Wywiad VMP z Jimem Jamesem z My Morning Jacket

zdjęcie via Relevant Magazine

VMP: Cześć Jim, masz za sobą ogromną karierę, obejmującą różne projekty, a wyobrażam sobie, że sam akt tworzenia przez tak długi czas jest zarówno regenerujący, jak i wyczerpujący. Jaki wpływ miała twoja praca na ciebie? Jak ukształtowała cię jako osobę?

Jim James: czuję, że życie to praca, a praca to życie… więc wszystko, co mi się przytrafiło, odbiło się w mojej pracy, podczas gdy ta praca również sprawia, że rzeczy dzieją się w realnym życiu, w snach i w innych wymiarach. To jakby rodzaj okrągłego labiryntu, którego nie do końca rozumiem. Żyję muzyką i myślę o niej cały czas… zawsze wchodzę do różnych łazienek, aby nagrać pomysł, który wpadł mi do głowy, na moim telefonie w formie notatek głosowych. Czuję, że posiadanie takiego ujścia to ogromny dar i cieszę się, że znalazło mnie w młodym wieku. A może ja je znalazłem? Czuję, że każdy może to zrobić – wszyscy mamy coś wyjątkowego, co nas przyciąga, i dobrze jest słuchać tego, znajdować to, co jest różne dla każdego, ale jednocześnie podobne. W dzisiejszych czasach, gdy widzę dziecko, które zaczyna to dla siebie znajdować – czy to muzyka, sport, sztuka, cokolwiek – daje mi to nadzieję na wszechświat. Myślę, że to klucz do życia. Znaleźć tę szczególną rzecz, która napełnia cię radością i celem – dobra praca. A potem wykonuj swoją pracę.

VMP: Jak wygląda twoja relacja z Louisville, KY? Choć powiedzenie, że żaden prorok nie jest mile widziany w swoim rodzinnym mieście, nie do końca do ciebie pasuje, czy ta relacja jest w jakiś sposób skomplikowana?

Jim James: kocham louisville. To wrzeciono, wokół którego kręci się rekord mojego życia. To jest dom. Mamy tutaj jedne z najlepszych restauracji na świecie. Obecnie panuje tu niesamowita energia, z mnóstwem wspaniałej sztuki, nowych sklepów płytowych i ludzi próbujących uczynić świat lepszym miejscem.

Relacja może być rzeczywiście skomplikowana... ale czuję, że dobre przeważa nad złym, a siła przyjaciół i rodziny to coś, za co jestem bardzo wdzięczny.

VMP: Jakie są obecnie twoje główne inspiracje, zarówno osobiste, jak i muzyczne? Jak się one zmieniły na przestrzeni lat, jeśli w ogóle?

Jim James: inspiruję się, gdy widzę ludzi realizujących swoje marzenia i tworzących coś pozytywnego dla świata. Sprawia mi to ochotę, by stać się pozytywnym i zacząć eksperymentować, tworzyć nowe formy życia. Staram się być inspirowany czymś każdego dnia – na przykład dzisiaj znalazłem idealne małe jajo ptaka na ziemi. Było tak piękne, tak doskonałe, tak nowe, pełne możliwości, ale jednocześnie takie smutne, bo spadło z gniazda – nigdy nie miało szansy na wylęganie. Cały wszechświat jest tam – przynajmniej w jeden sposób, w jaki może się to potoczyć – jest piękno stworzenia... ale kto wie, jak długo to potrwa?

VMP: Czy są jakieś tematy, problemy, wspomnienia lub doświadczenia, o których jeszcze nie pisałeś, a które wciąż chcesz poruszyć w swojej przyszłej pracy?

Jim James: tak, oczywiście. Czuję, że miałem szczęście przeżyć tyle przygód z tyloma magicznymi ludźmi... gdzieś, jakoś chciałbym o tym wszystkim napisać... ale jest tyle momentów, pomysłów i wątków... że nigdy nie uda mi się dotrzeć do nich wszystkich – nie wierzę, że ktokolwiek może, bo życie jest takie krótkie, myślę, że po to jest następne życie? Naprawdę uwielbiam tę piosenkę erykah badu "next lifetime", często o tym myślę, bo są te wszystkie drogi... nieskończone drogi w miłości i pracy i życiu, którymi MOGLIBYŚMY podążyć, ale musimy podejmować decyzje – więc są pewne drogi, którymi nie możemy podążać, nawet jeśli mogą być dla nas intrygujące... myślę, że po to jest następne życie? więc do zobaczenia w następnym życiu?

VMP: Przechodząc do innego tematu, co sądzisz o winylach, zwłaszcza w kontekście ostatniego odrodzenia? Czy tworzysz swoje albumy z myślą o winylu?

Jim James: kocham, kocham, kocham winyle – tak, nadal tworzymy "albumy", które chcemy, aby ludzie odbierali jako doświadczenie. Jest coś bardzo potężnego w dzieleniu się tym z przyjaciółmi. Mam świetną kolekcję. Winyl jest czymś tak realnym w tym świecie zer i jedynek... które też są realne na swój sposób... kocham świat zer i jedynek, kiedy podróżuję, i jestem bardzo wdzięczny, że istnieje, aby mogłem w każdej chwili przywołać dowolną muzykę, którą chcę. Ale gdy jestem w domu lub spędzam czas z przyjaciółmi, winyl jest niesamowicie potężny – samo doświadczenie trzymania go w rękach i odkładania igły jest tak realne, a jeśli przejdziesz obok gramofonu zbyt mocno, to BANG i igła skacze – to bardzo realna rzecz.

VMP: Czy masz osobistą kolekcję winyli? Jeśli tak, do jakich płyt z twojej kolekcji jesteś najbardziej przywiązany?

Jim James: tak, mam mnóstwo płyt. Zanim Light in the Attic wznowił "Satan Is Real", trudno było go znaleźć na winylu, ale Carl znalazł dla mnie jedną z Niemiec z Stetson Cowboy Hat Co – jakąś promocyjną płytę, a winyl jest TAK cienki, że powiewa na wietrze. Ale brzmi wciąż świetnie i bardzo to cenię, jak też moją 10-calową płytę Yma Sumac.

VMP: Gdybyś spotkał wersję siebie sprzed 10 lat na ulicy, co sprawiłoby, że ten Jim James miałby trudności z rozpoznaniem obecnego? A gdzie lub kim masz nadzieję, że Jim James będzie za 20 lat?

Jim James: to dobre pytanie. Jest tyle rzeczy, które zrobiłem i tyle wersji mnie, które byłem, że ich nie rozumiem... a jednak w rdzeniu to wciąż ten sam ja. Myślę, że to jedna z najwspanialszych rzeczy w życiu, że mamy tę stałą możliwość przekształcania się i doskonalenia. To dziwne nagrywać płyty, bo to jakby cały czas zostawiać za sobą te małe kapsuły czasu i czasami musisz jedną z nich wykopać, słyszysz ją i myślisz „wow, pamiętam tego gościa! co on kurwa myślał?!” tak dziwne, bo w tamtym czasie wszystko wydawało się dobre lub miało sens w pewien sposób. Przynajmniej muzycznie. Cóż, w każdym aspekcie życia popełniłem wiele błędów... ale bardzo staram się być siłą dobra, nie czynić szkody, próbować mieć zabawę i przygody i miłość oraz bardzo starać się uczyć na swoich błędach, a wiem, że gdzieś jest jakaś siła, która wie, że wszyscy robimy po prostu to, co najlepsze, co możemy z tym, co dostaliśmy. Kiedyś nie wierzyłem w to – myślałem, że to bzdury – ten pogląd, że każdy robi, co może najlepiej, ponieważ myślałem „hej, ten aspołeczny morderca mógłby zrobić lepiej!” Ale potem nauczyłem się, że to prawda. Wszyscy po prostu robią, co mogą najlepiej. Więc ja robię, co mogę najlepiej, klękam w prysznicu w nocy i modlę się, aby przyszły Jim w jakiś sposób zrobił jeszcze lepiej i nauczył się lepiej traktować siebie, innych i świat. Mam nadzieję, że stanie się mądrzejszy i bardziej twórczy, ale wiem, że na końcu dnia po prostu zrobi, co może najlepiej, a pewnego dnia wszystkie różne ja spotkają się na polonezie noworocznym na końcu wszechświata i będziemy mieć konferencję na temat tego, jak poszło, jak idzie i jak możemy to robić jeszcze lepiej.