สัมภาษณ์ VMP กับ Divino Ñino

ภาพจาก Kcondo.com

เป็นสมาชิกคือ Camilo Medina, Javier Forero, Guillermo Rodriguez และ Pierce Codina, Divino Niño จากชิคาโก เป็นวงดนตรีประเภทที่ในสองปีคุณจะรู้สึกภูมิใจที่บอกเพื่อนๆ ว่า “ฉันรู้จักวงนี้ก่อนที่พวกเขาจะโด่งดัง” โดยผสมผสานเสียงไพเราะของ Tame Impala และ Devendra Banhart กับรากฐานของละตินอเมริกัน วงดนตรีนี้ทั้งในด้านเสียงและการมองเห็นผ่านวิดีโอของพวกเขาออกมาเป็นแบบเยือกเย็นโดยธรรมชาติ

VMP: ฉันชอบอะไรก็ตามที่แม้แต่อยู่ใกล้จะเพ้อฝัน ดังนั้นคุณจึงได้ฉันไปแล้ว แต่จนกระทั่งฉันได้เห็นวิดีโอของคุณที่ชื่อ “Te Doy La Paz” ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนสิ่งที่ถูกเปิดอยู่ภายในฉัน... ฉันติดมันเลย นั่นเป็นวิดีโอแรกของคุณใช่ไหม เกิดขึ้นได้อย่างไร?

Camilo Medina: Javier และฉันเติบโตในบ้านคาทอลิกของโคลอมเบีย และ “Te Doy La Paz” เป็นการพยายามผสมเพลงจากโบสถ์ฮิสแปนิกกับบัลลาดของ Elvis/Harry Nilsson เพลงนี้ไม่เคยได้ลงแผ่นเสียงเลย แต่เราต้องการหาทางปล่อยเดโมเหล่านี้ออกสู่โลก ดังนั้นเราจึงทำวิดีโอแรกขึ้นโดยการรวบรวมความทรงจำในวัยเด็กของโปเคนและภาพวิดีโอของเราในการเดินทางฤดูร้อนที่ Stevensville รัฐมิชิแกน

Javier Forero: ใช่ นั่นเป็นวิดีโอแรกของเรา คืนหนึ่งเราออกไปเที่ยวกับเพื่อน Shawn Rosenblatt แห่ง Netherfriends และเขาเตือนเราว่าเรายังไม่มีวิดีโอใด ๆ บนยูทูบ ดังนั้น Camilo และฉันจึงทำคอลลาจคลิปจากปาร์ตี้สุดเหวี่ยงและการเดินทางในวันขอบคุณพระเจ้าที่มิชิแกน มันเหมือนเข้ากับอารมณ์ของเพลงพอดี

VMP: คุณเติบโตฟังเพลงอะไรบ้าง? คุณเริ่มจากเทปคาสเซ็ตใช่ไหม? ซีดี? แผ่นเสียง? มีอะไรอยู่ในบ้านที่ทำให้คุณติดตามเพลง?

JF: ฉันเติบโตมากับกลุ่มละตินอเมริกาเช่น Los Cincuenta de Joselito, El Grupo Niche, Menudo และ Guillermo Buitrago แม่จะเล่นเพลงของ Elvis และ Ray Charles ด้วย แผ่นซีดีแรกที่ฉันมีคือ “Backstreet’s Back” โดยวง Backstreet Boys มีบางอย่างในวงนี้ที่มีแต่เสน่ห์

Guillermo Rodriguez: คอลเลกชันซีดีของพ่อ เป็นแหล่งที่มีอิทธิพลต่องานดนตรีของฉันเสมอ ฉันอาจไม่ได้ฟังเพลงละตินสดใสพวกนั้นในสัปดาห์ทุกครั้งถ้าไม่มี Haciendo Punto En Otro Son, Roy Brown, El Gran Combo, Andres ‘El Jibaro’ Jimenez, Silvio Rodriguez, Mercedes Sosa, Illapu และยังมี Led Zeppelin และ Pink Floyd ที่ฉันยังชอบไม่รู้จบ และไม่ขอโทษที่มันยังคงมีพื้นที่ในใจ

CM: ฉันเกิดในยุค 90 ดังนั้นซีดีเป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดในตอนนั้น เรามีคอลเลกชันซีดีของ Diomedes Diaz มากมายที่โตมากับพวกเขา อาจเป็นนักแต่งเพลงที่ดีที่สุดที่โคลัมเบียเคยมี

Pierce Codina: พ่อฉันเป็นชาวคิวบา แม่มาจากอลาบามา และฉันโตมาในช่วงแรกๆ ในแคลิฟอร์เนียใต้ ดังนั้นมันเป็นการผสมผสานของ Buena Vista Social Club, ร็อคยุค 70 ของ So-Cal เช่น Fleetwood Mac และ Eagles และนักดนตรีจาก Muscle Shoals เราย้ายไปดีทรอยต์ตอนฉันอายุเจ็ดปี และเป็นนักตีกลองของ Motown ที่เบอร์รี่ กอร์ดี้ในยุคแรกที่ทำให้ฉันอยากเริ่มตีกลอง

VMP: พวกคุณใครเป็นนักสะสมแผ่นไวนิล? ถ้าเป็นเช่นนั้น แผ่น LP ที่ล้ําค่าของคุณคืออะไร?

JF: ฉันเพิ่งได้เครื่องเล่นแผ่นเสียงของตัวเอง ดังนั้นฉันจึงเพิ่งเริ่มสะสม ค่าของแผ่น LP ที่ล้ําค่าจะแตกต่างกันไปในเวลาปัจจุบันสำหรับฉัน ฉันพยายามฟังเพลงใหม่ๆ อยู่เสมอ จึงขึ้นอยู่กับความรู้สึก แต่ในตอนนี้คือ Paraiso โดย Haruomi Hosono และ The Yellow Magic Orchestra แผ่นนี้มาจากญี่ปุ่นพร้อมทั้งดวงตราไปรษณีย์จักรวาลนั่น เชี่ยวชาญ

CM: Hurricane Smith ที่ตั้งชื่อไว้มันคือสิ่งที่เจ๋งที่สุดที่พบโดยบังเอิญ เป็นแผ่นที่น่าทึ่งอย่างอ่อนน้อม

GR: คอลเลกชันที่เบ่งบานในตอนนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วย St. Vincent และแผ่น LP ใหม่ๆ ของเราเอง ดังนั้นฉันจะไม่บอกว่าแผ่นไหนมีค่านิยมมากที่สุด เผื่อว่าคุณได้อ่านนี้

PC: ฉันเริ่มสะสมแผ่นไวนิลเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เราเดินทางกันมาก และมันดีมากเพราะฉันพบว่ามีหลายเมืองเล็กๆ มีร้านแผ่นเสียงที่ดีที่สุด ทุกอย่างในชิคาโกและเมืองใหญ่ถูกเลือกไปหมดแล้ว LP ล้ําค่าท้างานนี้: ซื้อ Bruce Springsteen “Nebraska” ที่ฉันหามานานจาก Dead Wax Records ใน St. Louis และฉันซื้อ Elvis “Aloha from Hawaii Via Satellite” ที่ Siren Records ใน Doylestown, PA ส่วนใหญ่เพราะว่าปกอัลบั้มนั้นดูไร้สารมากสำหรับ Elvis ฉันชอบซื้อแผ่นไวนิลเพราะปกอัลบั้มอย่างน้อย 3 ครั้งต่อเดือน

VMP: คุณเลือกวงดนตรี 3 วงที่คุณอยากทัวร์ด้วยภายในปีหน้า ใครล่ะ?

CM: Shintaro Sakamoto ปล่อยอัลบั้มที่น่าทึ่งเมื่อสองปีที่แล้ว ดังนั้นฉันอยากทัวร์กับเขา, David Byrn และ Bowie มันจะสุดเจ๋ง

JF: ฉันชอบฟังเสียงของ Of Montreal, Angel Olsen และ Mac DeMarco

PC: Devendra, Tame Impala และ Christopher Owens กับ Girls ที่กลับมารวมกัน ฉันชอบไอเดียของการดินเนอร์และชมการแสดง ดังนั้นฉันจะใส่ Gordon Ramsey เข้าไปด้วย

VMP: พ่อแม่ของพวกคุณคิดอย่างไรกับเพลงของคุณ?

GR: พอถึงตอนนี้เรามีโอกาสที่ดีในการเห็นพ่อแม่เต้นรำในโชว์ของเรา และไม่มีใครทำให้ผิดหวัง นั่นหมายความว่าพวกเขาชอบเพลงของเรา

JF: แม่ของฉันชอบทุกสิ่งที่ฉันทำเสมอ แต่เธอไม่เข้าใจจริงๆ จนกว่าเราจะไปที่พิพิธภัณฑ์ Dali ใน St Petersburg, Florida เมื่อปีที่แล้ว และเธอเห็นภาพวาด First Days of Spring เธอพาฉันไปที่นั่นเป็นเซอร์ไพรส์ สิ่งเดียวที่เธอบอกคือ: “ฉันคิดว่าลูกจะชอบสิ่งนี้”

PC: พ่อของฉันเพิ่งกลับมาสนใจไวนิลอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาสามารถเล่นแผ่นของเราแบบเก่าๆ ได้ดี มีการพูดคุยมากมายว่าเราฟังดูเหมือน Motown ละตินที่พบกับ Elvis มันทำให้ฉันยิ้ม

ภาพจาก Kcondo.com