Inspiracja wielu kolorów

Tytułowa piosenka oraz emocjonalne centrum albumu, "Coat of Many Colors", stała się inspiracją dla książki dla dzieci oraz dwóch filmów, a także była wykonywana przez gwiazdy country, takie jak Shania Twain i Alison Krauss, a także Emmylou Harris (która wykonuje tę piosenkę na swoim albumie Pieces of the Sky, nadchodzącym VMP Country No. 7). Piosenka została dodana do Krajowego Rejestru Nagranych w Bibliotece Kongresu w 2011 roku, wśród innych zaszczytów. Mówiąc prosto, to historia rodziny i wiary, rozwijająca silne poczucie siebie i pokonującą prześladowanie oraz uprzedzenia — historia, która przetrwała przez 50 lat.

Pamiątki związane z piosenką są wystawione nie w jednym, a w dwóch muzeach: Nowsza wersja oryginalnego płaszcza, wykonana przez matkę Parton, jest eksponowana w jej Muzeum Chasing Rainbows w Dollywood, razem z oprawionym paragonem z pralni, na którym po raz pierwszy zapisano tekst piosenki (podarowany muzeum przez Portera Wagonera); płaszcz z filmowej adaptacji, Dolly Parton’s Coat of Many Colors, również jest wystawiony w Country Music Hall of Fame and Museum w Nashville.

Zdjęcia płaszcza oraz paragonu z pralni w Muzeum Chasing Rainbows w Dollywood, via dollyparton.com.

Książka dla dzieci, Coat of Many Colors, jest zasadniczo ilustrowanym biuletynem tekstów, pierwotnie opublikowanym w 1994 roku z ilustracjami Judith Sutton, ponownie opublikowanym w 2016 roku z nowymi ilustracjami Brooke Boynton-Hughes. W posłowiu do edycji z 2016 roku, Parton napisała: „Grzeje moje serce, że dla wielu ludzi te słowa stały się lekcją, aby spróbować powstrzymać prześladowanie w szkole. ... A dla tych z was, którzy mogli już być ofiarami prześladowania, proszę wiedzcie, że ból może się uleczyć. Jeśli ta książka może pomóc chociaż jednemu dziecku znaleźć pocieszenie, to sądzę, że wszystkie moje marzenia o tej książce się spełniły.”

Skoro piosenka jest napisana o dzieciństwie Parton, to znakomicie pasuje, aby ujrzeć ją w tej formie, dostępnej dla dzieci.

Świat piosenki został sfikcjonalizowany i przeniesiony na duży ekran w filmie telewizyjnym z 2015 roku, Dolly Parton’s Coat of Many Colors — i spin-offie Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love w 2016 roku. Ośmioletnia Alyvia Alyn Lind gra Dolly, a piosenkarka country Jennifer Nettles gra matkę Parton. W wywiadzie po filmie, zapytana o sam płaszcz, Lind powiedziała: "Uwielbiałam ten płaszcz, kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy. Nie miałam pojęcia, jak piękny będzie — i czułam się tak dumna, nosząc go. Symbolizuje akceptację ludzi takimi, jakimi są, i łączy ze sobą drobne kawałki życia Dolly — pokazuje również, jak wiele miłości miała mama Dolly do niej i jej rodziny. Czułam wielką odpowiedzialność, zakładając go, ponieważ wiem, jak wiele to znaczy dla Dolly."

Pomimo że miała wówczas tylko osiem lat, Lind w bardzo jasny i zwięzły sposób oddaje przesłanie "Coat of Many Colors". Mówi o klarowności przesłania piosenki, że ktoś tak młody może tak łatwo je przekazać.

W bardzo skromnym stylu Dolly, ona powiedziała People: "Mała Aly Lind, zrobiła tak świetną robotę. Nigdy nie byłam tak piękna ani taka urocza, ani tak wyjątkowa, ale ona dała radę." Powiedziała również, że gdy po raz pierwszy oglądała film ze swoją siostrą Stellą: "To zbyt emocjonalne, aby oglądać z grupką ludzi, ponieważ tracimy nasze rzęsy — nosimy dużo makijażu."

Trwałość "Coat of Many Colors" prawdopodobnie tkwi w tej emocjonalności — to jedna z tych historii, która ma rdzeń prawdy i rezonansu. Pięćdziesiąt lat temu, pisząc na tym paragonie z pralni, Dolly zaczęła opowiadać historię pochodzenia, która urosła do mitycznych proporcji. I prawdopodobnie jeszcze nie widzieliśmy ostatniego z tego patchworkowego płaszcza w naszej zbiorowej wyobraźni.