매주, 우리는 여러분이 시간을 투자해야 할 앨범에 대해 알려드립니다. 이번 주의 앨범은 Duo Limbo/”Mellan himmel å helvete, 예측할 수 없고 비할 데 없는 펑크 밴드 ShitKid의 네 번째 앨범으로, 1월 24일에 발매될 예정입니다.
나는 1월 말이 가장 즐겁게 타락한 시기라고 생각한다. 오두막 열병이 극에 달하고, 여름은 먼 생각이 되어버려 아예 가지도 못하고, 새해 새 나의 모습™ 퍼레이드는 또 다시 얇게 가려진 농담으로 드러났으며, 당신은 항상 같은 쓰레기를 가지고 있다는 것을 깨닫기 시작한다. 차갑고 양날의 은빛 희망은 운이 좋다면 덜 걱정하게 되고 건강한 혼란을 갈망하게 될 수도 있다는 것이다. 신나는 음악을 듣는다면 ShitKid가 등장한다 — 가능하면 볼륨을 최대치로.
주로 반짝이는 주류 팝 프로듀서들의 공장으로 여겨지는 곳에서, 스웨덴의 Åsa Söderqvist가 그녀의 입에 붙어 있고 유쾌한 별명으로 2015년에 등장했다. 몇 년 간 페미니스트 포스트 펑크 아울렛에서 연주한 후 그녀는 몇 곡의 솔로 홈 녹음을 업로드했고, ShitKid가 태어났다. 그 이후로 Söderqvist는 장르를 넘나드는 작업을 하며, 종종 단일 앨범에서 다양한 스타일을 선보였고, 2019년에는 ShitKid가 대표하는 즐거운 불안의 정수를 담은 앨범에 도달했다: 새로운 밴드 동료인 Lina Molarin Eriksson과 함께한 고등학교 테마의 팝 펑크 앨범 [DETENTION]이며, 지금까지 ShitKid의 가장 전체적으로 일관된 노력이다.
또 다른 새로운 프로젝트로, 2020년에는 밴드가 처음으로 모국어인 스웨덴어로 노래를 부른다. “우리는 이전에 스웨덴어로 노래를 부른 적이 없다는 것을 깨달았다. 60년대에 많은 스웨덴 아티스트들이 영국 및 미국의 곡을 커버하고 가사를 번역하여 곡에 자신의 흔적을 남기곤 했다. 우리도 그렇게 할 수 있을 거라고 생각했다”고 Söderqvist는 PNKSLM을 통해 보도자료에서 설명했다. 앨범의 전반부는 5곡의 영어 곡으로 구성되어 있으며 (그리고 Söderqvist가 미국 국기 비키니를 입고 북유럽 시체 화장을 한 “미국 커버”가 포함된다), 후반부는 같은 곡들이 스웨덴어로 담겨 있다 (그리고 그들은 전통 스칸디나비아 의상을 입고 불법 복제품 화장을 한 커버로 함께 한다). “아마도 이 것이 우리가 스웨덴어로 곡을 발표하는 유일한 기회일 것이다”고 Söderqvist는 덧붙였다.
Butthole Surfers의 Paul Leary와 Toshi Kasai가 프로듀싱한 이 트랙들은 우리가 이전에 들어본 것보다 훨씬 더 무겁고 끈적거리는 느낌을 주며, 차가운 바깥에서 땀에 젖은 몸들이 있는 흥겨운 장소로 들어오는 것과 같은 충격을 준다, 특히 최근의 팝 쪽으로 기울어진 노력과 비교할 때 더욱 그렇다. “Anger”는 특히 (그리고 그것의 스웨덴어 대응인 “Vredesterapi”) 입술이 우울한 안개를 내뿜는다 (“눈을 굴리지 않도록 유념해야 한다. 조금 덜 무례하고 덜 시끄러워야 하지만, 방법을 모르겠다”)가 후렴이 터져 나올 때까지: “존나 화가 나니까 관리해야겠다.” Duo Limbo는 종종 함 indulgence scale에서 10단계에 달하는 청소년 고딕 수준에 도달하지만, 때때로 그건 특히 지옥 같은 달에는 꼭 필요한 것이다.
Amileah Sutliff는 뉴욕에 거주하는 작가, 편집자 및 창의적인 프로듀서로, 책 The Best Record Stores in the United States의 편집자이기도 합니다.