การหลบหนีของผู้ไร้บ้าน: สัมภาษณ์กับลุค โรเบิร์ตส์

"Stephen Tanner ไม่ได้มาที่นี่ใช่ไหม"

มันเป็นการกล่าวมากกว่าที่จะเป็นคำถาม ถูกกล่าวขึ้นมาโดยไม่มีผู้ใดเฉพาะเจาะจงจากนักร้องนักแต่งเพลง Luke Roberts บนเวทีของ Mercury Lounge ในแมนฮัตตันตอนใต้ Tanner บุคลิกที่ลึกลับซึ่งรู้จักในด้านงานที่ท้าทายของเขาในวงร็อกที่มีชื่อว่า Harvey Milk รวมถึงการทำอาหารที่น่าติดใจในร้านอาหารที่ไม่หรูหราในบรู๊คลิน ไม่ได้อยู่ที่นี่ กีตาร์ไฟฟ้าที่ไม่มีใครแตะต้องซึ่งดูเหมือนว่าจะ dành для него ตั้งอยู่ตรงขวาของ Roberts ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของการแสดงด้วยอาการตึงเครียดและรู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัด

และเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล คอนเสิร์ตที่ใกล้ชิดนี้ถูกเรียกว่าอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นการแสดงเปิดตัวของวงใหม่ของ Roberts ซึ่งมีการตั้งจังหวะและคีย์บอร์ดและที่มีการตั้งใจที่จะร่วมทัวร์โปรโมทอัลบั้มล่าสุดของเขา Sunlit Cross บันทึกในจอร์เจียโดย Kyle Spence จากวง Harvey Milk และมีการมีส่วนร่วมจากสมาชิกทุกคนรวมถึง Tanner ที่ไม่อยู่ เพลงต่างๆ เช่น "American Music" และ "Untitled Blues" จากอัลบั้มนี้ถูกเลือกเป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์ พร้อมกับเพลงที่เก่ากว่าแต่เรียงร้อยใจความจากการเปิดตัวก่อนหน้านี้ Roberts ทำให้บรรยากาศนั้นเบาบางที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ อ้างถึงซิงเกิ้ลที่มีผลกระทบ "Silver Chain" ว่าเป็น "เซนเซชันในอินเทอร์เน็ต" เป็นต้น

ถึงกระนั้นวันนี้เสียงของเขาก็บ่งบอกถึงความไม่แน่นอน ในบรรยากาศการแสดงสดนี้ มันบอกเป็นนัยถึงเสียงต่ำที่สั่นของ Neil Young ซึ่งเป็นการตัดกันกับวิธีการที่ราบรื่นแต่เต็มไปด้วยความจริงใจที่เขาส่งมอบบนอัลบั้มที่ดูน่าเชิญชวนของเขา ในทุกช่วงเวลาอาจมีการแสดงเพลง "From Hank To Hendrix" โผล่ออกมา แต่ภายใต้แจ็กเก็ตกันลมสีเขียวและดำ และกีต้าร์ไฟฟ้า-อะคูสติก Roberts ก็ไม่สามารถทำผิดได้ เขาดึงดูดผู้ที่มาร่วมงานด้วยความรู้สึกที่จริงใจและโอกาสในการฟังนานเกือบหนึ่งชั่วโมง

สองสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ฉันได้คุยโทรศัพท์กับ Roberts ที่ตั้งอยู่ในเทนเนสซีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการทำ Sunlit Cross การเดินทางรอบโลกที่ทำให้เขาได้แรงบันดาลใจ และความชอบในอาหารจานด่วนของเขา

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ของ Harvey Milk ฉันฟังเพลงของคุณในลักษณะที่แตกต่างจากคนอื่นๆ บางคน นี่คืออัลบั้มที่สามของคุณกับ Kyle Spence ความสัมพันธ์ในการทำงานของคุณกับคนเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นอย่างไร?

Stephen Tanner นักเบส เราเป็นเพื่อนกันในนิวยอร์ก ฉันมีหน้าที่ล้างจานให้เขา ฉันบอกว่าอยากอัดเสียงอัลบั้ม แต่เขายังไม่เคยฟังเพลงของฉันหรืออะไรเลย เราเป็นเพื่อนที่ดีในช่วงที่เราเริ่มทำงานด้วยกัน เขาแนะนำฉันให้รู้จักกับ Kyle และบอกว่า ทำไมไม่ไปที่นั่นเพราะเขารู้ว่าฉันไม่แฮปปี้ในนิวยอร์ก เขาบอกว่า "ทำไมคุณไม่ไปที่นี่ ค้างกับ Kyle มองต้นไม้และอัดเสียงอัลบั้มของคุณ" ดังนั้นฉันจึงลงไปที่นั่นแล้วฉันและ Kyle ก็เข้ากันได้ดี ฉันได้เป็นเพื่อนกับคนจำนวนมากในเอเธนส์ ตั้งแต่นั้นพวกเขาก็ต้องการช่วยเหลือฉัน ต้องการแสดงกับฉันและสนับสนุนฉัน ในตอนนี้พวกเขากำลังพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับการเลิกเป็นวง Harvey Milk และมาเป็นวงของฉัน ซึ่งมันมหัศจรรย์มาก ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น [หัวเราะ]

เมื่อคุณเล่นสดคุณมักจะเล่นกับสมาชิกของ Harvey Milk ใช่หรือไม่? คุณมีการแสดงที่นิวยอร์กที่จะมาถึง ฉันต้องจินตนาการว่าคุณจะเล่นกับ Stephen ใช่ไหม?

ใช่ ฉันเล่นกับเขา แค่นั้นมันก็แค่ถ้าฉันจะได้เขา เขาไม่ชอบฝึกซ้อมมากเท่าไหร่ เขายังไม่ชอบอยู่บนถนนมากนัก ดังนั้นมันอาจจะเกิดขึ้นและอาจจะไม่เกิดขึ้น

ที่เอเธนส์ ความสัมพันธ์ในการทำงานในสตูดิโอเป็นอย่างไร? Kyle นำอะไรมาให้กับอัลบั้มของคุณที่ทำให้คุณกลับมาเพื่อทำงานกับเขาอีก?

เราเป็นเพียงเพื่อนกัน เราเป็นเพื่อนทันทีและฉันเข้าใจเขาดี ฉันยังไม่เคยพบใครที่จะเล่นด้วยที่ฉันสนุกไปกับเขา ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร เขาเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามจะทำเป็นปกติ เขาจะได้ยินอะไรบางอย่าง ถ้าฉันเขียนเพลงและส่งให้เขา เขาจะทำงานได้ดีมาก ทำทุกอย่างที่ต้องทำด้วยความเข้าใจที่เรียบง่ายจริงๆ

คุณมาที่เอเธนส์ครั้งนี้ด้วยเพลงจาก Sunlit Cross ที่เกือบจะสมบูรณ์หรือยัง?

มันเป็นเพียงเดโมดิบๆ ฉันไม่ได้คุยกับใครสักพัก และกลับมาที่อเมริกา ฉันเคยอยู่ต่างประเทศสักพัก แล้วฉันก็กลับมามีลูกและติดต่อกับทุกคนอีกครั้ง Stephen Tanner ลงมาที่เอเธนส์กับฉัน ฉันได้เขียนเพลงจำนวนหนึ่ง และเพียงแค่บันทึกลงบนโทรศัพท์ของฉันอย่างรวดเร็ว

อะไรทำให้คุณออกไปต่างประเทศ? คุณไปที่ที่ต่างๆ อย่างกัมพูชาและเคนยา

โอ้ มันเป็นเพียงความต้องการชีวิตที่แตกต่าง ฉันเบื่อหรืออะไรบางอย่าง

แต่ตอนนี้คุณอยู่ในเทนเนสซี?

ใช่ ฉันอยู่ในเทนเนสซี เพราะฉันมาจากที่นี่ มันรู้สึกปลอดภัยและสบายในการเลี้ยงลูก [ลูกชายของฉัน] เกิดที่ The Bronx เพราะแม่ของเขามีงานทำในวงการธุรกิจ เธอเก็บเงินมากมายและเมื่อเขาอายุหนึ่งปี เราก็ย้ายลงมาและซื้อบ้านกับที่ดินด้วยเงินนั้น ย้ายไปเทนเนสซี การมีลูกในนิวยอร์กไม่สนุกเลย มันกดดันฉันมาก

จากการเดินทางของคุณ สถานที่ดูเหมือนจะเป็นส่วนสำคัญในการสร้างเพลงของคุณ สถานที่มีอิทธิพลต่อ Sunlit Cross อย่างไร?

เมื่อคุณเดินทางรอบโลกอย่างนั้น ทุกที่ที่คุณไป คุณจะได้รับมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับตัวตนของคุณ เพราะมาจากที่ไหน คุณจะสามารถดูได้ใกล้ชิดขึ้นว่าใครอาจคิดว่าเป็นคนอเมริกัน มันทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับรูปแบบดนตรีของฉันในระดับโลก เมื่ออยู่ในประเทศที่สาม ฉันอยากทำสิ่งที่สร้างสรรค์ ฉันพยายามบันทึกเสียงและวิดีโอ ฉันได้มีโอกาสอยู่กับนักกีตาร์ฟอล์ก ผู้คนเหล่านั้นเจ๋งมาก ฉันทำได้ไม่ดีในการบันทึกสิ่งใดเลย ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เล่นเพลงให้ผู้คนเหล่านี้ฟังและได้ยินเพลงของพวกเขา มันตื่นเต้นมากที่จะแสดงความคล้ายคลึงและความแตกต่าง แต่ส่วนใหญ่แล้วคือความคล้ายคลึง

ฉันอยู่ในกัมพูชาสักพัก นาน几เดือน มันบ้ามากที่นั่นที่พนมเปญ ฉันไม่ค่อยพบผู้ใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษ แต่มีเด็ก ๆ หลายคนที่ขายของอยู่บนถนน ทุกที่ที่ไป ฉันใช้เวลากับพวกเขาตลอด [หัวเราะ] ฉันจน แต่เมื่ออยู่ที่นั่นฉันร่ำรวยมาก ดังนั้นฉันจึงให้พวกเขาเป็นไกด์พาฉันไปยังสถานที่ที่พวกเขาต้องการไป เช่น สวนสนุกและอาร์เคด ฉันได้ให้พวกเขาร้องเพลงมากมาย ฉันได้บันทึกเสียงเด็กๆ ร้องเพลงดนตรีกัมพูชา

คุณหวังว่าผู้ฟังจะได้อะไรจากการฟังเพลงใหม่ของคุณ?

อัลบั้มนี้อาจทำให้คุณง่วงนอนได้ จริงๆแล้ว ฉันเขียนมันโดยคำนึงถึงลูกของฉันในตอนนั้นที่ยังเป็นทารก คิดถึงเขาที่เติบโตขึ้น ฉันอยากให้เขามีเพลงนี้ในโลก เพลงที่แข็งแกร่งและอ่อนโยน นั่นเป็นแรงบันดาลใจใหญ่สำหรับทุกไลน์ของเพลง ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อคุณบอกว่าคุณมาหาฉันในทางที่แตกต่างจากคนส่วนใหญ่ ฉันไม่ได้มาที่ที่ฉันอยู่จากคนที่ค้นพบฉันในทางนี้โดยเจตนา ฉันเขียนเพื่อผู้ชมที่กว้างที่สุดเท่าที่จะคิดได้ เมื่อฉันเขียน ฉันนึกถึงทุกคน ทุกคนในทุกวัฒนธรรมในอเมริกา ทุกวัฒนธรรมที่ฉันรู้จักในยุโรป ทุกสถานที่ที่ฉันเคยไป มันมีอิทธิพลอย่างมากต่อสิ่งที่ฉันพูดและการเล่นของฉัน

จากการดูข่าวประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับอัลบั้มของคุณ ดูเหมือนว่าอาหารจานด่วนจะเป็นการอ้างอิงที่ดำเนินอยู่ตลอดเวลา White Castle, Arby’s มี บทความที่ดีเมื่อไม่กี่ปีก่อนเกี่ยวกับ Stephen Tanner ที่นั่งอยู่ที่ Checkers ตลอดเวลา อะไรคือเบื้องหลังการชื่นชมอาหารจานด่วนของคุณ? มันมาจากเวลาที่คุณทำงานในครัวหรือไม่?

ฉันทำงานในร้านอาหารมากมายจนเกลียดการทำอาหาร ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดแทนทุกคนที่คุณนึกถึงได้ไหม แต่ก็เป็นแค่ความขี้เกียจบริสุทธิ์ มันคือการยอมแพ้ต่อชีวิตและยอมจำนนต่อหนทางที่ง่ายที่สุด [หัวเราะ] หรืออาจจะเป็นความตะกละ การดื่มแอลกอฮอล์เป็นจำนวนมากและกินเบอร์เกอร์ White Castle เป็นวิธีการของการยอมแพ้ในชีวิต

ฉันเห็นมันจากมุมมองของความคุ้นเคย คุณสามารถไปที่ White Castle ที่ไหนก็ได้ในประเทศนี้ หรือที่ใดก็ได้ในพวกเขาและคุณจะได้มื้ออาหารที่เหมือนกัน

ใช่ ฉันคิดว่านี่เป็นการยอมแพ้ในชีวิต ฉันไม่รู้ว่า Stephen ยังไป Checkers อยู่หรือเปล่า เขาส่งภาพให้ฉันทุกวัน เขารักวัฒนธรรมใน Checkers ในย่านนั้นมาก เพราะที่นั่นเหมือนกับโรงพยาบาลจิตเวช เขาจะส่งภาพให้ฉันทุกวันของคนที่น่าสลดใจและพังทลายมากมายในช่วงกลางคืนที่ Checkers

แต่คุณยังสามารถแค่ไปเอาสิ่งที่คุณต้องการและออกไป กินมันที่บ้านหรือในรถของคุณได้

หรือคุณสามารถนั่งอยู่ที่นั่นทั้งคืนเพราะคุณไม่มีที่ไป คุณจะมีเวลาอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนจะต้องออกไป

มี McDonalds ที่ควีนส์ ที่ที่คนสูงอายุชาวเกาหลีใช้เวลาทั้งวันดื่มกาแฟเพียงหนึ่งถ้วย ต้องมีตำรวจมาที่พวกเขาและพวกเขาก็จะกลับมาในหนึ่งชั่วโมง คุณไม่สามารถบอกพวกเขาได้ว่าต้องทำอย่างไร

ฉันจะบอกอะไรที่คุณอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการใช้เวลากับพวก Harvey Milk พวกเขาสามารถมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับอาหารได้ ถ้าคุณทำงานกับ Kyle คุณต้องวางแผนมื้ออาหาร เขาประหยัดมาก รู้ดีเกี่ยวกับดีลดีๆ แต่เมื่อพวกเขาสามคนอยู่ด้วยกัน คุณจะได้ยินข้อถกเถียงเกี่ยวกับอาหารจานด่วน ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขาในทัวร์ พยายามจะทำความเข้าใจกันเกี่ยวกับอาหารจานด่วนว่าควรกินอะไรและเมื่อไหร่ มันตลกมาก

Luke Roberts’ Sunlit Cross จะวางจำหน่ายใน Thrill Jockey วันที่ 14 ตุลาคม.