Swet Shop Boys와 그들의 필수적인, 선동적인 앨범 Cashmere

작성자 Pranav Trewn

서구 세계에서 소수자로 존재하는 것은 공연적인 요소가 담겨 있습니다; 외부의 기대는 당신이 어떻게 인식되는지를 결정하고, 당신이 당신의 공동체를 대표할 책임을 지니는 가운데 비교의 기준을 확립하게 됩니다. 이는 당신이 사라지지 않고 섞이려고 하거나, 당신의 민족성을 상품화하지 않으면서 자신을 팔려고 할 때 따라오는 지속적인 긴장 속에서 나타납니다. 이는 당신의 정체성과 당신의 역할 사이의 균형을 찾는 문화적 마찰에 내재합니다. 당신이 앞서 나가려 할수록, 이 힘이 당신을 뒤로 밀어내고, 다수에게 불쾌감을 줄 수 있는 것의 경계를 정제하게 됩니다. 그러나 이 저항은 정적을 생성하며, 충분한 압력에 의해 성냥처럼 발화할 수 있습니다.

Swet Shop Boys의 출현은 이 점화의 순간처럼 느껴집니다. 영국-파키스탄 출신의 배우 겸 래퍼 Rizwan Ahmed(일명 Riz MC)와 인도-미국 래퍼 Himanshu Suri(주로 Das Racist의 Heems로 알려짐)로 구성된 Swet Shop Boys는 주류 서양 대화에서 자주 무시되는 다양한 관점에서 영감을 받았습니다. 그들의 대담하고 과감한 데뷔 앨범 Cashmere의 타이밍은 미국과 유럽에서 만연한 충동적인 외국 혐오와 함께 예견적이며, 오늘날 이러한 목소리가 그 어느 때보다도 필요하다는 것을 증명합니다.

우리는 역사적으로 퇴행적인 순간에 살고 있습니다: 엄마가 내가 수염을 기르는 것을 말리는 것처럼, 그것이 폭행으로 이어질 것이라고 두려워합니다. 이는 내가 터번을 쓴 아버지가 우리 교외의 풍선껍질을 벗어나 여행할 때마다 반복되는 걱정입니다. 이러한 긴장은 9/11의 즉각적인 지정학적 여파 이후로 사라지지 않았으며, 오늘날 공공 담론에서 부끄러움이 전무한 이 정점에 이르렀습니다. 소수자들은 반역적인 우회막이로 사용됩니다: 성폭력을 '탈의실 대화'로, 인종 괴롭힘을 '정지 및 수색'으로, 정체성 검열을 '묻지 마세요, 이야기 하지 마세요'로 재표기합니다. 오늘날의 민족주의 또한 단지 애국심으로서 민족 청소를 감추는 또 다른 완곡어법에 불과합니다.

이런 맥락에서 Heems와 Riz는 그들의 유산의 소외에 대한 반응으로 불만을 품을 권리가 충분합니다. 그러나 Cashmere에서 그들은 타겟에 관해서 이성, 뉘앙스, 그리고 가장 중요한 유머를 가지고 접근합니다. 그들의 주장은 완벽하지만, 그들의 메시지는 지속적인 적대감에 굴복하지 않고 각자의 정체성의 풍요로움을 축하하는 점에서 더 강력합니다. 두 사람 모두 리드미컬한 말 장난의 달인이지만, Heems는 좀 더 대화식으로 전달하는 반면, Riz는 보다 통찰력 있게 전달하며, 그의 서정은 정확하게 구사됩니다. 그러나 두 접근의 균형이 Cashmere를 더욱 효과적으로 만들어, 깊이를 유지하면서도 부담스럽지 않고, 접근하기 쉬우면서도 아부하지 않습니다.

리드 싱글 “T5”는 악명 높은 미세 공격에 초점을 맞추고 이를 가슴 두근거리는 반차별 앤섬으로 부풀립니다. Riz와 Heems는 닫힌 국경, 도널드 트럼프, 그리고 국가에 의한 인종 프로파일링에 대한 해체에 있어 동서양의 신화에서 교훈을 끌어냅니다. 분위기는 느슨하고 매력적이며, 그럼에도 불구하고 어떤 것이든 잃지 않습니다. 두 래퍼는 문화적 알루전과 역사적 언급을 담아 그들의 라임에 넣습니다. Riz의 엄격하게 짜인 구절은 그의 연기 경력을 자랑하며 이민 정책을 한탄하고, Heems는 자신을 순교한 디트로이트 노조 조직자에 비유하며, 이스라엘 방어군에 의해 유발된 폭력, 인도 직업의 고정관념을 언급하고, 네 줄 안에서 공항 괴롭힘을 겪는 것을 이야기합니다. 이는 설명적이지만, 더 중요하게는 폭발적입니다.

런던 프로듀서 Redinho가 이 프로젝트를 위해 지휘했으며, 이 앨범은 Riz의 런던 아파트에서 5일 동안 녹음되었습니다. 영국 출신의 백인 남성으로서 그는 남아시아 악기의 독특한 음색을 자극적이면서도 유쾌하게 다루는 데 뛰어나습니다. 비트는 섬세하게 떨리고, 소음이 들리며, 포효합니다 – 위협적으로 긴장감을 주면서도 축제의 리듬이 흘러넘칩니다. 'Tiger Hologram'은 하모니움을 클럽-ready 하우스 비트로 바꾸고, 앞서 언급된 'T5'는 시끄러운 셰나이로 대담한 멜로딕 리드를 형성합니다. 808도 있지만, 타블라도 있습니다. Redinho는 두 악기가 단순히 같은 목적을 추구하는 데 사용되는 다른 도구일 뿐임을 상기시킵니다.

Cashmere는 랩의 본질적인 역할을 계속 이어가며, 공동체의 언어를 대중에게 공개합니다. Gurudwaras와 Rahki에 대해 랩 음반에서 듣는 것은 나에게 특별한 기쁨을 줍니다. 이는 내가 듣는 음악과 나의 유산을 연결할 수 있는 드문 기회를 제공할 뿐만 아니라, 나와는 다른 듣는 이들이 이 아이디어를 처음으로 접하고 있다는 것을 알기 때문입니다. Heems와 Riz는 전통을 경의하고 있으며, 이는 나의 Nas와 Outkast에 대한 초기 노출을 통해 세계적인 경험의 관점을 밝혀주었습니다. 성장하면서, 난 래퍼들의 이야기가 내 이야기와 가장 밀접하게 연결된다고 느꼈고, 제도적 장애물에 직면해도 그들이 자부심을 갖도록 이끌어 준 그들의 이야기에 영감을 받았습니다. 또는 Riz가 간결하게 표현했듯이, “내 영웅은 흑인 래퍼들이었다/ 그래서 나에게 2Pac은 진정한 파키였어.”

가장 중요한 것은, Heems와 Riz가 그들의 공동체에서 훼손된 지리적 및 종교적 어휘를 되찾아 그 가치를 원래 소유자에게 복원하고 있다는 점입니다. 이 듀오의 관점은 개인적인 경험을 상세하게 묘사하지만, 그들은 또한 통합에 헌신할 준비가 되어 있지 않은 나라에서 이주한 남아시아인들의 더 큰 성격에 대해 이야기합니다. 그들은 형식에서 남아시아인들에게 허용된 표준 선 사이에서 색칠하고 있지 않으며, 그들의 다양한 색조의 복잡성을 드러내고 있습니다.

지금까지 현대 힙합의 관련성으로 부각된 갈색 인종이란 Aziz Ansari와 Kanye West의 우정이 최선이었습니다. spotlight은 일반적으로 수여되는 것이지, 얻어지는 것이 아니었고, 더 많은 경우 토큰화된 연관을 통해 실제 인정을 받지 못했습니다. 그러나 Swet Shop Boys는 자신들이 지배하는 platform을 보유할 권한을 부여받지 않았습니다; 그들은 주저 없이 무대를 뛰어들어 결국 목소리를 높이며 자신들의 바람을 이루고 있습니다. 왜냐하면 representation을 찾고 애쓰는 동안, 당신이 할 수 있는 것은 오직 대표하는 것뿐이기 때문입니다.

Cashmere은 지금 발매되었습니다. 아래에서 스트리밍할 수 있으며, Vinyl Me, Please 스토어가 오늘 오후 12시 EST에 열릴 때 구매할 수 있습니다.