Visões Artísticas de Grimes

Grimes, nascida Claire Elise Boucher, é muitas coisas. Um apelido que podemos definir com certeza é: Ela é uma artista. Uma que trabalha através de vários meios, misturando o visual, musical e mais para criar uma persona que parece arte performática. Em 2020, ela estreou sua primeira exposição de arte, Selling Out, contendo peças que ela fez na última década. A peça-título dessa mostra literalmente oferece uma parte de sua alma, vendida via documento legal. No ano passado, ela vendeu $6 milhões em arte digital na forma de NFTs. Em 2022, ela está coletando opiniões sobre a capa do seu próximo álbum:

Mas antes de todo o sucesso e infâmia, Grimes — após lançar Geidi Primes e Halfaxa e participar de Darkbloom — assinou com 4AD em janeiro de 2012 e começou a trabalhar em Visions, o álbum que seria seu marco decisivo e a faria um sucesso de crítica.

A contracapa completa de 'Visions'.

Está bem documentado que o processo de Visions consistiu de algumas semanas de confinamento no apartamento de Boucher em Montreal, com mais anfetaminas do que comida e pouco sono ou contato com outras pessoas. Para um álbum que foi conduzido por prazos e frenético, a arte do álbum — desenhada por Grimes (embora a cabeça alienígena roxa seja creditada ao artista Mark Khair) e layout por Jasper Baydala — é apropriadamente caótica e multifacetada.

O componente principal da capa é a pintura centrada no crânio feita por Grimes. “Pintei isso enquanto [eu estava] assistindo ao [filme de 2009 de Gaspar Noé] Enter the Void, e eu estava tendo um momento terrível,” ela disse para Exberliner, “Era como no dia seguinte e eu estava apenas tentando assistir filmes horríveis. Então o desenho… eu queria que fosse meio que uma pintura de Bosch: muito moderna, mas meio que lembrando uma coisa medieval surreal.”

A coluna roxa de texto é apenas “Grimes” repetidamente. A cabeça alienígena faz uma pequena aparição na capa frontal, e aparece de forma proeminente na contracapa. Dentro da pintura, a linha no topo lê-se “Eu amo” em russo, enquanto as linhas verticais de texto que se assemelham a scripts japoneses não têm significado.

Imagens aproximadas do texto incluído na capa de 'Visions'.

Há texto adicional em russo na capa, com trechos de dois poemas de Anna Akhmatova. Boucher explicou em uma entrevista, “Minha avó é ucraniana, e como meus pais trabalhavam muito eu basicamente cresci com meus avós, ouvindo russo frequentemente.” Ela descreveu os poemas citados como “duas abordagens diferentes da morte,” e acrescentou, “Eu meio que me identifiquei com [Akhmatova] — ela escreveu muitos poemas sobre ser uma garota na cena, toda aquela coisa. Ela é uma mulher muito legal. Eu também só queria colocar algumas escritas na capa, porque gosto da aparência das fontes.”

As duas primeiras linhas de poesia que aparecem no canto superior direito da capa do álbum — as duas linhas iniciais do poema de Akhmatova “Mas Ouça, Eu Aviso Você” — traduzem-se para: “Mas ouça, eu estou avisando você / Eu estou vivendo pela última vez.” As quatro linhas de texto em russo no canto inferior direito da capa do álbum são uma estrofe completa retirada do poema de Akhmatova, “A Canção do Último Encontro.” Há várias traduções conflitantes, mas conforme traduzido por Judith Hemschemeyer (reproduzido em Peter Schakel e Jack Ridl’s Approaching Literature: Reading & Thinking), lê-se: “Eu sou traído pelo meu destino triste, / Inconstante, malicioso. / Eu respondi: “Querido, querido! / Eu também. Eu morrerei com você…”

Estas são duas perspectivas sobre a morte: uma rancorosa e solitária, a outra pesarosa e com um amante. “Mas Ouça, Eu Aviso Você” parece mais alinhado com o estado mental de Grimes na época, criando freneticamente e sozinha, mas “A Canção do Último Encontro,” sobre o fim de um caso, tem laços com faixas como “Skin”; nas Notas de Audição para a edição VMP de Visions, Boucher refletiu sobre essa música como uma expressão de desilusão amorosa e “angústia adolescente.”

Um trecho das Notas de Audição de 'Visions,' escritas por Grimes em setembro de 2021 e desenhadas por Clay Conder.

Aquelas Notas de Audição exclusivas — disponíveis apenas em formato de livreto impresso na edição VMP de Visions — foram escritas por Grimes em setembro de 2021, fornecendo insights sobre cada faixa e refletindo sobre o álbum. O Diretor de Arte & Designer da VMP, Clay Conder, desenhou o livreto, com a arte da capa como inspiração visual. Os resultados, citados acima, são uma representação rabiscada e desenhada do método por trás da loucura no álbum.

A própria Grimes criou a impressão de arte para a edição VMP do álbum, que Conder usou como um ponto adicional de referência artística. Todos os Discos do Mês para VMP Essentials vêm com uma impressão de arte acompanhante, mas é raro que tanto do pacote seja criado pessoalmente pelo próprio artista. Mas no caso de Grimes, os visuais sempre foram inseparáveis da música — é tudo uma visão artística única.

Impressão de arte por Grimes para a edição VMP de 'Visions'.