สัมภาษณ์: Eagulls พูดคุยเกี่ยวกับอัลบ้มใหม่ การบันทึกเสียงในโบสถ์

โดยทั่วไป, Eagulls เป็นวงดนตรีจากสหราชอาณาจักรที่มาจากลีดส์ ซึ่งทำดนตรีกีตาร์ร็อค และสมาชิกห้าคนที่มีอายุประมาณ 27 ปีนั้นอาจจะมีนิสัยขี้อายเมื่อมีคำถามส่วนตัวจากคนแปลกหน้า

“เรารักษาตัวเองไว้ แต่เราไม่ใช่คนขี้อาย” นักร้องนำจอร์จ มิทเชลล์กล่าว “ในฐานะวงดนตรี เราแค่ทำสิ่งนี้ไป ผู้คนถามคำถามส่วนตัวกับเราและมันก็ดูแปลกเพราะเราในฐานะวงดนตรีแทบจะไม่พูดเกี่ยวกับสิ่งที่คนเหล่านี้ถามหรอก ผู้คนต้องการเข้าใจ และฉันเข้าใจ แต่เราไม่ชอบพูดถึงตัวเอง หลักๆ แล้ว เรามาที่นี่เพื่อเขียนเพลงให้ผู้คนได้สนุกสนาน”

ถึงจะมีความแปลกประหลาด มิทเชลล์ก็ยินดีรับสาย VMP และอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่, Ullages--ซึ่งเรานำมาจำหน่ายในเดือนนี้ที่ร้านของสมาชิก-- ขณะที่เขานั่งอยู่ในรถอูเบอร์ที่เมืองนิวยอร์กพร้อมกีตาร์อยู่บนตักและเพื่อนของเขานั่งอยู่ใกล้ๆ; เพื่อนร่วมวงของเขาได้พาเขาเดินไปที่ Rough Trade NYC เมื่ออูเบอร์หยุด

“ฉันอยากจะโชว์เรื่องไร้สาระนี้ให้คุณดูตอนนี้” มิทเชลล์กล่าว โดยคาดว่าจะโทรกลับผ่าน Facetime “มันค่อนข้างขำ”

Vinyl Me, Please: ความสำคัญของตุ๊กตาหวัดใน Ullagesคืออะไร? คุณถ่ายรูปนี้หรือเปล่า?

จอร์จ มิทเชลล์: มีช่างภาพคนหนึ่งชื่อพีท มิทเชลล์ — น่าเสียดายที่ฉันไม่มีความสัมพันธ์กับเขา — และเราได้เห็นรูปนั้นที่หนึ่งในการจัดนิทรรศการของเขา เราไม่เคยถามเขาเกี่ยวกับปกอัลบั้ม ไอเดียนี้ก็แค่เกิดขึ้นในการสนทนา มันเป็นการชนะทั้งสองฝ่าย; ชุดตุ๊กตาหวัดของเขาทำงานได้ดีกับอัลบั้ม รูปภาพทางศีลธรรมเหมาะสมกับผลงาน มันเพอร์เฟ็คจริงๆ

Ullages ช้าลงและมีเสียงสั่นมากกว่าอัลบั้มแรกของคุณ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีสติหรือไม่?

มันไม่ได้มีการพูดกัน มันเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวในทางที่เป็นธรรมชาติ

ความหนาแน่นและความมืดมนของ Ullages ทำให้นึกถึง The Cure หรือ Cocteau Twins อิทธิพลของคุณมีอะไรบ้าง?

อาจจะไม่ใช่ The Cure…พวกเราทุกคนมีรสนิยมทางดนตรีที่หลากหลาย เราทุกคนชอบสิ่งที่แตกต่างกัน และมันค่อนข้างแปลก

อัลบั้ม LP แรกของคุณได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ นั่นมีความหมายกับคุณหรือไม่?

เราไม่ค่อยใส่ใจนักกับคำชมจากนักวิจารณ์ เราไม่ได้เขียนคำนี้ แต่ผู้คนสนุกกับอัลบั้ม แน่นอนว่าเราห่วงใยแฟนๆ แต่เราไม่สามารถควบคุมสิ่งที่พวกเขาคิด วันหนึ่งเมื่อมันสิ้นสุดลง ดนตรีก็เป็นศิลปะสาธารณะ คุณสามารถยืนฟังมันสักครู่ หรือเดินต่อไปยังชิ้นงานถัดไป ฉันพบความคล้ายคลึงกันระหว่างศิลปะเชิงกายภาพและดนตรีเมื่อใดก็ตาม ใช่ มันก็แค่ภาพนิ่ง แต่ภาพนั้นอาจจะเล่นออกมาในใจของศิลปิน

กีตาร์ของคุณ, เลียม แมทธิวส์ กล่าวว่า การติดอยู่ในโซนสบายอาจจะไม่ดี คุณผลักดันตัวเองสำหรับ Ullages, คุณรู้สึกเครียดมากไหม?

เลียม แมทธิวส์: ใช่ มันเครียด แต่ในทางที่ดี ถ้าคุณไม่เกียจคร้าน มันก็จะได้รับการชื่นชม คุณพยายามทำให้ตัวเองดีขึ้น การทำสิ่งเดิมซ้ำๆ นั้นน่าเบื่อ คุณจะสูญเสียความสนใจในดนตรี เพลงจากอัลบั้มแรกมีอายุสี่ปี ดังนั้นมันจึงเป็นการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติสำหรับอัลบั้มใหม่ ฉันชอบวงที่เปลี่ยนแปลงจากอัลบั้มหนึ่งไปสู่อีกอัลบั้มหนึ่ง เราชอบเพลงเก่าของเรา และเล่นมัน แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกมันน้อยลงจากเราหลังจากสี่ปี เราทำงานหนักจริงๆ เมื่อนั้น บางทีเราอาจจะมีความทะเยอทะยานมากขึ้น

คุณมีความสุขกับอัลบั้มใหม่ไหม?

จอร์จ มิทเชลล์: ดีใจมาก เรามีอัลบั้ม ฉันชอบคำว่า "ความสุข" ปู่ของฉัน รอย ใช้มันบ่อยมาก รอยเพื่อความสุข!

ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างเพลงใหม่และเพลงเก่าคืออะไร?

ความเร็ว, ความดัง, และอื่นๆ มากมาย นอกจากนี้ ชีวิตก็ผ่านไป

การบันทึกเสียงในโบสถ์คาธอลิกที่ปรับเปลี่ยนเป็นอย่างไร? พวกคุณมีศาสนาหรือไม่?

ไม่, ไม่มีใครในพวกเรามีศาสนา และมันก็เหมือนกับการบันทึกเสียงในอาคารอื่นๆ ยกเว้นเสียงที่คุณได้จากการวางไมโครโฟนในที่ที่คุณไม่ทำในห้องธรรมดา มันเป็นโบสถ์ที่กว้างขวาง — ใส่ไมโครโฟนในออร์แกน ในพระแท่น ในห้องโถง ในหอระฆัง หรือทุกที่ที่คุณต้องการ

พูดถึงมิตรภาพ คุณจะแยก Eagulls วงดนตรี ออกจากความสัมพันธ์ที่คุณได้รับจากการอยู่ด้วยกันและเล่นดนตรีได้อย่างไร?

เราเป็นเพื่อนกันมาก่อน วงดนตรีคือการกระทำ, สิ่งที่เราทำ เรามองวงของเราแตกต่างกัน — ฉันไม่สามารถบรรยายได้ เราแชร์ห้องนอนตลอดเวลา และนั่นอาจจะไม่ดี แต่ ณ จุดสิ้นสุดของวัน มันคือสิ่งที่เราตัดสินใจจะทานข้าวเย็นกัน แต่ก็มักจะมีการคิดถึงวงอยู่ตลอดเวลา ไม่มีอารมณ์แปลกปรวน, แค่ความจริง หลักๆ แล้ว เราคิดถึงการเล่นสด

A ullage คือ ปริมาณที่ภาชนะด้อยกว่าการเต็ม มันเกี่ยวข้องกับข้อความในเพลงของคุณอย่างไร? และตอนนี้ขวดของ Eagulls เต็มแค่ไหน?

ทุกคนยังดื่มอยู่ ฉันไม่แน่ใจจริงๆ มันทั้งหมดอยู่ที่วิธีที่คุณอ่านเพลง, ในแง่ลบหรือตรงกันข้าม ฉันคิดว่าข้อความเหล่านั้นตั้งใจให้ดูว่าเป็นบวก แต่ทุกคนสามารถเรียกคุณว่าเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายได้

ในตอนแรก ในปี 2014 Eagulls ได้แนะนำตัวที่น่ารำคาญต่อโลกดนตรี — จดหมายโง่ๆ ที่ล้อเลียน SXSW ถูกโพสต์ไปยังเว็บไซต์ของคุณ — แต่พวกคุณไม่ใช่นักเพ้อเจ้อที่รุนแรงและมองโลกในแง่ร้ายใช่ไหม? คุณรู้สึกกดดันที่จะดูเป็นบวกในครั้งนี้ไหม?

เราเป็นคนมองโลกในแง่ดีเหมือนมนุษย์ปกติทั่วไป ไม่ใช่นักร็อคที่ร้ายกาจเหมือนวงดนตรีส่วนใหญ่ที่นั่งอยู่ บางวงได้ถูกรับความสนใจจากสาธารณะ จึงไปเย้ายวนความสนใจ แต่เราก็แค่เล่นดนตรี และมันอาจจะน่าเบื่อจริงๆ และไม่ได้มีความหมายว่าฉันใส่ใจในมุมมองของคนอื่นที่เกี่ยวกับตัวเรา ฉันแค่ต้องการเขียนสิ่งที่เป็นบวกมากขึ้น ฉันต้องการรู้สึกดีขึ้น และฉันไม่แน่ใจว่ามันได้ผลหรือไม่

สุดท้ายนี้ Eagulls จัดการให้เป็นทั้งความสวยงามและมีมุมมั่นได้อย่างไร?

มันเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง, Beauty and the Beast (หัวเราะ) แต่มันต้องเกี่ยวกับเสียงที่ไพเราะและคำที่น่าขนลุก ซึ่งสร้างผลกระทบที่ไม่สมดุล เราไม่ได้พยายามเพื่อสิ่งใด มันแค่เกิดขึ้น เราทำมันได้ตรงตาม และเราชอบมัน