปยังลอนดอน ที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตในฐานะชาวอเมริกันที่อพยพไปอยู่ที่นั่น สัญจรไปมาที่สโมสรฟอล์คกับเพื่อนผู้ไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้นคือ Paul Simon ซึ่งจะไปโด่งดังระดับที่ไม่มีใครเข้าถึงได้ในขณะที่แฟรงค์หายไปในความไม่เป็นที่รู้จักอย่างสัมพัทธ์ ไซมอนถึงกับบันทึกอัลบั้มของแฟรงค์ให้เขา พา Al Stewart มาทำหน้าที่เล่นกีตาร์และ Art Garfunkel ด้วย ซึ่ง supposedly ได้วิ่งไปหากาแฟให้แฟรงค์ระหว่างการบันทึก ทุกความสนใจส่งผลแม้ว่าแฟรงค์จะมีความขี้อายมาก ซึ่งจำเป็นต้องมีหน้าจอใหญ่ติดตั้งรอบตัวเขา โดยบอกว่า “ฉันไม่สามารถเล่นได้ คุณกำลังมองมาที่ฉัน.”

  อัลบั้มเต็มไปด้วยการเล่นกีตาร์ที่เชี่ยวชาญและนำทางด้วยเสียงที่ตรงกับทุกโน้ตได้อย่างที่คุณต้องการ มันไม่ซับซ้อนไปหรือโอเปร่าเกินไป และไม่รู้สึกซับซ้อนเกินไป เพลงแต่ละเพลงสร้างความเจ็บปวดในการฟังและมีความอบอุ่นใจ อาทิเช่น วันอาทิตย์ที่เศร้า อิสระและโศกเศร้า “บางทีวันจันทร์สีฟ้า ฉันอาจจะหยุดพักอีกครั้ง เพราะไม่มีขวดของยาสามารถฆ่าความเจ็บปวดนี้ได้” เขาร้องในเพลง ‘Here Come the Blues’ เพลงบลูส์โบราณยาวสี่นาที แต่ไม่มีใครนอกเหนือจากกลุ่มเพื่อนสนิทของเขาที่ให้ความสนใจ และ “ใช้ชีวิตเหมือน king” มาก็ต้องใช้ราคาที่สูงสำหรับแแฟรงค์ ในไม่กี่ปีเขาพบว่าตัวเองจนลงและต้องกลับไปที่นครนิวยอร์ก เขาแต่งงานกับนางแบบและพยายามใช้ชีวิตให้เรียบง่าย แต่ชีวิตของความเป็นปกติในครอบครัวไม่สามารถอยู่ได้ตลอดไป ภรรยาของเขาก็ออกจากเขาและลูกชายของพวกเขาก็ตายจากโรค cystic fibrosis ซึ่งส่งผลให้แฟรงค์เศร้าเสียใจเป็นอย่างมาก จนถึงขั้นต้องถูกส่งเข้าซังโทษ อัล สจ๊วต กล่าวเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ว่า "เขาพังทลายลงตรงหน้าต่อตาของเรา สไตล์ของเขาที่ทุกคนชอบคือความเศร้าโศก ทุกสิ่งที่มีทำนองที่ไพเราะ เขาเริ่มทำสิ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้เลย พวกมันเกือบจะพูดเกี่ยวกับความวิตกกังวลทางจิต ในระดับเสียงที่ดังมากพร้อมกับการตีกีตาร์หนัก ฉันไม่สามารถจำคำใดเลย มันทำงานไม่ได้เลย มีการรีวิวหนึ่งที่บอกว่าเขาควรอยู่บนโซฟาของนักจิตวิทยา แล้วไม่นานหลังจากนั้น เขาก็กลับไปที่ Woodstock อีกครั้ง เพราะเขาไม่ได้มีงานทำเลย" ผ่านไปหลายปี แฟรงค์รู้สึกสิ้นหวังพอที่จะเริ่มขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ สักคนหนึ่งที่ทำงานเพื่อให้อัลบั้มของเขาออกมาใหม่ในปี 1978 มันเป็นอัลบั้มเดียวกันกับ 13 ปีก่อน แต่มีภาพศิลปะใหม่และชื่อใหม่ว่า ‘Jackson Frank Again’ มันเป็นความพยายามที่ล้มเหลวในการหาประสบความสำเร็จ ซึ่งอาจจะบอกได้ว่ายากกว่าอัลบั้มดั้งเดิม แม้ว่าก็ไม่ได้กระตุ้นการ “ค้นพบ” แฟรงค์ที่เขาหวังไว้เลย

Jackson C Frank 3

มันน่าสนใจที่จะสังเกตว่าปีที่ Bob Dylan “ไปไฟฟ้า” คือปีเดียวกับที่แฟรงค์ปล่อยอัลบั้มฟอล์คที่สำคัญของเขาและต่อสู้เพื่อหาที่นั่ง ผู้คนรู้สึกได้ไหมว่า การเปลี่ยนแปลงของ Dylann ทำให้ชาวอเมริกันไม่หลงใหลในศิลปินฟอล์คอีกต่อไป? จะเป็นไปได้อย่างไรที่อัลบั้มแบบนี้จะล้มเหลวเมื่อแฟรงค์มีทุกอย่างที่เขาต้องการ แม้แต่ Paul Simon เป็นผู้นำอยู่?

เร็วจนถึงกลางปีแปดสิบ ก่อนที่ Paul Simon จะถึงจุดสูงสุดกับ ‘Graceland’ แฟรงค์ตัดสินใจว่าเขาต้องกลับเข้าไปในใจกลางนครนิวยอร์กเพื่อหาเขา เหมือนเขาคิดว่าไซมอนสามารถฟื้นฟูอาชีพของเขาได้ด้วยตัวคนเดียว แต่แน่นอนว่า ถ้าคุณเดินอยู่ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา หวังว่าจะได้พบกับพลเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุด จังหวะของคุณจะดีแค่ไหน? เขาจบลงด้วยการนอนอยู่บนถนน หลับอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะ บ่อยครั้งที่เข้า-ออกโรงพยาบาล ในที่สุดเขาก็ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและแฟรงค์ก็โทษว่าเป็นภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากการบาดเจ็บที่เขาต้องพบเจอในวัยเรียน

แต่เมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะเสียไป แฟนรุ่นแรกของแฟรงค์ชื่อ Jim Abbott กำลังคุยกับครูของเขา Mark Anderson ซึ่งบังเอิญว่าเป็นเพื่อนเก่าของแฟรงค์ และบังเอิญได้รับจดหมายจากแฟรงค์ที่ขอความช่วยเหลือในการออกจากเมือง ทั้งสองคนบวก Abbott และ Anderson จัดห้องให้แฟรงค์ที่บ้านพักคนชราใน Woodstock แต่ก่อนอื่น Abbott ต้องการไปเยี่ยมแฟรงค์ในเมืองและพบฮีโร่ของเขาเป็นครั้งแรก

  "เมื่อฉันไปที่นั่น ฉันยังไม่เคยเห็นภาพของเขาเลย ยกเว้นปกอัลบั้ม” Abbott กล่าว “ตอนนั้นเขาผอมและเด็ก แต่เมื่อฉันไปหเขา มีชายอ้วนคนนี้เดินตุบๆ ลงถนน และฉันคิดว่า ‘นั่นไม่ใช่เขา’…ฉันเพียงแค่หยุดและพูดว่า ‘Jackson?’ และมันคือเขา ความประทับใจของฉันคือ ‘Oh my God’ มันเหมือนกับมนุษย์ช้างอะไรแบบนั้น เขาสกปรกและยุ่งเหยิง ผลข้างเคียงอีกอย่างของไฟไหม้คือความผิดปกติของไทรอยด์ทำให้เขาน้ำหนักขึ้น เขาไม่มีอะไรเลย มันน่าเศร้าจริงๆ เราไปกินข้าวกลางวันแล้วกลับไปที่ห้องของเขา มันเกือบจะทำให้ฉันร้องไห้ เพราะนี่คือชายอายุห้าสิบปีและสิ่งที่เขามีอยู่ในมือคือกระเป๋าเดินทางเก่าที่ชำรุดและแว่นตาที่หัก ฉันเดาว่าผู้ช่วยของเขาให้กีตาร์ราคา 10 เหรียญแก่เขา แต่มันก็ไม่อยู่ในเสียงเพราะมันเป็นหนึ่งในวันร้อนฤดูร้อน เขาพยายามเล่น ‘Blues Run The Game’ ให้ฉันฟัง แต่เสียงของเขาก็แทบจะไม่เหลือแล้ว"

Jackson C Frank Album Cover

  หลังจากย้ายไป Woodstocks แฟรงค์เริ่มงานในการบันทึกเดโมของเพลงใหม่ที่ต่อมาจะถูกจัดรวมและออกใหม่โดยค่ายเพลงอิสระ อัลบั้มเหล่านี้ถูกบันทึกทั้งในรูปแบบ CD และแผ่นเสียง จะช่วยสร้างอัลบั้มแรกของแฟรงค์ให้กลายเป็นผลงานสุดยอดที่เกือบจะถูกลืมไป ‘Ba Da Bing! Records’ ออกชุดกล่อง “Complete Recordings Special Edition Box Set” ในฤดูร้อนนี้ ซึ่งมีสามแผ่นเสียง, CD และอัตชีวประวัติที่เขียนโดย Abbott ทั้งหมดอยู่ในกล่องไม้แอชทำมือ ที่เสร็จด้วยน้ำมันวอลนัท มีการแกะสลักและมีตราประทับ และมีจำนวนจำกัดเพียง 150 ชุด ณ เดือนตุลาคมปี 2015 มีเพียงหนึ่งในชุดกล่องเหล่านั้นที่วางขายบน Discogs และมันมีราคาเกือบ 500 ดอลลาร์ ในขณะที่ค่ายยังคงขายอยู่เพียง 140 ดอลลาร์ แม้ว่าอัลบั้มในการออกแบบใหม่จะมีให้เห็นมากขึ้น การบันทึกแท้นั้น ต้นฉบับการบันทึกแบบมอนโอในปี 1965 ของ UK จะมีราคาหลายร้อยดอลลาร์ และนอกจากของสะสมเช่นนี้ การออกใหม่จาก Ba Da Bing หรือ 4 Men With Beards จะมีราคาเพียงประมาณ 20 ดอลลาร์

  นักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่เช่น Simon & Garfunkel, Colin Meloy (ของ the Decemberists), Bert Jansch, Laura Marling, Robin Pecknold (ของ Fleet Foxes), และ Nick Drake ได้ cover เพลงของแฟรงค์ เขาถูกนำมาใช้โดย Nas ใน “Undying Love” แต่มากกว่าการเสนออัลบั้มที่เต็มไปด้วยเพลงที่สวยงามเสมอไป แฟรงค์สอนเราเกี่ยวกับคุณค่าของการติดตามความฝันของคุณ แม้ว่าพวกเขาจะทำให้คุณเจ็บปวดภายใน เพราะแล้วจะมีอะไรเหลือเพียงไหน หากเรายอมแพ้และออกไป? “ไม่มีคำตอบเมื่อความรักเป็นเพียงเกม” เขาร้องในเพลงสุดท้ายของอัลบั้ม ‘You Never Wanted Me.’ “คุณไม่เคยต้องการฉันเลยเด็ก, และตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนกัน” แน่นอนว่าบลูส์ "วิ่งเกม" สำหรับแฟรงค์ แต่เขาสอนเราว่าทางที่ยากคือทางเดียวเท่านั้น และความเพียรของเขาได้ทำให้ผู้ฟังนับไม่ถ้วนรู้สึกตกใจและได้รับแรงบันดาลใจหลายปีต่อมา ตามที่เขาฝันไว้…

  สตรีมอัลบั้มเต็มได้ที่ YouTube หรือ Spotify หรือจับจองอัตชีวประวัติบน Amazon, ‘The Clear Hard Light of Genius’ โดย Jim Abbott.

แบ่งปันบทความนี้ email icon
ตะกร้าสินค้า

รถเข็นของคุณตอนนี้ว่างเปล่า.

ดำเนินการช้อปปิ้งต่อ
การจัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก Icon การจัดส่งฟรีสำหรับสมาชิก
ชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ Icon ชำระเงินที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้
การจัดส่งระหว่างประเทศ Icon การจัดส่งระหว่างประเทศ
การรับประกันคุณภาพ Icon การรับประกันคุณภาพ