エロール・ガーナーのテープを未来のために救ったデジタルマスタリングプロセス

VMP: 初心者にとって、プランジェントプロセスとは何かを説明していただけますか？テープをデジタル化することとは何が違うのですか？

ピーター・ロックハート: プランジェントプロセスは、エンジニアのジェイミー・ハワースが設計した革命的な技術で、カスタムのワイドバンドテープヘッド、プリアンプ、DSPパッケージを使用して、元のテープレコーダーの超音波バイアス残留物をキャプチャし追跡します。プランジェントプロセスは、録音された音声からワウ、フラッター、FM/IM歪みを取り除き、リスナーを元のセッション体験に戻し、エロール・ガーナーの比類ない演奏を50年前にコントロールルームのモニタースピーカーから流れた時と同じように生き生きとした形で再現します。

この方法が、特に私たちのプレス版Magicianのエロール・ガーナーカタログに推奨される理由は何ですか？

Magicianは、エロール・ガーナーのコロンビアレコード以降のカタログに対して正当性を持たせることを目的とした、12部構成のオクターブリマスタードシリーズの11番目のアルバムです。私たちはガーナーのアーカイブにあるマスターテープに戻り、これらの12アルバムを復元、リミックス、リマスタリングしましたので、リスナーは最高の音質で楽しむことができます。プランジェントプロセスはシリーズ全体で使用されており、オーディオファイル向けのプロジェクトにはお勧めです。この技術のコストと入手可能性が問題となっています。これまで、それを聞く機会を得たほとんどすべての人によって受け入れられています：ブルース・スプリングスティーン、ニール・ヤング、ローリング・ストーンズからウディ・ガスリー、アーロン・コプランド、ストラヴィンスキーのアーカイブまで。

私たちは、このプロジェクトでジェイミーと一緒に作業することができて非常に幸運でした。彼自身がピアニストであり、エロール・ガーナーのファンであるため、彼はこのプロジェクトでの私たちの取り組みにすぐに共鳴しました。彼とジョン・K・チェスターが行った新しいトランスファーは、スピーカーから飛び出してきます。ガーナーのように、複雑なリズム感を持つアーティストの場合、この方法で録音をトランスファーすることで、非常に強力な音響基盤が明らかになり固定されました。Magicianの場合、私たちのマスタリングエンジニアであるジェシカ・トンプソンは、その新しい修正トランスファーを生き生きとさせることができました。

テープからプランジェントファイル、そしてビニールに戻るまでの一連の流れを説明できますか？

Magicianアルバムの場合、プロセスは私自身から始まり、正しいテープセットを探してアーカイブを精査します。アーカイブ全体は約5年前にニューヨーク市のマジックショップレコーディングスタジオでデジタル化されたため、私たちはデジタルでカタログを聞いて探ることができます。私には、どのテープセットが正しいマスターセットであるかを特定するのを助けるデータベースがあります。しかし、Magicianの場合、いくつかのオプションを聞いて、共同プロデューサーのスティーブ・ローゼンタールに相談した後、マスターテープをジョン・K・チェスターに送って転送してもらいました。ジョンは、新しい384KHz転送を行う際にプランジェントプロセスを使用し、新しいデジタルファイルがジェイミー・ハワースに送られました。ジェイミーは、転送で収集された新しいバイアス情報を使用して、彼の独自のプランジェントプロセステクニックを適用しました。私は新しいファイルを確認し、それを私たちのマスタリングエンジニアであるジェシカ・トンプソンに送りました。私たちはレコードの音について話し合い、彼女が最終マスターを印刷する前にテストを行いました。それらのファイルはライアンに送られ、彼は美しいラッカーをカットしました。

エロール・ガーナーのアーカイブと密接に連携して作業してきたあなたに質問ですが、エロールはなぜ多くの自身のテープを持っているのか、またどのようにして自社レーベルを立ち上げることになったのですか？

私は2015年からエロール・ガーナーのカタログに取り組んでおり、それは私の人生の中で最大の喜びの1つとなっています。ガーナーは世代に一度のアーティストであり、一時は家喉に名前が知られていました。彼は自らのスタイルをスウィングやボブの要素から作り上げた独学の巨星です。彼の1955年のアルバムConcert By The Seaは、初の100万ユニット販売のジャズアルバムであり、彼の曲「Misty」は史上最も多く録音されたジャズバラードです。ガーナーは驚くほど生産的なアーティストで、アメリカンソングブックについての百科事典的知識と、完璧なファーストテイクを次々とすぐに実現できる能力で有名でした。

そのため、無傷の未発表録音の膨大なカタログが生まれました。ガーナーは非常に独創的で生産的な作曲家でもあったため、未発表曲の大部分はガーナーオリジナルです。50年代後半、ガーナーは彼のレコードレーベルであるコロンビアレコードとの間で争いを始め、その結果、1960年に画期的な訴訟が行われました。この訴訟の焦点は、コロンビアがリリースする素材をガーナーが事前に承認する能力でした。事件は非常に醜くなり、ニューヨーク最高裁判所まで持ち込まれました。

ガーナーは、アメリカのアーティストとして初めてこのケースで勝利しました。コロンビアは、ガーナーの意向に反してリリースした3アルバムの素材を削除せざるを得ませんでした。これはアーティストの権利にとって大きな瞬間でしたが、大きく取り上げられたことはありません。ガーナーはその当時、Concert By The Seaが大ヒットしている時で、ジョニー・マティスが彼の曲「Misty」を録音してポップチャートの12位に達していました。彼は全てを賭け、勝利を収めました。その結果、彼と彼のマネージャーのマーサ・グレイザーは自社レーベル、オクターブレコードを立ち上げました。1961年から、グレイザーはライセンス契約の概念を開拓し、オクターブが所有する録音をマーキュリー、リプライズ、ロンドンなどの主要レーベルに限られた期間で販売しました。このおかげで、エロールは録音の所有権を保持したのです。Magicianは、ガーナーが生前に録音した最後のスタジオアルバムで、1974年にロンドンレーベルからリリースされました。

Vinyl Me, PleaseのMagician版を、クラシックスにサインアップしてここで手に入れることができます。