Álbum da Semana: 'Triplicate' de Bob Dylan

Da mesma forma que Citizen Kane estabeleceu o vernáculo do cinema tão completamente que é difícil para os espectadores modernos verem sua influência no cinema atual, Bob Dylan estabeleceu tão completamente o que esperamos de um artista musical. Esperamos mudanças estilísticas radicais. Esperamos fases cristãs estranhas. Esperamos turnês e recontextualizações de músicas gravadas na estrada. Esperamos álbuns duplos quando a grandeza não pode ser confinada a 45 minutos. Esperamos letras profundas e significativas, e esperamos que nossos artistas continuem se desafiando e tentando coisas novas em álbuns de períodos tardios.

Não há muito que Dylan não tenha feito; ele até já fez o álbum de standards que artistas veteranos costumam fazer, passando 2015 com Shadows In the Night e 2016 com Fallen Angels desmontando e reconstruindo músicas do repertório de Sinatra. Ele combina uma das poucas coisas que ainda não fez em sua carreira – um LP triplo – com mais uma série de covers de standards em Triplicate, seu 38º LP de estúdio. Organizado em torno de três temas – Til The Sun Goes Down, Devil Dolls e Comin’ Home Late – Triplicate é composto por 30 músicas que são ainda mais antigas que o próprio Dylan – algumas datam dos anos 20 – e outra coleção impressionante da maior figura cultural americana do século 20.

Se você não curtiu seus dois últimos álbuns, Triplicate provavelmente é uma venda difícil – três álbuns inteiros de Bob gemendo músicas dos anos 20? – mas esses álbuns de standards são uma fonte criativa para Dylan. A pressão de escrever novas músicas desapareceu, e, em vez disso, ele passa Triplicate encontrando novas maneiras de recontextualizar essas músicas que são tão antigas quanto a própria música gravada. Dylan não faz a versão de álbum de standards de Rod Stewart; essas músicas são assombrosas, desoladas e desgastadas. A voz de Dylan envelheceu a ponto de soar como um velho carvalho assobiando em uma tempestade de neve. O álbum todo soa como se houvesse sido transferido de um disco de 78 rotações.

Onde Shadows in the Night e Fallen Angels foram interessantes por suas seleções – Dylan estava cobrindo cortes tão profundos quanto imaginável – Triplicate é mais uma paixão widescreen pelo cancioneiro americano. Você tem covers de "Stormy Weather" – que soa como se tivesse sido gravada no meio do tornado de O Mágico de Oz – junto com o standard de jazz "My One and Only Love". Você tem "As Time Goes By", uma música famosa de Casablanca, junto com "Braggin'", uma música tão obscura que você não consegue encontrar uma versão remotamente parecida com a de Dylan em nenhum serviço de streaming.

É difícil imaginar que, quando estava sentado nos escritórios da Columbia Records há 60 anos esperando para assinar seu contrato, Dylan pensasse que estaria gravando um álbum com um cover de "I Could Have Told You". Mas, de certa forma, toda a sua carreira tem sido uma conversa com a música do passado, do gospel ao folk ao blues. O fato de ele estar fechando o ciclo de sua carreira com a música mais antiga que já ouviu à medida que envelhece não é apenas admirável, é inspirador.