VMPとTorresのインタビュー

画像提供 Paper Mag

「今は出たばかりで少しホッとしています。というのも、これで話をするのをやめたり、誇張して話したりすることをやめられるからです」と、世界中にトーレスとして知られるマッケンジー・スコットが、新しいアルバム『Sprinter』について語ります。このアルバムは、5月の月間推奨アルバムとしてお勧めしています。「今はアルバムが自ら語り始めることができると思います」。

まあ、私たちとのインタビューの後ですけどね。最近スタートした彼女の『Sprinter』ツアーの合間に、スコットと電話で話す機会がありました。ベルモント大学での作曲専攻時代のことから、昨年彼女がPJハーヴィと比べられたことまで、そして今や「インディー」という言葉が何を意味するのか誰も定義できないことまで、さまざまな話題について話しました。

Vinyl Me, Please: では『Sprinter』の制作についてお話ししましょうか。デビューアルバム（2013年リリース）から少し早く出ましたが、どのくらいの期間書いていたんですか？

Mackenzie Scott: 長く感じましたが、実際にはそんなに長くなかったかもしれません。デビューアルバムが出た後、約1年後に新しいアルバムを書き始めました。昨年の1月から書き始め、約8か月間毎日書いてから録音するまでに仕上げました。

VMP: 毎日書いていたんですか：9時から5時までのように定期的に書いていたんですか、それとももっとゆっくり進めたんですか？

MS: 本当に集中して、一般的な仕事の時間内で書こうとしました。自己管理が苦手なので、そのために構造を作りました。

VMP: イギリスで録音することにした理由は何ですか？ブルックリンなどで録音することとの違いは何ですか？

MS: 実際には利便性と経済的な理由からです。私が働きたかったプロデューサー、ロブ・エリスがドーセットにいました。彼をアメリカに連れてくるか、私が彼のいる場所に飛ぶかの選択でした。結局、彼の場所で録音することに決めました。

一番大きな利点は、私の小さなバブルの外に出ることができ、誰も知らない場所にいたため、何の気も散らさず、録音に集中できたことです。その点では良い選択だったと思います。

VMP: 初めてのアルバムが出た後、PJハーヴィと多くの比較を受けた話をしていましたが、その時点では彼女の音楽をあまり聞いていなかったことも…

MS: その時点では全く聞いていませんでした。

VMP: だからこそ彼女の関係者と仕事をすることにしたんですか？ 「じゃあ、PJハーヴィと比べるなら彼女の関係者と録音するよ」って感じですか？

MS: （笑）。その二つのことは関係ありませんでした。ロブと一緒に働くことが格好良かったかもしれませんが、私はただ彼と働きたかっただけです。彼のPJハーヴィとの仕事について知る前に、彼に働いてもらいたいと頼みました。

唯一知っているPJハーヴィのアルバムは『Dry』で、録音中に初めて聞いたんです。ただ、過去にロブが聞いたものを聞いてみようと思って楽しくやってみました。

彼はメッセージを送ってきて、「マック、PJハーヴィと比べられてどんなに疲れてる？」って言ってきたんです。そして、「正直言って、結構疲れてるよ」って答えたら、彼は「実は、ポリー・ハーヴィもキャリアの初期にパティ・スミスと同じことを経験しました。それはそのうちなくなるから心配しないで」と返信してくれました。

VMP: 知らないアーティストと比べられるのってどんな感じですか？

MS: （笑）。なんでそうなるのかは分からないですけど。それが人々の聞こえ方なら仕方ないです。でも、私は独自のアルバムを作ろうと思っていましたし、個人的にはPJハーヴィの要素を感じていません。

VMP: 私もPJハーヴィとの比較は理解できません。あなたが個人的で深いアルバムを作っている2人の女性だからでしょうか…

MS: そしてギターも弾く（笑）。

VMP: 知らないアーティストと音が似ていると言われるのってどういう感じですか？

MS: 本当に不思議な感じです。無視しようとしていますが、それでもどこにでもあります。

VMP: 意図的に彼女の音楽を聞くのを待っていたんですか？それは彼女の音楽への奇妙な反応を引き起こすのではないですか？

MS: 1年以上の間、意図的に彼女の音楽を聞かないようにしていた時期がありました（笑）。でも今では彼女の大ファンです。初期のレコードが本当に素晴らしいと思います。でも、待つ期間があったので、最近までチェックする気にはなりませんでした。

VMP: トーレスは自主制作でリリースされ、Pitchforkに取り上げられた時は驚きでしたね。今や大特集インタビューを受けています。今回のアルバムが出る前から注目されているようですね。

MS: 確かに変化があります。もちろん全てが本当に素晴らしいことですし、本当に感謝していますが、自然な軌跡のようにも感じます。すべてが一晩で急上昇するわけではないです。この数年間、そのための準備をしていましたから。それでも相対的なものです。

VMP: そうですね。ベルモント大学で作曲を専攻してからトーレスをリリースしました。そのプログラムはどんな感じですか？作曲を専攻にできることに驚く人もいると思います。

MS: 意外と包括的なプログラムだと思います。ベルモントは音楽ビジネスのプログラムで有名で、それも納得です。作曲の授業に加えて、理論、音楽史、著作権法、その他さまざまな法律関係の授業も含まれます。ただの作曲だけではありません。もっと多岐に渡っています。

実際、この業界に本格的に入る前に、数年間、その基盤を築くことができました。法律やビジネスの面で多くの準備ができました。作曲は教えられるものではないと思いますが、仕事倫理については多くを学びました。

音楽家として始めたときに大げさな考えは持っていませんでした。ビジネスクラスを受けていたので、何が現実的で何を期待すべきかを理解していました。（笑）。

画像提供 Convozine

VMP: ボブ・ディランの歌詞のようなクラスもあったんですか？

MS: 確かにそういうニッチなクラスもありました。ビートルズの歴史に関するクラスも受けました。宿題はビートルズ全てのレコードを聞き、ビートルズの伝記を読み、その歌について話し合うことでした。でも、それは大多数ではありませんでした。

VMP: それはすごくクールですね。以前あなたがツイートした「インディー」について定義できないことについて話したかったんですが。「インディーアーティスト」として分類される人が、何か定義できますか？

MS: ああ、それはしないですよ。（笑）。「インディー」という言葉はすごく嫌いです。

VMP: なぜその言葉が嫌いですか？

MS: 何も意味しないからです。それを使って記述する人がいても何も言えないんです。「ヒップスター」という言葉と同じく、一時期それが正確な記述だったかもしれませんが、今では本当に疑問です。「インディー」が何を意味するのかを問える答えはありません。Imagine Dragonsを「インディー」と呼び、Laura Marlingも「インディー」と呼ぶなら、音楽で「インディー」は何を意味するのかと問うべきだと思います。

それはただの大雑把な用語です。もっと明確な言葉を使ってほしいです。語彙を広げられない人々には本当に失望します。（笑）。

VMP: カフェ等を「インディー」と呼び始めると、音楽で「インディー」は全く意味を持たないことになりますよね。

MS: そうです。本当に困惑する言葉ではないですが、その「インディー」。それについては非常に興奮します。

VMP: その言葉がこれから何を意味するのか議論されるのは時間の問題ですね。「ヒップスター」みたいに。

MS: もしまだ発生していないなら、アメリカンアパレルやアーバンアウトフィッターズなどが「インディー」Tシャツを近々出すはずです。それってどういう意味があるんでしょうか？（笑）。

言葉を使って。説明を使って。それはただ嫌な感じです。

VMP:（笑）。同感です。話題に上るだろうこと、例えばPJハーヴィのように、どれぐらいの頻度で「何で演奏名がトーレスなんですか？」と質問されますか？

MS:（笑）。それは本当に面白いですし、その情報は探せば見つかります。

VMP: 過去のインタビューを見てみたら、本当に10回か11回連続でその質問がされていました。その時点では、その情報はGoogleで検索できますよね。

MS: 本当にそうです。バンドがその名前の理由を問われることはないと思います。でも、私が自分の名前の代わりにモニカを選んだ理由だと思います。国民が何故違う名前で演じたいのかを質問し続けるだろうね。「それはあまり意味がない」と言うことを言い続けています。

祖父からの名前です。それは彼の苗字です。それは演じるマッケンジー・スコットとアーティストとしての私を区別する方法でした。それが非常に興味深いとは思いません。でも、多くの人がその質問をし続けるのが驚きです。

VMP: デヴィッド・ボウイが「真の名前で演奏しない理由」は常に質問されるわけではなかったでしょう。

MS: それは興味深いですね。まだその質問がされ続けていること。そして、それがアーティストネームで演じたい理由を理解しないこと。そして、その質問がされるたびに回答することです。（笑）。

VMP: 最後の質問です。2015年のトーレスの残りの期間、理想的なシナリオは何ですか？

MS: 理想的なシナリオはバンドと共に一年中ツアーをすることです。まだ演奏していない場所での演奏ができればと思っています。それが今の私のレーダー上の全てです。そして次のアルバムのために書き始め、考えることができればいいですね。

アンドリュー・ウィニストファーは一度「インディー」を定義しようとしましたが、回復できませんでした。彼はTwitterにいます：@thestorfer。