เราตอบคำถามที่เร่งด่วนของคุณเกี่ยวกับ Philadelphia International Records Anthology

ขอแสดงความยินดีต่อผู้โชคดีจาก The Story of Philadelphia International Records Anthology Mailbag ได้แก่ David J., Charlie และ Felix.

และตอนนี้ นี่คือคำตอบสำหรับคำถามที่เลือกจากการส่งคำถาม Anthology Mailbag ของคุณ ขอบคุณทุกคนที่ส่งคำถามเข้ามา!

คุณใช้กลุ่มคนรักดนตรีในการเลือกอัลบั้มในชุดนี้ หรือถูกเลือกโดยบุคคลที่ VMP?

การคัดเลือก Anthology มักจะนำโดยกลุ่มคนเล็ก ๆ ที่มีการวิจัยอย่างดีหรือบุคคล แต่โดยรวมแล้วเราจะใช้แนวทาง “กลุ่มคนรักดนตรี” เรามีทีมดนตรีของเราซึ่งมีหน้าที่หลักในการคัดเลือก Track สำหรับสมาชิกที่ VMP รวมถึงสิ่งที่คุณเห็นในร้าน แต่พวกเขายังเป็นผู้นำในการคัดเลือกชุด Anthology ด้วย ทีมที่กว้างกว่ายังให้ข้อเสนอแนะแต่ละกรณี ขึ้นอยู่กับหัวข้อ และเรายังทำงานกับศิลปินและค่ายเพลงเมื่อเป็นไปได้ เพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังบอกเล่าประวัติศาสตร์ที่ทุกคนรู้สึกตื่นเต้น.

ในกรณีของ PIR ผู้อำนวยการด้านคลาสสิกและคันทรีของเรา Andrew Winistorfer ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายพัฒนาธุรกิจและความร่วมมือ Courtney Catagnus (ซึ่งบังเอิญมาจากฟิลาเดลเฟีย!) และหัวหน้าบรรณาธิการ Amileah Sutliff ทั้งหมดมีส่วนร่วมในเลือกอัลบั้ม และเราทำงานกับ Sony และ PIR เพื่อปรับปรุงรายชื่อเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของ PIR ในเวอร์ชันนี้.

มาสเตอร์เทปของ PIR อยู่ที่ไหนและพวกเขานั้นยังเข้าถึงได้ในปัจจุบันหรือไม่?

มาสเตอร์เทปสำหรับชุดนี้ตั้งอยู่และเก็บรักษาในห้องนิรภัยของ Sony แต่ VMP ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเทปเซสชันเพิ่มเติมที่เข้าถึงได้.

ผมคิดว่ามันเจ๋งมากที่ VMP ใช้บริษัทผลิตเสียงในฟิลาเดลเฟียสำหรับพอดแคสต์ The Story of Philadelphia International Records. VMP พยายามใช้ผู้จำหน่ายที่เชื่อมโยงกับเนื้อเรื่อง Anthology ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หรือไม่?

ใช่ เมื่อเป็นไปได้! ส่วนสำคัญของปรัชญาของเราที่ VMP คือความเชื่อในพลังของ ผู้ที่ บอกเล่าเรื่องราว เมื่อตนพบผู้คนเพื่อสร้างเนื้อเรื่องและพวกเขามีความใกล้ชิดกับมันในแง่มุมอื่นๆ นอกเหนือจากดนตรี — ในด้านภูมิศาสตร์หรืออัตลักษณ์หรือประสบการณ์ส่วนตัว — มันมักทำให้เรื่องราวนั้นมีความลึกและน่าสนใจมากขึ้น ฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส เป็นหัวใจและจิตวิญญาณทางดนตรีที่ไม่น่าเป็นไปได้ของเมืองมาเป็นเวลานาน และเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง ดังนั้นจึงสำคัญสำหรับ VMP ที่จะหาผู้จำหน่ายและผู้เล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกับฟิลาเดลเฟียในบางทาง.

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะทำงานกับสมาชิกจากชุมชนสร้างสรรค์ในฟิลาเดลเฟียเพื่อสนับสนุนเราในการสร้างเนื้อเรื่อง คุณจะสังเกตว่า Niela Orr นักเขียนที่มีความสามารถซึ่งเขียนแผ่นพับ Listening Notes ในกล่องชุดนี้ ก็มีความผูกพันลึกกับฟิลาเดลเฟีย สำหรับพอดแคสต์ เราทำงานกับ Rowhome Productions’ Alex Lewis และ John Myers เราค้นพบงานของพวกเขาเมื่อเรากำลังค้นคว้าโปรเจ็กต์นี้และพบสารคดีเสียงที่ร่วมผลิตโดย Lewis ชื่อ Going Black: The Legacy of Philly Soul Radio. มันชัดเจนว่าพวกเขาคือผู้เชี่ยวชาญในเนื้อหาและเป็นโปรดิวเซอร์เสียงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นผมรู้สึกดีใจเมื่อพวกเขาสนใจที่จะทำงานกับเรา ผมขอแนะนำให้ฟังโปรเจ็กต์นี้เป็นการติดตามต่อจากมินิซีรีส์ Anthology ของเรา.

นี่คือเล่มเดียวหรือคือเล่มแรกในหลายเล่มที่มีธีมนี้?

จนถึงตอนนี้ นี่คือเล่มเดียวของ VMP Anthology: The Story of Philadelphia International Records. แต่เป็นแคตตาล็อกที่มีขนาดใหญ่และน่าทึ่ง ดังนั้นเราสามารถหวังได้ใช่ไหม?

มีอิทธิพลจาก Motown Records อะไรบ้างที่คุณค้นพบในขณะที่สร้างชุดนี้สำหรับฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส?

ในบทความปี 2020 บนเว็บไซต์ของ PIR นักข่าวด้านดนตรี A. Scott Galloway เขียนว่า “ถ้า Stax Records ในเมมฟิสแทนที่จะเป็นบันทึกของดนตรีคนดำในที่สุด Motown Records ในดีทรอยต์แทนที่จะเป็นสิ่งที่คนดำที่พยายามมายาวนานหวังจะเป็น ฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล เรคคอร์ดส แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่เหนือความคาดหมายของคนดำ”

มีอิทธิพลทางเสียงที่ชัดเจนระหว่าง Motown และ PIR โดยทั้งสองค่ายออกเพลงโซลที่มีความนิยมในป๊อปเชิงพาณิชย์ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ในหลายๆ ด้าน Motown ได้เปิดทางสำหรับ PIR Motown และ Berry Gordy ประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 60 แม้จะมีการต่อต้านจากค่ายเพลงสีขาวขนาดใหญ่ ซึ่งสร้างพื้นที่สำหรับการรุ่งเรืองของ PIR ในช่วงทศวรรษ 70.

รวมแล้ว จำนวนอัลบั้มที่ขายทั่วโลกมีจำนวนเท่าไหร่?

มันยากที่จะบอกได้ว่ามีอัลบั้มทั้งหมดจำนวนเท่าใดในชุดนี้ที่ขายทั่วโลก โดยอิงจากการรับรองจาก RIAA สำหรับอัลบั้มในชุดนี้ เราทราบว่ามีการขาย อย่างน้อย มากกว่า 3.5 ล้านชุด การประมาณนี้ไม่รวมการขายนอกประเทศสหรัฐอเมริกา การขายที่เกินความต้องการขั้นต่ำเพื่อที่จะได้รับการรับรองจาก RIAA และไม่ได้รวมถึงผลงานของ Dexter Wansel’s Life on Mars, The Philadelphia International All-Stars’ Let’s Clean Up the Ghetto หรือผลของ Leon Huff’s Here to Create Music ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้รับการรับรองจาก RIAA เลย นอกจากนี้ ข้อมูลการขายสำหรับอัลบั้มที่ออกโดยค่ายเพลงคนดำ เช่น Stax, Motown และ PIR มักจะรายงานน้อยกว่าความเป็นจริง ดังนั้นในความเป็นจริง จำนวนทั้งหมดทั่วโลกนั้นมากกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก.

ทำไมถึงหลับตาข้าม Dexter Wansel มานานขนาดนี้!?! Life on Mars มันยอดมาก!

สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้คือเราต่างเห็นด้วย และยินดีต้อนรับสู่ชมรมแฟนคลับ ไม่สำคัญว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะใช้เวลานานแค่ไหน ขอแค่คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้!

ฟิลาเดลเฟียมีบทบาทอย่างไรในการสร้างฟิลาเดลเฟีย อินเตอร์เนชั่นแนล และเสียงของค่ายเพลงสะท้อนเมืองอย่างไร?

นี่คือคำถามที่ยอดเยี่ยม และไม่ใช่คำถามที่เรามีพื้นที่เพียงพอในการตอบทั้งหมดในคำถามและคำตอบครั้งนี้ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แท็กไลน์ของ PIR คือ “เสียงของฟิลาเดลเฟีย” เพราะมันก็คือเสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเองที่จะเจาะลึกลงไปในหัวข้อนี้ เราขอแนะนำหนังสือ A House On Fire: The Rise and Fall of Philadelphia Soul โดย John A. Jackson ในบทนำของหนังสือ, แจ็คสันได้กำหนด “ฟิลาเดลเฟียโซล” ว่าเป็น “ความซับซ้อนที่มีหลากหลายชั้น น้ำหนักต่ำ และจังหวะอารมณ์เมืองที่เงางาม ด้วยฮาร์โมนีที่สดและมีสไตล์ ประสานไปด้วยออเคสตราที่มีเส้นสายถูกบรรเลงอย่างเข้มข้นและส่วนจังหวะที่ขับเคลื่อนอย่างหนัก” โดยตามคำจำกัดความนี้ PIR ได้สร้าง เสียงของฟิลาเดลเฟียจากพื้นฐาน แต่ไม่สามารถลืมว่ามีความสามารถที่มีอยู่ใน หรือเข้ามายังเมือง PIR ได้ให้เวทีและสนามบินสำหรับความสามารถของเมืองในการมารวมตัวและเติบโต หนังสือเล่มนี้ยังอ้างถึงผู้ผลิต มอร์ริส เบลลี่ ว่าเคนนี แกมเบิล, ทอม เบลล์ และเลออน ฮัฟ “แค่ทำให้ฟิลาเดลเฟียกลับไปอยู่บนแผนที่ ... คนอื่นอาจจะมีความสามารถไม่ด้อยไปกว่าพวกเขา แต่ [พวกเขา] ทำให้มันไปถึงจุดสูงสุด.”

ทำไมเลือกอัลบั้มเหล่านี้สำหรับชุดนี้มากกว่าที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ที่หายาก หรือมีชื่อเสียงมากกว่า?

คิดว่า VMP ได้รับคำถามนี้บ่อย ๆ เกี่ยวกับ Anthology และโดยทั่วไปมีหลายประเด็นที่สำคัญที่ควรจำไว้ก่อนอื่น “ความสำคัญทางประวัติศาสตร์” เป็นไอเดียที่มีลักษณะตามมุมมองที่เปลี่ยนไปตามเวลาและจากคนสู่คน เมื่อเรามองว่าเราจะบอกเล่าเรื่องราวของค่ายนี้ บันทึกเดี่ยวของผู้ก่อตั้ง เลออน ฮัฟ รู้สึกมีความสำคัญพอ ๆ กับอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ของ O’Jays งานที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมของซูเปอร์กรุ๊ป Philadelphia International All-Stars อาจจะไม่ได้อยู่ในชาร์ตเช่นเดียวกับงานเดี่ยวของนักแสดงที่มีชื่อเสียง แต่เรายังเห็นว่าเป็นบันทึกที่สำคัญที่จะชูขึ้น.

Anthology มอบโอกาสในการบอกเล่าเรื่องราวที่สมจริงและมีมิติมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าเราสามารถมองข้ามแนวทางที่ง่ายกว่า “ดีที่สุด” ได้และเน้นไปที่แง่มุมของศิลปินหรือค่ายเพลง อาจจะเป็นบทที่ไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องราวของพวกเขา หรือสมควรได้รับความสนใจ การขายหรือการยอมรับมากกว่าที่เคยได้รับในอดีต.

สตูดิโอ Sigma Sound มีอิทธิพลต่อเพลงในชุดนี้อย่างไร?

วัสดุส่วนใหญ่ที่ประกอบอยู่ในชุดนี้ ถูกบันทึกที่ Sigma Sound Studios และทุกอัลบั้มที่มีการนำเสนอมีเพลงที่บันทึกที่นั่น ดังนั้นผลกระทบของสตูดิโอจึงมีความสำคัญ ข้อมูลการเข้าชมโดยเฉพาะที่คุณสนใจเกี่ยวกับวิธีที่ Sigma มีอิทธิพลต่อเพลงของ PIR จะมีบทความน่าสนใจโดย Toby Seay ที่ตีพิมพ์ใน Journal on the Art of Record Production ชื่อว่า Capturing That Philadelphia Sound: A Technical Exploration Of Sigma Sound Studios. ในบทความนี้ Seay อธิบายถึงกลยุทธ์ของ Sigma กลยุทธ์ทางเทคนิค กระบวนการทำงานและสภาพแวดล้อมทางเสียง ปัจจัยเด่น ๆ รวมถึงห้องเสียงที่มีเอกลักษณ์ และพื้นที่บันทึกเสียงที่มีอุณหภูมิอบอุ่น ซึ่งกระบวนการทำงานที่พร้อมรองรับการนำเสนอเครื่องดนตรี รวมถึงความมุ่งมั่นของผู้ก่อตั้งและเจ้าของ Sigma Sound Studios โจ ทาร์เซีย ที่จะจัดเตรียมอุปกรณ์ทันสมัยในพื้นที่.

Seay อ้างถึง Tarsia: “ห้องนี้ส่งมอบอะไรให้กับคุณ กล่าวอีกอย่างคือ ใช้เทคโนโลยีทุกวันนี้ คุณได้สิ่งต่างๆ ซึ่งแต่ละสิ่งที่ได้หรือเสีย บางสิ่งคือ คุณสามารถทำอัลบั้มที่มีเสียงดีที่ไหนก็ได้ แต่สิ่งที่คุณสูญเสียคือบุคลิกภาพที่อัลบั้มเหล่านั้นมี เพราะห้องได้มอบลักษณะเฉพาะ ห้อง Sigma ห้อง Motown ห้องในเมมฟิสและ Muscle Shoals ได้มอบเสียงและบุคลิกภาพที่คุณไม่มีแล้วในขณะนี้ คุณรู้สึกถึง ปีกที่เป็นเอกลักษณ์ในเมมฟิสและส่วนจังหวะของ Motown ... บรรยากาศของห้องเหล่านั้นคือสิ่งที่ให้บุคลิกเหล่านั้นแก่ผลงาน.”