Intervju: Pinkerton trykkerkunstner Fuco Ueda

Hvis du er medlem, burde du nå ha begynt å motta dine kopier av Pinkerton. I den pakken finner du et trykk av en utrolig japansk kunstner ved navn Fuco Ueda. Vi snakket med Fuco - via en oversetter - om kunsten hennes og trykket.

VMP: Hvis du kunne, ville jeg gjerne vite litt om hvordan du startet som kunstner og hvem noen av dine første inspirasjoner var. Var det en bestemt kunstner eller stil som først inspirerte deg?

Fuco Ueda: Jeg studerte kunst og design mens jeg var i videregående skole og universitetet. Imidlertid stammer mine største påvirkninger fra da jeg ble kjent med moderne japansk litteratur og manga i mine tidlige tenåringer. Jeg var spesielt inspirert av de mange japanske kvinnelige manga-kunstnerne som reformerte manga-scenen for unge jenter på 1970-tallet. I en periode hvor det fortsatt var en betydelig overvekt av menn over kvinner, var dette filosofisk manga som analyserte samfunnets byrde fra forskjellige vinkler og trøstet unge jenter og kvinner. Disse kunstnerne var personer som Moto Hagio, Jun Mihara, Yumiko Oshima, og Yoshino Sakumi, som er en litt yngre kunstner. Påvirkningen fra de forskjellige kunstnerne som påvirket meg i en så impressionabel alder er noe jeg vil bære med meg resten av livet. Jeg lærte en ganske variert mengde ting på den tiden, som fortsatt er i kjernen av arbeidet mitt den dag i dag.

Når begynte du først å tenke på deg selv som en kunstner i stedet for noen som lager kunst, hvis den distinksjonen gir mening?

Øyeblikket hvor jeg følte at jeg var en kunstner kom over meg da jeg møtte en ung kunstner som sa at de var påvirket av arbeidet mitt.

Hva er noen av de viktigste temaene i arbeidet ditt? Er det visse spørsmål eller emner som du finner deg selv å kjempe med gjennom arbeidet ditt konsekvent?

Kultur er ganske lik et stykke stoff. Den binder sammen alle slags mennesker og generasjoner samtidig som den påvirker dannelsen av kulturen ved å veve historien sammen. Du kan faktisk føle forbindelsen. I tillegg til selve skapelsen av kunst, holder jeg en idé nær hjertet mitt: ikke stole på deg selv. Selv den minste tvilen eller følelsen av at noe er ute av plass i min hverdag er noe jeg verdsetter svært høyt.

Hva er noen av favorittverkene dine? Ville du hatt noe imot å snakke litt med oss om hver av dem?

Det er ekstremt vanskelig for meg å presentere et verk som jeg er virkelig fornøyd med, da jeg stadig streber etter å lage kunst som jeg kan sette pris på. Når det er sagt, har jeg alltid de tidlige verkene fra serien min under skoleårene bevisst i tankene mine, slik at jeg aldri glemmer den opprinnelige intensjonen min.

Hva inspirerte trykket som ble brukt med Pinkerton-albumutgivelsen? Noen viktige historier du vil dele med oss rundt det verket?

Mens jeg produserte dette verket da jeg var 20 år gammel, begynte jeg faktisk å tegne det da jeg var omtrent 12. Det skulle opprinnelig være en novell, men jeg klarte ikke å få noen fremgang og etter utallige forsøk ga jeg til slutt opp. Det fikk endelig form da jeg ble 20. På det tidspunktet stemte den 20 år gamle versjonen av meg selv sin kunstneriske evne med visjonen og ånden til mitt 12-år gamle jeg, og skapte et uforklarlig scenario der jeg kunne gå videre med produksjonen. Selv om dette sjeldent skjer, er det en opplevelse jeg henter oppmuntring fra, selv den dag i dag. Dette nåværende albumkunsten er et verk som stammer fra en nylig serie som fanger bevisstheten rundt "Død." Flammer fødes fra munnen til en kvinne som har krysset til den andre siden, mens aske-butterflies, belyst av flammene, deretter blir farget og strålende dukker opp.

Til slutt, hvilken type musikk hører du på for tiden? Er det spesifikke artister vi bør sjekke ut?

Den siste tiden har jeg hørt på lydsporet fra en gammel film av Burt Bacharach, da det setter meg i godt humør. Jeg liker også ofte å høre på lydsporet fra regissør Wim Wenders film kalt Pina. For japanske musikere lytter jeg vanligvis til mange av albumene til Susumu Hirasawa, Takagi Masakatsu og Shutoku Mukai.

Oversettelseskreditt: Dan Martin | DanFM.net