あなたが若い時：The Offspring

When You Were Young は、私たちの誤って記憶された若き日の音楽を、車のシートの下にある傷だらけのミックスCDから取り戻すことを目的としています。各エディションは、作家がティーンエイジャーだった頃に愛した音楽を取り上げ、それから「クールな」音楽に移行するまでのものです。このエディションは、オフスプリングを特集しています。

私は、特定の基準に対してオフスプリングのパーティーに少し遅れて参加しましたが、バンドが私に届いたのはまさに時期を得た瞬間でした。それは、1998年で、プエルトリコの私の近所にはまだケーブルテレビがありませんでした。私のいとこは、首都サンファンに近い市町村に住んでいて、そこから一時間の距離です。彼女は持っていました。それは、毎週彼女がMTVをVCRで録画し、数日放置しておき、日曜日の昼食後に私たちが彼女の家に登り、彼女が一週間で録画した音楽ビデオやCelebrity Deathmatchを全て見るということを意味していました。それは私たちの儀式であり、私たちの神聖な結びつきの時間であり、そこで私たちはボーイバンド、TRL、そして私が数年後に夢中になることになるすべてに出会いました。音楽ジャーナリズムの道へと導くものとなったのです。

ある日、ブリトニー・スピアーズのダンスムーブを学び、バックストリート・ボーイズに夢中になっているときに、いとこが高校のロックバンドにいる友達を持っていて、超興奮状態でこう言いました。「これをチェックするべきだよ！この曲は本当にいい！」 彼女はテープを早送りして、オフスプリングの「Pretty Fly for a White Guy」を流しました。最初のドラムロールと「give it to me baby」というコーラスが流れた瞬間、私は少し我を忘れ、深くのめり込んでしまいました。この時、私の英語が限られていて、デクスター・ホーランドが何を言っているのかわからなかったことは、あまり気になりませんでした。音楽のすべてが私を呼んでいたのです。何度か聴くうちに、私はキャッチーでジョーク交じりのメロディや、ギターリフのリズム、デクスター・ホーランドの高音で喉から出る声に徐々に夢中になっていきました。それは私を立ち上がらせて踊りたくさせるものでした。それまでは、ビートルズと母親と踊ったのが唯一のロック音楽だったので、これは革命的な瞬間でした。私にとってそれは新しく、風変わりで、型破りで、何よりも重要だったのは、それが私に音楽について自分の道を進む許可を与えてくれたと感じさせてくれたことです。地下音楽とレゲトンの全盛期に生きながら、それから離れることはかなり反逆的でした。

いとこは、数週間後にAmericanaを購入し、カセットテープに録音してくれました。私はそれを止まることなく聴き続けました。時にはウォークマンで学校に行く道すがら、また時にはスピーカーで爆音で流し続けて、とうとう私のラジオがテープを食い、ようやく一つのレコード店で同じものを買わなければならなくなりました。しばらくは無知のまま聴き続けました。やっと歌詞ブックレットを手に入れ、一緒に読み始めると、オフスプリングへの感謝の気持ちが徐々に変わっていきました。私たちは「Pretty Fly for a White Guy」の中で見逃した文化的なリファレンスについてチームで研究を始めました。しかしすぐに「Pretty Fly…」が簡単な曲で、喪失、疎外、痛み、さらには社会的言及についての個人的な物語で満ちたアルバムの中で、理解が得られるのは難しいことに気づきました。この理解はただの「研究」から得られるものではなく、カトリック学校の7年生のクラスに入学し、自分を救うことができない変わり者のぽっちゃりした女の子になったことで、そうしたテーマの理解は経験から来るものでした。

オフスプリングのAmericanaを聴くことは、巨大なティーンエイジャーの崩壊の真っ只中で自分を救う方法になりました。私の日記が盗まれ、ハリエット・ザ・スパイスタイルで、 ruthless同級生たちから私の友達が裏でいろいろなことを呼んでいるのを知り、ほぼ一年の間 relentlessにいじめを受けた後、オフスプリングは過去に私が経験したことがないほど共鳴しました。「Have You Ever」は私の個人的なアンセムとなり、現実の世界がどのように機能しているかについてのルードな目覚めとなりました。「Staring at the Sun」は行動への戦闘の叫びでした。ある意味で、忌み嫌われる存在になることが私にとって最高の出来事になるだろうと理解するまでに数年を要しました…それは、私が知っていたすべてを拒絶し、パンクにどっぷりと浸かり始め、それがジャーナリズムとポピュラー音楽の文化を学ぶ道につながったのです。

新しい学校に転校して、最初の恋人と「Conspiracy of One」に対する共通の愛を通じて絆を深めた後、私はもっと知りたいと思うようになりました。そこで私は彼らのディスコグラフィーに戻り、Smashのパンクロックの栄光と怒りを享受しました。これは私にとって彼らのベストであり、最も社会意識の高いレコードの一つであると今でも思います。それは恥知らずで怒りに満ち、意見を持ち、重要です。彼らは私の中の怒りに訴えかけ、私の言葉で私に話しかけてくれました。彼らは見下さず、さらに重要なのは、彼らが私をパンクとハードコアの世界に導いてくれたことです。それは新たな考え方や新たな自己認識、世界における自分の立場を見つけるための入り口となりました。彼らは私を掘り下げ続けさせ、大学まで続く私の音楽（そして政治的）な食生活へと続く道を作ってくれました：バッド・リリジョン、ランシッド、タイガー・アーミー、アンチ・フラグ、そしてさらなる道へと。

オフスプリングは、私の成長においてすべてを意味するバンドの一つでした。他のどのバンドでもよかったかもしれませんが、そうではないと言ったら嘘になります。彼らの音楽を聴くと、私は感じ、たくさんを感じました。しかし、私の心に残ったのは、誰も私を助けてくれないと感じたときに、私を理解してくれた彼らの存在でした。正直なところ、今は彼らの音楽をそれほど聴いていないと言えます。何かが私を年寄りに感じさせるからですし、確かに他のジャンルに移行しました。残念ながら言わざるを得ませんが、教育が私には少し彼らを殺してしまいました。しかし、私は自分がファンであったこと、そして今でもそうであることを恥じることは決してありません。私にとってオフスプリングの音楽は、本当にノスタルジーの領域に入っており、もっと理想主義者だった時代に、私がどのような道を歩んでいたか、自分がなりたくない人が誰で、何のために戦っていたのかを知っていた時代に、ノンコンフォーミストとしての地位を誇りに思い、恐れのない自分がいた頃のものです。ある意味では、彼らの音楽、それが書かれた方法、デクスター・ホーランドの引き裂かれた声が孤独な狼の吠え声のように聞こえたことが、私を強くし続けたのです。それはただ私だけのためではなく、私のようなすべての人のためにです。