För alla namn som Black Moses väcker, för allt som det innebär, var det inte ett namn som Isaac Hayes gav sig själv; den titeln gavs av en radiodj som predikade en introduktion till en av hans låtar. Det var inte ett namn som Isaac Hayes — uppvuxen av sina gudfruktiga morföräldrar i en gammal andelshytta efter att hans föräldrar dog innan han fyllde två år — tyckte var ens passande. Det kändes hädiskt för honom. Men det namnet betydde något som även Hayes var tvungen att erkänna. Han hade stigit till en nivå som ingen svart artist före honom någonsin hade nått. Han toppade R&B-listorna och, till slut, poplistorna utan att någonsin behöva kompromissa med vem Isaac Lee Hayes Jr. var. Han hade visat sitt folk att James Browns ”Jag är svart och jag är stolt”-dekret var möjli...