วันแดดในกลาสโกว์ สัมภาษณ์

วันอาทิตย์ที่สดใสในกลาสโกว์ Ashes Grammar ไม่ควรมีอยู่จริง แบบนี้นะ นั่นเป็นเพราะหลังจากการเปิดตัวของวงจากอัลบั้มแรก Scribble Mural Comic Journal เบน แดเนียลส์มีความทะเยอทะยานใหญ่โตสำหรับโปรเจกต์ที่เริ่มต้นจากห้องนอนและกลายเป็นกลุ่มสมาชิกหลายคนมากมาย มันมีฮาร์มอนีหลายส่วนที่เพิ่มให้กับพี่สาวของเขาคือ ลอเรน และ โรบิน พื้นที่บันทึกเสียงที่ใหญ่กว่าเพื่อให้วงของเขาได้ทดลองและทำงานหนักให้ดีกว่าเดิม ในวันที่เตรียมบันทึกเสียง มือเบส บริซ ฮิกกี้ ประสบอุบัติเหตุขาหักหลายจุดตอนที่เขากำลังยกอุปกรณ์เข้าไปในรถบรรทุกของเขา แฟนสาวของเขาคือ โรบิน น้องสาวของแดเนียลส์ ได้ออกจากวงเพื่อดูแลเขาในระหว่างที่เขาฟื้นฟูร่างกายอย่างยากลำบาก และลอเรนก็เดินทางไปโคโลราโดเมื่อไม่นานหลังจากนั้น โรงเรียนบัณฑิตเริ่มเรียกร้อง วงดนตรีได้สลายตัวลงเหลือเพียงแดเนียลส์และผู้ร่วมงานของเขาคือจอช มีคิม เมื่อ A Sunny Day In Glasgow ถูกทำลายอย่างกะทันหัน แดเนียลส์จึงพบกับเสรีภาพในความไม่แน่นอนที่โปรเจกต์ของเขาถูกส่งไป

หลังจาก Scribble Mirror ผ่านกระบวนการเดโมซึ่งแดเนียลส์ตัดสินใจว่าเสียงต้นฉบับดีกว่าผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นจากภาพร่างต้นเหล่านี้ เขาจึงเลิกความคิดการวางแผนใด ๆ ก่อนที่จะเข้าไปในสตูดิโอเพื่อบันทึก Ashes ขาดการวางแผนนี้ช่วยให้สร้างอัลบั้มได้ ในทางที่แดเนียลส์ต้องใช้แผนการของเขาให้ทิ้งตั้งแต่แรก ผลลัพธ์จึงเปล่งประกายในธรรมชาติที่เกือบจะแฟนตาซีของ Ashes วงดนตรีขับเคลื่อนแนวเพลงไปในลักษณะที่ไร้รูปแบบ ผูกติดอยู่เพียงแค่แนวคิดที่เคยเล่น

Ashes Grammar แทบจะเล่นได้เหมือนกับมิกซ์เทป—การรวมกันของเพลงที่เรียงลำดับอย่างเชี่ยวชาญที่เคลื่อนที่จากหนึ่งไปอีกโดยไม่ขัดแย้งกันและมีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน แดเนียลส์และมีคิมทำให้สิ่งนี้เป็นจริงโดยการเติมเสียงสะท้อนไปทั่วอุปกรณ์บันทึกเสียง หมุนเวียนแนวปฏิบัติของนักประพันธ์ทดลองชาวอเมริกัน อัลวิน ลูซิเยร์ ซึ่งจะทำการวนเวียนเสียงและเล่นมันในห้องเพื่อสร้างห้องสะท้อนเสียงที่แท้จริง เอฟเฟ็กต์นี้ทำให้ Ashes Grammar เปลี่ยนจากการเดินเล่นที่น่ารักในสวนสาธารณะไปสู่หลุมกระต่ายไซเคเดลิกในทันใด และนี่คือจุดแข็งที่แท้จริงของ Ashes Grammar: ความสามารถในการขยายจากโครงสร้างที่เรียบง่ายและแข็งแรงไปสู่การสร้างเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์และมีความคล้ายกับอุปรากร มันเป็นอัลบั้มที่สร้างขึ้นในยุคที่วุ่นวายอย่างแท้จริง “เวลาที่ฉันฟัง Ashes Grammar—มันคือช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันจึงได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับมัน” แดเนียลส์บอกเราผ่าน Skype จากบ้านของเขาในออสเตรเลีย กระบวนการอาจจะทำให้รู้สึกท้อแท้ แต่ผลลัพธ์นั้นต่างออกไป Ashes Grammar เป็นอัลบั้มที่ยอดเยี่ยม ทั้งเชื่อมั่นและไม่เกรงใจ

Ashes เป็นการปล่อยชุดที่สองของวงนี้ มีสิ่งใดบ้างที่คุณได้เรียนรู้จากการทำอัลบั้มแรกที่อยากจะนำมาปรับหรือเปลี่ยนในกระบวนการบันทึก Ashes?

มีหลายอย่าง แต่ Ashes เป็นความล้มเหลวอย่างมากในการทำ ดังนั้นสิ่งที่ฉันต้องการจะทำจึงไม่ได้เกิดขึ้น โดยหลังจากที่อัลบั้มแรกของเราคือ Scribble Mirror Comic Journal ฉันรู้สึกว่าฉันได้เข้าใจเสียงของพี่สาวดีแล้ว ฉันวางแผนที่จะมีเสียงร้องที่ซับซ้อนและฮาร์มอนีมากขึ้น แต่ทันใดนั้นหนึ่งในพี่สาวของฉัน [ลอเรน] ก็ย้ายไปโคโลราโดก่อนที่เราจะเริ่มบันทึก

พี่สาวอีกคนของฉัน แฟนของเธอในตอนนั้นเล่นเบสในวง [บริซ ฮิกกี้] เมื่อถึงวันที่เขาควรจะมาที่สตูดิโอของเราเพื่อเริ่มบันทึก เขากำลังยกอุปกรณ์เข้าไปในรถของเขา และไม่ทราบว่าได้ลื่นล้มและขาหักอย่างรุนแรงในสองจุด เขาต้องการการผ่าตัดที่สำคัญและมันเป็นเรื่องใหญ่มาก เขาต้องนอนพักฟื้นที่เตียงเป็นเวลาหลายเดือน น้องสาวของฉันคอยดูแลเขา ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถเข้าร่วมในระหว่างการบันทึกได้ แผนการทั้งหมดที่ฉันมีจึงมุ่งเน้นไปที่เรื่องนี้ ผลการบันทึกจึงกลายเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้มากกว่าสิ่งอื่นใด ถึงกระนั้นเราก็ได้ทำบางอย่างกับสตูดิโอ

คุณรู้จักอัลวิน ลูซิเยร์ไหม?

ฉันไม่รู้จัก

เขาเป็นศิลปินและนักดนตรี ฉันไม่แน่ใจว่าวันไหนเขาออกบันทึกเสียง—ประมาณช่วงปี ’60 และ ’70 เขาทำสิ่งที่น่าสนใจมากชื่อว่า “I Am Sitting in a Room” เขาออกมาบันทึกเสียงตัวเองอ่านบรรทัดนี้ “ฉันนั่งอยู่ในห้อง เป็นห้องที่คล้ายกับที่คุณอยู่” เขาบันทึกเสียงตัวเองพูดคำนี้และจากนั้นก็เล่นเสียงที่บันทึกกลับไปในห้องและบันทึกเสียงนี้อีกครั้ง เขาทำแบบนี้สิบครั้งหรือมากกว่านั้นและในที่สุดความถี่เสียงสะท้อนของห้องก็จะออกมา มันเจ๋งมากและน่าสนใจจริงๆ มันก็น่าขนลุกด้วย เราเลยอยากลองทำอะไรแบบนี้ นี่คือสิ่งที่เราใช้ใน Ashes Grammar ในที่สุดถ้าคุณบันทึกเสียงตัวคุณเอง เสียงของคุณก็จะถูกทำลายไปเลย มันเหมือนกับว่าห้องนี้กำลังสะท้อนเสียงอยู่ เราทดลองสิ่งนี้กับการพูดและเครื่องดนตรีต่างๆ ดังนั้นมันยังคงเกิดขึ้น

คุณต้องปรับโครงสร้างเพลงใหม่เมื่อรายชื่อสมาชิกในวงเปลี่ยนแปลงอย่างมากไหม?

ตอนที่ฉันทำอัลบั้มแรก ฉันทำเดโมหลายชุดและได้ทำงานอย่างหนักกับพวกมัน ต่อมาฉันก็ได้บันทึกเสียงจริงๆ สิ่งนี้ไม่ได้ผลจริงๆ ดังนั้นอัลบั้มแรกก็สามารถกล่าวได้ว่าเป็นเดโมที่ฉันสร้างขึ้นเพราะฉันเกลียดทุกอย่างที่ถูกบันทึกใหม่ ฉันไม่อยากจบเดโมสำหรับ Ashes Grammar ดังนั้นฉันจึงทำงานแบบหลวมๆ และสุดท้ายก็พบว่าเป็นจอชและฉันที่ทำงานกันในที่นี้ มีการทำงานแบบสูงมาก อัลบั้มนี้ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงมากนักเพราะมันไม่ได้ถูกกำหนดไว้อยู่แล้ว

ฉันไม่ได้หมายความว่าจะบอกว่าการบาดเจ็บอันโหดร้ายของใครบางคนส่งผลดีต่อ Ashes Grammar แต่คุณคิดว่าความไม่แน่นอนนี้ช่วยให้เกิดความสนุกสนานในการสร้างอัลบั้มนี้ไหม?

ฉันไม่รู้ เห็นได้ชัดว่าในตอนนั้นมันไม่รู้สึกอย่างนั้นเลย ฉันมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับจอชและฉัน—เรามีโอกาสไปใช้สตูดิโอเต้นรำขนาดใหญ่ทุกสุดสัปดาห์ เราไม่สามารถเข้าไปที่นั่นในช่วงสัปดาห์ได้ ฉันมีความทรงจำที่ดีมากเกี่ยวกับจอชและฉันที่อยู่ในที่นั้นในช่วงสุดสัปดาห์ มันสนุกและน่าพอใจมาก แต่เรื่องอื่นๆ ก็เครียด หดหู่ และยากจริงๆ มันไม่ได้รู้สึกเหมือนว่าสิ่งเหล่านั้นคือสิ่งดีๆ [หัวเราะ]

อัลบั้มนี้ผสมผสานกันอย่างลงตัวจนสามารถเล่นได้เหมือนกับเสียงต่อเนื่องหรือมิกซ์เทป แบบนี้เป็นการตัดสินใจที่ตั้งใจไว้หรือไม่? มันเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาของอัลวิน ลูซิเยร์ไหม?

เนื่องจาก Scribble Mirror เป็นเดโมที่ถูกนำมารวมกัน มันจึงไม่ลงตัวสำหรับจอชและฉัน ดังนั้นเราจึงต้องการสร้างอัลบั้มที่ทั้งหมดอยู่ในที่เดียวกันเพื่อให้มันฟังดูเหมือนมันเป็นหนึ่งเดียวกัน ผลลัพธ์ที่คุณพูดถึงอาจเป็นผลลัพธ์ของกระบวนการ ซึ่งเราค่อยๆ เสร็จสิ้นเพลงต่างๆ จนพวกมันอยู่ในที่นั้น บางเพลงก็ดำเนินการไปนานเพราะมันรู้สึกเหมือนว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้องในขณะนั้น ความต่อเนื่องนี้เป็นเรื่องตั้งใจอยู่บ้าง แต่ฉันจะไม่บอกว่านี่คืออัลบั้มที่เราตั้งใจทำเมื่อเราเริ่มต้น

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่ออัลบั้มออกมาเป็นที่เสร็จสมบูรณ์?

ใช่ มันตลกดี เราทำงานกันนานมาก—เพลงเหล่านั้นอยู่รอบตัวมานานมาก คุณฟังมันซ้ำไปซ้ำมา ฉันเสร็จการมิกซ์ในเดือนพฤษภาคมปี 2009 และนั่นแหละ ตัวฉันฟังมันอีกครั้งก็เป็นช่วงก่อนที่เราจะเริ่มบันทึกอัลบั้มถัดไป มันเป็นเวลากว่าสองปี ก่อนหน้านั้นมันเป็นประสบการณ์ที่เหนือจริงมากเพราะมันแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ฉันจำได้และคิดเกี่ยวกับมัน ฉันจำได้ว่าตอนนั้นมันทำให้ฉันรู้สึกอ่อนเพลียมากที่สุด นอกจากเวลานั้นในช่วงสุดสัปดาห์ในสตูดิโอ สถานการณ์อื่นๆ ในการทำอัลบั้มนี้แทบจะสุดยอดเท่ากับความเหนื่อยอ่อนของฉัน แม้แต่ตอนที่มันเสร็จแล้ว ฉันก็ดีใจที่มันจบลง ฉันคิดว่ามันเจ๋งมากและตื่นเต้นที่จะได้เผยแพร่ แต่ก็มันยากมาก

การระลึกถึงความทรงจำเหล่านั้นในตอนนี้เป็นอย่างไร?

ฉันต้องฟังมาสเตอร์อีกครั้ง ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงปลายปี 2011 เมื่อตอนนั้นฉันฟังครั้งสุดท้าย เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ฉันต้องฟังมาสเตอร์อีกครั้ง มันแปลก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ทำอัลบั้มแบบนั้นในตอนนี้และจะตัดสินใจแตกต่างออกไปมากมาย แต่ฉันก็รู้ว่าฉันทำสิ่งที่ดีที่สุดในเวลานั้น มันเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับฉัน

คุณคิดว่าบริบทของอัลบั้มนี้—หรืออัลบั้มใดๆ—เปลี่ยนไปตามกาลเวลาหรือว่ามันแยกออกจากสิ่งแวดล้อมและไม่มีวันหมดอายุ?

บริบทมีอยู่เสมอ ไม่ว่าคุณจะต้องการรับรู้หรือไม่ ไม่มีการมองหามุมมองที่เป็นกลางเกี่ยวกับอะไรเลย สำหรับฉัน สิ่งที่รบกวนเกินไปคือฉันได้ใส่สิ่งที่เป็นส่วนตัวมากเข้าไปในอัลบั้ม มันคือสิ่งที่ฉันไม่เคยรับรู้เลยในเวลานั้น เมื่อฟังมันในตอนนี้ ฉันได้ยินเรื่องราวมากมายที่ฉันไม่ยอมรับตัวเองในเวลานั้น มันอยู่ทั้งหมดที่นี่ มันเหมือนกับว่าฉันพบไดอารี่จากช่วงเวลานั้น มันยังคงฝังอยู่ในช่วงเวลาเหล่านั้น แต่มันยากมากสำหรับฉันที่จะฟัง Ashes Grammar [หัวเราะ] ว่ามันถูกรับรู้และถ่ายทอดอย่างไรจะเปลี่ยนแปลงไปตามปัจจุบันเสมอ

มันยากสำหรับคุณไหมที่จะฟังอัลบั้มของคุณทุกครั้งหลังจากที่มันถูกปล่อยออกมา? หรือมีสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ Ashes?

ฉันไม่ค่อยฟังเพลงของเรา เมื่อมิกซ์เสร็จแล้ว ฉันฟังมันมากมายจนรู้สึกว่า “โอเค มันจบแล้ว” ฉันไม่รู้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันฟังอัลบั้มของเราคือเมื่อไหร่ อาจจะมีบางครั้งที่ฉันกลับไปฟัง Scribble Mirror ซึ่งนั่นคือครั้งแรกที่ฉันเขียนเพลง มันรู้สึกน่าตื่นเต้นมากและสนุกกับการเล่นกับโปรทูล เมื่อฉันได้ยินเพลงใดเพลงหนึ่ง ฉันจะนึกถึงช่วงเวลานั้นและรู้สึกว่ามันเจ๋งมาก เวลาที่ฉันฟัง Ashes Grammar—มันคือช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน นั้นเป็นภาพหลอนที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนในความทรงจำ

วงได้เซ็นสัญญากับ Mis Ojos Discos ก่อนที่จะผลิต Ashes Grammar หรือว่าคุณต้องไปเสนอเพียงแค่?

เราได้มีสังกัดอยู่แล้ว นั่นคือผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ สเตฟ ซึ่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในบรุกลิน และเธอขณะนี้เป็นผู้จัดการของเรา มันคือสังกัดที่เล็กมาก

แนวคิดการบันทึกเสียงของอัลวิน ลูซิเยร์ เป็นสิ่งที่คุณคิดไว้ระหว่างกระบวนการบันทึกหรือว่าเป็นสิ่งที่คุณค้นพบในทันที?

ฉันเคยได้ยินมาบ้างแล้วและคิดว่ามันคือแนวคิดที่น่าสนใจมากๆ ที่จะลองทำ ฉันกำลังดูแลบ้านในขณะนั้นที่บ้านใหญ่ในเวสต์ฟิลาเดลเฟีย ฉันลองทำที่นั่นโดยการเข้าไปในห้องที่แตกต่างกันในบ้าน เมื่อหนึ่งในเพลงของ Ashes ชื่อว่า “Evil, with evil, against evil” ฉันก็แค่บันทึกเสียงของฉันพูดว่าเป็นเวลาห้านาที ฉันทำแบบนี้ในหลายห้องในบ้านเพราะว่าห้องจะสะท้อนกับโน้ตบางอย่าง

พื้นที่ที่เราใช้ในการบันทึกเสียงอยู่ใน A ดังนั้นเมื่อคุณเล่นคอร์ดหรืออะไรที่มี A มันจะมีความร่ำรวยจริงๆ มันแปลกที่คุณสังเกตเห็นสิ่งนี้มาก แต่เพลงหลายๆ เพลงใน Ashes Grammar มันอยู่ใน E หรือ D ดังนั้นมันจึงทำงานได้ดีมากกับ A ขณะนี้ยากที่จะบอก แต่คุณสามารถได้ยินห้องนั้นมีชีวิตขึ้นจริงๆ มันเจ๋งมาก ฉันดีใจที่ค้นพบแนวคิดนี้ก่อนที่เราจะบันทึก เราทำมันกับเสียงเชลโลจำนวนมาก เราจะวนเสียงในห้องและมันก็แปลกมาก

คุณสื่อสารกับสมาชิกในวงคนอื่น ๆ มากน้อยแค่ไหนตอนนี้ที่คุณอาศัยอยู่ไกล?

ใช่ ผ่านอีเมล เรากำลังวางแผนที่จะทำอัลบั้มถัดไป ด้วยเหตุนี้เราจึงพูดถึงเรื่องนี้มากในช่วงนี้

เมื่อคุณพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับอัลบั้มถัดไป คุณพูดถึงการเขียนเพลง—การวางแผนของสิ่งนั้นมีอะไรบ้าง?

คุณจะไปบันทึกเพลงที่อัลบั้มถัดไปที่ไหน?

เราจะไปสตูดิโอที่อยู่นอกเอลพาโซ รัฐเท็กซัส มันชื่อว่า Sonic Ranch มันดูน่าเกรงขาม มันตั้งอยู่ในสวนพีแคน หรืออะไรประมาณนี้ และพวกเขามีอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นเราจึงตื่นเต้นมาก

หลังจาก Ashes Grammar วงเริ่มบันทึกเสียงในสตูดิโอที่มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น การตัดสินใจนั้นมาจากไหน?

เราปล่อย EP บางส่วนหลังจาก Ashes Grammar ซึ่งเป็นเพลงที่เหลือจาก Ashes Grammar ฉันชอบที่อัลบั้มแต่ละชุดได้ก้าวไปข้างหน้าอีกขั้น หนึ่งอัลบั้มแรกคือแค่ฉันที่บันทึกทุกอย่างในห้องนอนของฉัน แล้วเราก็เช่าสถานที่สำหรับ Ashes Grammar การทำในสตูดิโอมืออาชีพเพียงดูเหมือนจะเป็นทางเลือกต่อไป ดังนั้นเราจึงทำเช่นนั้น ขั้นตอนถัดไปคือ “มาเข้าที่สตูดิโอที่ใหญ่กว่านี้กันเถอะ!” ที่ที่เราจะต้องเดินทางไปด้วย เพื่อออกจากเขตสบาย นั่นคือเหตุผลที่เราเลือก Sonic Ranch

ปี 2009 เป็นปีที่สำคัญสำหรับอุปรากรอินดี้ คุณคิดว่า Ashes Grammar เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ไหม?

เราไม่ได้มีความนิยมเช่นเดียวกับ Animal Collective แต่ฉันจำได้ว่ามันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่มีอัลบั้มที่ออกมาพร้อมกับการทัวร์ มันก็ดีนะที่ได้ออกไป เราทำการทัวร์อย่างเข้มข้นในช่วงปลายปี 2009 และต้นปี 2010 เราไปยุโรปมาเป็นเวลาหลายเดือนและไปเที่ยวอีกทริปหนึ่งทั่วอเมริกาเหนือ เราก็แสดงใน South by Southwest ด้วย มันสนุกมาก

คุณรู้สึกอย่างไรกับ Ashes Grammar ที่ได้รับชีวิตใหม่?

สังกัดของเราในขณะนั้นไม่มีเงินมากนัก เราก็เช่นกัน เราประหยัดเงินรวมตัวกันเพื่อผลิตอัลบั้มลงแผ่นเสียง—การทำ LP สองแผ่นดูเหมือนเป็นความคิดที่แย่ที่สุด เราจะไม่มีวันทำอีกครั้ง เราสูญเสียเงินมากมายจากนั้น และไม่เคยสามารถปล่อยซ้ำได้ ฉันดีใจมากที่เราสามารถปล่อยมันได้ที่งานของเรา บางครั้งคนก็จะมาหาเราในงานและให้เราเซ็น LP และแล้วพวกเขาก็มาบอกเราว่าพวกเขาใช้เงิน $300 ไปเพื่อมันที่ Discogs และมันก็ใจสลายที่ได้ยิน ฉันรู้สึกดีใจมากจริงๆ ที่มันจะมีอยู่

เราขอให้วงดนตรีทำเพลย์ลิสต์ให้เรา