펑크 시인 Dr. John Cooper Clarke는 셰필드에서 영감을 받은 시를 썼습니다. 아래에 소개합니다.
“스톡포트” 프랭키 본의 멜로디에 맞추어
\n이 나라를 위아래로 여행했습니다
\n세인트헬렌에서 세인트아이브스로
\n최고의 장소에서 저녁을 먹었으며,
\n칼에서 읽은 한 단어가 있습니다
\n어떤 고급 칼날에서든 표시된
\n셰필드 셰필드 셰필드
\n그것이 나를 부릅니다.
\n셰필드로 가고 있습니다
\n정말 좋게 생각하고 있습니다
\n셰필드를 의미합니다
\n그것을 반복하겠습니다
\nS-H-E-F-F-I-EL-D
\n셰필드 셰필드 셰필드
\n되어야 합니다.
\n모퉁이에 리차드 호리가 있습니다
\n코커 두 마리, 자비스와 조
\n주문할 수 있는 헨더슨의 렐리시
\n스테이크와 신장을 포장하고
\n공원 언덕의 공중 거리 위.
\n셰필드 - 내가 사랑하는 곳입니다.
\n셰필드로 가고 있습니다
\n명성이 스테인리스입니다
\n아 오 셰필드
\n국제적으로 유명합니다
\n호브네일 부츠가 세련된 멋으로 보이며
\n수요일은 단순히 주 중의 하루가 아닙니다
\nS-H-E-F-F-I-EL-D
\n셰필드 셰필드 셰필드
\n슈 비 두 비 두에
\n셰필드로 가고 있습니다
\n내 운명이 여기에서 걷고 있습니다
\n당신은 제가 제대로 들었다는 것을 알겠죠, 셰필드
\n남요크셔 공화국
\n자신만의 도시입니다
\n이 마이크를 통해 소리칠 것입니다
\n셰필드는 내 두 번째 고향입니다
\n달콤한 집 달콤한 집
\n달콤한 집 달콤한 스윙 홈
\nDr. John Cooper Clarke is a Salford-born poet and performer who has shared bills with the likes of Joy Division, the Sex Pistols and the Fall, and released multiple albums. He still performs, and appeared on AM on "I Wanna Be Yours."