ภาพจาก Paper Mag
“รู้สึกโล่งใจหน่อยๆ ตอนที่มันออกมา เพราะตอนนี้ฉันสามารถหยุดพูดถึงมันและหยุดโปรโมทมันได้แล้ว” Mackenzie Scott, หรือที่รู้จักในนาม Torres กล่าวถึงอัลบั้มใหม่ของเธอ Sprinter ซึ่งเป็นอัลบั้มที่คุณน่าจะได้รู้จักไปแล้ว เพราะมันเป็นอัลบั้มที่เราเลือกสำหรับเดือนพฤษภาคม “ตอนนี้ฉันสามารถปล่อยให้มันพูดแทนตัวเองแล้ว”
เอาล่ะ, หลังจากสัมภาษณ์กับเราแล้ว เราเพิ่งพูดคุยกับ Scott ทางโทรศัพท์ระหว่างช่วงพักจากทัวร์ที่เพิ่งเริ่มต้นเพื่อโปรโมทอัลบั้ม Sprinter เราพูดคุยเรื่องราวมากมาย ตั้งแต่ช่วงเวลาของเธอที่เป็นนักเรียนวิชาแต่งเพลงที่มหาวิทยาลัย Belmont จนถึงวิธีที่เธอถูกเปรียบเทียบกับ PJ Harvey แม้ว่าเธอจะไม่เคยฟังเพลงของ Harvey จนผ่านมาสักปีแล้วก็ตาม และยังคุยถึงการที่ไม่มีใครสามารถอธิบายได้ว่า “อินดี้” หมายถึงอะไรอีกต่อไป
Vinyl Me, Please: มาเริ่มกันที่การสร้าง Sprinter มันออกมาค่อนข้างเร็วหลังจากอัลบั้มแรกของคุณ (ซึ่งออกมาในปี 2013) คุณเขียนมันหลังจากที่ Torres ออกมากี่นาน?
Mackenzie Scott: ฉันคิดว่ามันรู้สึกเหมือนกับว่าผ่านไปนาน แต่จริงๆอาจจะไม่ได้นานขนาดนั้นนับจากอัลบั้มแรก ฉันเริ่มเขียนอัลบั้มใหม่นี้ประมาณปีหลังจากที่อัลบั้มแรกออกมา ฉันเริ่มเขียนในเดือนมกราคมปีที่แล้ว และใช้เวลาประมาณแปดเดือนในการเขียนทุกวัน และเสร็จสิ้นการเขียนก่อนที่ฉันจะบันทึกเสียงมัน
VMP: คุณเขียนทุกวัน: มันเป็นแบบงานประจำ 9 ถึง 5 ไหม ที่คุณรู้สึกว่าต้องทำงานในอัลบั้มนี้ หรือคุณปล่อยมันมาแบบช้าๆ?
MS: ฉันพยายามจริงๆที่จะเน้นและเขียนในชั่วโมงงานแบบงานประจำ เพราะฉันไม่เก่งในการสร้างโครงสร้างเอง ดังนั้นฉันต้องทำแบบนั้นให้ตัวเองเพื่อให้มันเสร็จสิ้น
VMP: คุณไปอังกฤษเพื่อบันทึกเสียงอัลบั้มนี้ คุณได้อะไรจากการไปอังกฤษแทนที่จะบันทึกมันในบรู๊คลิน หรือที่อื่น?
MS: มันคือเรื่องของความสะดวกและการเงิน โปรดิวเซอร์ที่ฉันอยากทำงานด้วย Rob Ellis อยู่ใน Dorsett ทางเลือกคือพาเขามาที่อเมริกาเพื่อทำงานกับฉันที่นี่ หรือฉันบินไปที่นั่นเพื่อบันทึกเสียงในที่ของเขา เราเลือกทางหลัง
ฉันคิดว่าประโยชน์ใหญ่สุดของการนั้นคือฉันได้ออกจากฟองสบู่เล็กๆของฉัน และไม่มีสิ่งเบี่ยงเบนมากนักเพราะฉันไม่รู้จักใครที่นั่นและไม่มีอะไรให้ทำหรือต้องโฟกัสนอกจากการทำอัลบั้ม ซึ่งมันกลายเป็นตัวเลือกที่ดีด้วยเหตุนี้
VMP: ฉันรู้ว่าในสัมภาษณ์ที่ผ่านมา คุณพูดถึงการที่หลังจากอัลบั้มแรกออกมา คุณถูกเปรียบเทียบกับ PJ Harvey เยอะมาก และคุณไม่ได้ฟังเพลงของเธอมาก่อน…
MS: ฉันไม่ได้ฟังเพลงของเธอเลยในตอนนั้น
VMP: ดังนั้น ฉันสงสัยว่า การทำงานกับคนที่เคยทำงานกับเธอ มันเป็นวิธีที่จะบอกว่า “โอเค พวกคุณเปรียบเทียบฉันกับ PJ Harvey งั้นฉันจะไปบันทึกกับทีมงานของเธอ”
MS: (หัวเราะ) สองสิ่งนี้แยกจากกัน มันคงจะเท่ถ้าจะเลือกทำงานกับ Rob ด้วยสาเหตุนั้น แต่ฉันอยากทำงานกับเขา โดยไม่เคยฟังผลงานของเขากับ PJ Harvey ก่อนที่จะขอให้เขาทำงานกับฉัน
หมายถึง อัลบั้ม PJ Harvey หนึ่งเดียวที่ฉันชอบ Dry ฉันไม่ได้ฟังจนกระทั่งเรากำลังบันทึกเสียงที่อังกฤษแล้วเท่านั้น และนั่นก็เพียงเพราะฉันอยากฟังสิ่งที่ Rob เคยฟังมาในอดีตเป็นการออกกำลังกายสนุกๆ
มันตลกนะ เขาส่งข้อความมาบอกว่า “เฮ้ Mack, คุณเบื่อกับการถูกเปรียบเทียบกับ PJ Harvey เหมือนกันไหม?” และฉันบอกว่าเบื่อมากจริงๆ เขาตอบกลับมา “คุณรู้ไหม Polly Harvey เคยเจอสิ่งเดียวกันในช่วงแรกของอาชีพกับ Patti Smith มันจะหายไปเอง ไม่ต้องห่วง”
VMP: มันแปลกมากแค่ไหนสำหรับคุณ—ไม่รู้ว่าคุณอ่านข่าวสื่อของคุณมากแค่ไหน— การมีศิลปินที่คุณไม่เคยฟังเพลงของเธอเป็นศิลปินเดียวที่ใครๆเปรียบเทียบกับคุณ?
MS: (หัวเราะ) ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่สามารถบอกได้ ถ้านั่นคือสิ่งที่คนฟังกันได้ก็โอเค แต่ฉันตั้งใจทำอัลบั้มที่เป็นเอกลักษณ์ และส่วนตัวฉันไม่ฟัง PJ Harvey ในอัลบั้มนี้
VMP: หมายถึง การเปรียบเทียบกับ PJ Harvey ก็ไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันเหมือนกัน และมันรู้สึกเหมือนเพราะคุณเป็นผู้หญิงสองคนที่ทำอัลบั้มส่วนตัวลึกซึ้ง…
MS: และเล่นกีตาร์ (หัวเราะ)
VMP: ฉันสงสัยว่ามันเป็นอย่างไรที่จะถูกบอกว่าคุณฟังดูเหมือนใครสักคนที่คุณไม่เคยได้ยิน.
MS: มันแปลกมากจริงๆ ฉันพยายามที่จะไม่สนใจมัน แต่มันก็อยู่ทุกที่จริงๆ
VMP: และคุณตั้งใจรอฟังเพลงของเธอ? นั่นทำให้มีปฏิกิริยาแปลกๆต่อเพลงของเธอ.
MS: ฉันมีช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่ตั้งใจไม่ฟังเพลงของเธอจริงๆ เป็นเวลาหนึ่งปีอย่างน้อย (หัวเราะ) เพราะฉันไม่อยากฟังมัน ฉันรำคาญมาก ฉันเป็นแฟนตัวยงตอนนี้ ฉันชอบอัลบั้มแรกๆที่ฉันได้ยิน ฉันคิดว่าพวกมันเจ๋งมาก แต่มีช่วงเวลาที่ฉันไม่อยากฟังจนกระทั่งเมื่อเร็วๆนี้
VMP: Torres ออกเอง และฉันคิดว่ามันค่อนข้างเซอร์ไพรส์คุณที่มันถูก Pitchfork เลือกมา คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้ที่ คุณคือสัมภาษณ์หลักใหญ่ของแพลตฟอร์ม? มันรู้สึกเหมือนมีคนรู้จักคุณมากขึ้นก่อนที่อัลบั้มนี้จะออก
MS: มันเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน ซึ่งทั้งหมดก็ดีมาก ฉันรู้สึกขอบคุณทุกอย่าง แต่มันก็เหมือนเป็นธรรมชาติ มันไม่ได้รู้สึกเหมือนทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน ฉันได้เตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้แล้วในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา มันเยี่ยมมาก แต่มันก็เป็นเรื่องสัมพัทธ์ด้วย คุณเข้าใจไหม?
VMP: ใช่ ฉันเข้าใจ คุณเอกดนตรีที่ Belmont University ก่อนที่คุณจะปล่อย Torres มันดูเหมือนโปรแกรมที่มีคนแปลกใจว่ามันสามารถเอกได้, คุณรู้ไหม?
MS: ฉันจะบอกว่ามันเป็นโปรแกรมที่ครอบคลุมมากกว่าที่คุณคิด Belmont มีชื่อเสียงในโปรแกรมธุรกิจดนตรี และเป็นที่ยอมรับ ในการเรียนนอกจากวิชาเขียนเพลง มันยังรวมถึงทฤษฎีดนตรี, ประวัติดนตรี, กฎหมายลิขสิทธิ์, และกฎหมายอื่นๆ มันไม่ได้แค่เขียนเพลง มันเป็นมากกว่าที่คุณคิดไว้
ฉันได้พื้นฐานมาสามปี ก่อนที่จะพยายามเข้าวงการนี้เอง มันเตรียมฉันมาสำหรับหลายสิ่ง ทั้งกฎหมายและธุรกิจ ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถสอนให้ใครเขียนเพลงได้ แต่มันสอนฉันเกี่ยวกับจรรยาบรรณในการทำงานมาก
ฉันไม่มีความคิดฟุ้งเฟ้อเมื่อตอนเริ่มเป็นนักดนตรี เพราะฉันเรียนวิชาธุรกิจมาแล้ว (หัวเราะ) ฉันรู้ว่าควรหวังอะไรและสิ่งที่เป็นจริงคืออะไร.
ภาพจาก Convozine
VMP: แล้วมีคลาสที่เป็นแบบ Bob Dylan Lyrics ไหม?
MS: มีคลาสเฉพาะทางแบบนั้น ฉันได้เรียนหนึ่งคลาสที่เป็นประวัติศาสตร์ Beatles การบ้านของเราคือฟังอัลบั้มของ Beatles ทั้งหมดและอ่านประวัติของพวกเขาและพูดคุยเกี่ยวกับเพลงของพวกเขา แต่นั่นไม่ใช่ส่วนใหญ่ของโปรแกรม
VMP: โอ้ มันฟังดูเจ๋งมาก ฉันอยากจะพูดกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทวีตไว้เมื่อเร็วๆนี้เกี่ยวกับการที่ไม่สามารถนิยาม “อินดี้” ได้อีกต่อไป ในฐานะคนที่ถูกจัดประเภทเป็น “ศิลปินอินดี้” คุณสามารถลองนิยามมันให้ฉันได้ไหม?
MS: โอ้ มันไม่ใช่คำที่ฉันจะทำได้ (หัวเราะ) ฉันคิดว่ามันเป็นคำที่แย่มาก
VMP: โอเค ทำไมคุณคิดว่ามันเป็นคำที่แย่?
MS: ฉันคิดว่ามันไม่มีความหมายอะไร มันไม่ได้บอกอะไรเมื่อคนใช้คำนี้เป็นคำบรรยาย ฉันพูดถึงคำว่า “hipster” ในลมหายใจเดียวกัน เพราะทั้งสองคำอาจเคยเป็นคำบรรยายที่ถูกต้องในช่วงหนึ่ง แต่มาตอนนี้ มันเป็นคำถามจริงๆ ว่า “อินดี้” หมายถึงอะไรสำหรับคุณ? ฉันไม่คิดว่ามันมีคำตอบสำหรับมัน ถ้าคุณเรียก Imagine Dragons ว่า “อินดี้” และคุณก็เรียก Laura Marling ว่า “อินดี้” มันหมายถึงอะไรกับคุณเมื่อคุณเรียกทั้งสองอย่างนั้นว่าอินดี้?
มันเป็นคำที่ sweeping มาก ฉันแค่อยากให้คนใช้คำบรรยายมากขึ้น ฉันค่อนข้างเบื่อหน่ายกับคนที่ไม่รู้จักขยายความหมายของคำว่า (หัวเราะ)
VMP: ฉันคิดว่าเมื่อคุณเริ่มใช้ “อินดี้” บรรยายสิ่งต่างๆ อย่างร้านกาแฟ เช่น ร้านกาแฟกลายเป็น “อินดี้” มันก็ไม่เหลือความหมายอะไรเลยสำหรับดนตรีอีกต่อไป, คุณเข้าใจไหม?
MS: ใช่ ฉันไม่โกรธเกี่ยวกับคำเยอะ แต่กับคำว่า “อินดี้” ฉันโมโหกับมัน
VMP: มันรู้สึกเหมือนว่า นั่นคือคำต่อไปที่ทุกคนจะมาถกเถียงกันว่าแปลว่าอะไรตอนนี้ และแปลว่าอะไรในอดีต เช่นเดียวกับคำว่า “hipser” เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว
MS: ถ้ามันยังไม่เกิดขึ้น American Apparel และ Urban Outfitters คงใกล้มากแล้วที่จะพิมพ์ “Indie” บนเสื้อยืด มันหมายถึงอะไรล่ะ? (หัวเราะ)
ใช้คำของคุณ ใช้คำบรรยายของคุณ มันแย่จริงๆ
VMP: (หัวเราะ) ฉันเห็นด้วย พูดถึงเรื่องอะไรบางอย่าง เช่น PJ Harvey ที่คุณอาจได้รับคำถามเยอะในสัมภาษณ์ คุณถูกถามคำถามว่า “ทำไมชื่อการแสดงของคุณคือ Torres?” กี่ครั้งแล้ว?
MS: (หัวเราะ) มันขำจริงๆ ข้อมูลนั้นมันมีอยู่ถ้าคนอยากจะค้นหา
VMP: ฉันดูสัมภาษณ์เก่าๆของคุณ และจริงๆ มีประมาณ 10 หรือ 11 อันติดต่อกันที่ถามคำถามนั้น มาถึงจุดหนึ่ง คุณสามารถค้นหาข้อมูลนั้นใน Google ได้
MS: Man, ฉันไม่รู้สึกเหมือนวงดนตรีได้รับคำถามว่าชื่อวงพวกเขาคืออะไร แต่ฉันคิดว่าเพราะฉันเลือกใช้นามแฝงแทนที่จะใช้ชื่อตัวเองในการแสดง ฉันจะพูดสิ่งเดียวกับที่ National พูด: “มันไม่มีความหมายอะไรมากขนาดนั้น”
ฉันได้ชื่อนี้มาจากปู่ มันเป็นนามสกุลของเขา มันเป็นวิธีแยกสิ่งที่ฉันทำในฐานะ Mackenzie Scott จากสิ่งที่ฉันทำในฐานะศิลปิน มันไม่ได้มีอะไรน่าสนใจมาก ฉันแปลกใจที่คนยังคงถามคำถามนั้นอยู่
VMP: มันไม่ใช่ว่า David Bowie ได้รับคำถาม, “ทำไมคุณไม่แสดงภายใต้ชื่อจริงของคุณ” ตลอดเวลา, คุณเข้าใจไหม?
MS: มันน่าสนใจที่คนยังคงถาม และจะไม่แค่เข้าใจว่าฉันอยากแสดงภายใต้ชื่อนามแฝง ฉันยังคงตอบคำถามทุกครั้งที่มันเกิดขึ้น (หัวเราะ)
VMP: โอเค คำถามสุดท้าย หากโดนสถานการณ์ที่ดีที่สุดเกิดขึ้น อะไรจะเกิดขึ้นในช่วงที่เหลือ 2015 สำหรับ Torres?
MS: สถานการณ์ที่ดีที่สุด ฉันทัวร์กับวงตลอดปี ฉันอยากไปเล่นที่ต่างประเทศและเล่นที่ที่ฉันยังไม่เคยเล่น นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในสายตาฉันตอนนี้ และอาจหวังว่าจะเริ่มเขียนและคิดเกี่ยวกับอัลบั้มต่อไปของฉัน
Andrew Winistorfer เคยพยายามนิยาม “อินดี้” ครั้งหนึ่ง และเขายังไม่ฟื้นสักที เขาอยู่บน Twitter ที่ @thestorfer.
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
เข้าร่วมคลับ!
เข้าร่วมตอนนี้ เริ่มต้นที่ $44
ดนตรีคุณภาพ ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ.
ส่วนลดพิเศษ 15% สำหรับครู ,นักเรียน ,ทหาร ,ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ & ผู้ตอบสนองครั้งแรก - ไปตรวจสอบเลย!
