Dlaczego to wybraliśmy

VMP: Więc to dość szalone, że możemy zrealizować tę edycję legendarnego albumu, który nigdy wcześniej nie był na winylu. Jak to się stało?

Andrew Winistorfer: Cóż, tutaj jest kilka różnych historii, prawda? Najpierw jest historia albumu, który powstał 51 lat temu, kiedy Stooges nagrali ten materiał, a produkcją zajął się John Cale, który właśnie rzucił Velvet Underground. I od razu zdał sobie sprawę, że Stooges nie powinni brzmieć jak Doors, Byrds, czy ktokolwiek inny. Byli surową mocą, ledwo kontrolowanym zamieszaniem, pociągiem zbliżającym się do ciebie, podczas gdy jesteś przywiązany do torów. Więc każe im nagrać osiem piosenek — jedną z moich ulubionych pobocznych historii jest to, że Stooges pojawiło się, mając tylko pięć piosenek, myśląc, że to więcej niż wystarczająco na album, a potem skłamali i powiedzieli, że mają osiem, gdy zostali o to zapytani, i musieli napisać trzy więcej zasadniczo z dnia na dzień — a on miksuje album jakby to była zbrodnia w czasie rzeczywistym, po prostu cały w zgiełku, przemocy i śluzie. Ludzie w wytwórni słyszą ten miks i mówią, co — z perspektywy czasu — wszyscy mówią o wersji, która się ukazała: Że brzmiało to jak gówno, że brzmiało to głupio, że było zbyt nieokiełznane, aby mogło się ukazać. Więc zwalniają Johna Cale'a i porzucają jego miksy, a Iggy i Jac Holzman z Elektra remiksują i reorganizują płytę, co było wersją, która się ukazała.

Miałem zapytać o to; w naszym wydaniu to jest inna sekwencja.

Tak, oryginalna wizja Johna Cale'a zakładała album jako rodzaj odkupieńczej łuki; jego wersja kończy się utworem „I Wanna Be Your Dog”, który widział jako Iggy decydującego się przystosować do społeczeństwa. Wytwórnia widziała to jako jeden z singli, więc jest na stronie pierwszej w oryginalnej wersji.

Więc w każdym razie, oryginalny Stooges wychodzi, i to jest klapa. Ale w tajemnicy wpływa na praktycznie każdy zespół hard rockowy, który powstał później; nie jest przesadą powiedzieć, że praktycznie nie ma hard rocka, jeśli Stooges nie stawiają fundamentów punku na tym albumie. Słusznie uznawany za jeden z najważniejszych albumów wszech czasów.

I to jest wersja, która istnieje!

Tak, a tymczasem istnieje ta wersja albumu, która w zasadzie żyła tylko w legendach o Stooges, że miks Jonh'a Cale'a istniał, ale został odrzucony. A potem na początku lat 2000-nych, te taśmy trafiają do Rhino, i w jakiś sposób, ktoś ma kopię miksów Johna Cale'a. Spekulacje są takie, że ktoś zrobił nieautoryzowaną wersję albumu — w zasadzie, jedną do zabrania do domu — i potwierdzili z Johnem Cale'em, że to, co było na tych taśmach, to jego miksy. Więc wydali album w formie cyfrowej w 2010 roku, jednak później zdali sobie sprawę, że faktycznie wydali album w zbyt wolnym tempie; wersja na taśmach, które znaleźli, była najprawdopodobniej nagrana nie z decka, a z maszyny echa, więc przez prawie 10 lat wersja znana jako „John Cale Mix” była w rzeczywistości znacznie wolniejsza, niż powinna być.

Więc co, zmiksowana i przetworzona?

(śmiech) Tak, mniej więcej. Skorygowali taśmy na edycję 50-lecia, która ukazała się w zeszłym roku w formie cyfrowej. I to jest ostatnia część historii: Jak się w to zaangażowaliśmy. W zasadzie, WEA/Rhino przyszło do nas z pytaniem, czy chcemy zrobić pierwsze oryginalne wydanie winylowe tego albumu, a kiedy zrozumieliśmy, o co pytają, to była oczywistość. Wszyscy tego posłuchaliśmy, a ja, na przykład, nie mogłem uwierzyć, że utwory, które uwielbiałem od nastolatka, mogły brzmieć jeszcze tak, jakby pochodziły z końca najstraszniejszej alejki w mieście. Mamy szansę zaprezentować jeden z najważniejszych albumów w historii rocka, i robić to w sposób, w jaki pierwotnie miał być słyszany. To ogromny zaszczyt dla nas wszystkich w zespole muzycznym.

Szczegóły Pakietu

W zasadzie mamy dwa okładki do tego, prawda?

Tak, nasza sztuka albumowa to alternatywna okładka: Została wykonana podczas tej samej sesji zdjęciowej, z której pochodzi zdjęcie oryginalnej okładki. Ale biorąc pod uwagę, że album brzmi ciemniej, okładka też musiała być ciemniejsza (śmiech). A druk artystyczny z tego miesiąca to oryginalna okładka, więc w zasadzie dajemy ci obie opcje w tym przypadku.

Wydanie będzie na winylu w kolorze czerwonym i czarnym galaktycznym, i z lakierów, które zostały cięte przez samego Berniego Grundmana. Poszliśmy na całość przy tej wydaniu, ponieważ jest tylko jedna szansa, aby zrobić ten album po raz pierwszy.