PINKWASHと癌、そしてあなたの悲しみを克服する

Fugaziの 13 Songsの一つである「Burning Too」は、「私たちはこの場所を生き続けさせるために、自分たちの能力を使う責任がある」という条件に基づいた行動の呼びかけです。このフレーズは、Fugaziの最も簡潔な要約の一つであり、妥協のない信念を持ち、重要性が失われたように感じられる時にも意味を捉えようとするバンドです。

PINKWASHは、この説明に当てはまり、鋭く、政治的な視点を持つアーティストが皆そうであるべきです。だからこそ、PINKWASHの同名の曲（スタイライズされた「BURNING TOO」）がウィンクであるのか、単なる意味論的運命の行為なのかは分かりませんが、メンバーのAshley ArnwineとJoey Doubekが自分たちの音楽を通じて意味を世界に押し戻そうとしていることを記録しています。この世界は、自己破壊の可能性を頻繁に玩弄しています。

彼らはPINKWASHを結成するずっと前にこのスキルを磨きました。ArnwineとDoubekは、10年前に同じ二人編成（ドラムとギター）でIngridとしてD.C.エリアで演奏していました。二人は今フィラデルフィアに拠点を置き、PINKWASHのフルレングスデビューアルバム、COLLECTIVE SIGHを録音しました。しかし、私たちが話しているとき、彼らはFugaziを除くいくつかの重要なD.C.パンクバンドを思い出します: City of Caterpillar、Majority Rule、Pg. 99。これらは、互いに、そしてPINKWASHとも共通点があります：それは旋律的でありながら、同時に騒々しいのです。彼らはどんな音でも空間を埋めるために使い、リスナーが何かを手放さないようにします。

「Pinkwashing」はLGBTQ+文化の盗用を指し、企業が商品にピンクのリボンを付けて、乳がん研究や支援への献身を示す現象です。しかし、これはしばしば販売戦略として使用されます。‘収益’がどこに送られるか、またはそのいくつかが本当にその原因に向けられるかどうかに関しては規制がありません。

Doubekの母親は乳がんとの闘いに敗れ、私の両方の祖母も同様でした — 一人は私が生まれる前で、もう一人は少し早く亡くなりましたが、そんなに早くではありませんでした。彼女は、私の祖父がいつも最初に去ると誓った結婚式から奪われました。彼は思春期の一部を強制収容所で過ごし、兄と父をその過程で失いました。乳がんは再び彼を隔離する力でした、最後の生き残りとして。

ある日、病気は通り過ぎる考えです。他の日は、感情の占有です。私の脳は可能性に浸っています。癌を避けることはできません、確実には。もちろん、マンモグラムやBRCAテスト、そして大豆、アルミニウム、エストロゲンの増加に関連があり、私の若い祖母の場合は有毒廃棄物（これは私の母による因果関係の理論で、同じ病気で母親を失った幼なじみの数が disproportionate であることに基づいています）があります。

解決策を探すことは別のコーピングメカニズムかもしれません。私の婦人科医にテキストを送ること、豆腐の摂取を制限すること、電子レンジを避けること、オーガニックデオドラントを使用すること —  これらは私が偽のセキュリティブランケットを編む方法です。それは現れると同時にほどけますが、通常、目を隠すのに十分な量を保っています。

それが私のコーピング構造におけるPINKWASHを重要な角度に置いています。私は乳がんについて直接考えないように先手を打ちます。この病気を回避しようとしているのではなく、私のそれへの憎しみに向き合おうとしているのです。私の親は自分の母親を持っていません。私の祖父たちはパートナーを持っていません。それは奪い続け、満足のいく点は見えません。

しかし、パンク音楽には、たとえそれが絶望的であっても、決して絶望的に聞こえない何かがあります。私はそれは音量に帰結すると思います。怒りを2分、3分持続させる能力。Doubekは、曲を通じて悲しみのリム状態の中で理由を見つけます。Arnwineと共に、彼は絶望を炎のように扱い、それに触れることで理解しようとします — そして、その道を見つけます。

“COLLECTIVE SIGHは、私にとって、痛みを経験し、それから進むまでの空間を特に指します」とDoubekは言います。「誰もが痛みを経験し、私たち全員がそれを意識し合い、互いに優しくあることが重要であることを思い出すことが私にとって重要です。」

ANOHNIは、PINKWASHの重要性を理解する手助けをしてくれました、そしてこれは両方の行為が大文字で表記されているからだけではありません。彼女よりパンクである人は誰もいません。彼女は資本主義の恐怖、核戦争、気候破壊、そしてビッグブラザーの監視の目について歌います。Hudson Mohawkeから送られたビートに乗せた「Execution」は、すべて死刑を批判しています。 Pitchforkとのインタビューで、Brandon Stosuyは、彼女の歌を人々が聴きながら — その重いテーマを理解することができるのか尋ねました。PINKWASHの場合にも同様の質問が浮かびますが、設定はストロボが散りばめられたダンスフロアではなく、DIYスペースの低い天井の下に広がっています。ArnwineとDoubekも音の中に自分を見失い、物理的な解放を求めて歌詞の内容を超えて押し進むのです。

“私は98％の時間、演奏中は悲しみを処理していないと思います。”とDoubekは言います。“私はただ物を外に押し出しているのです。もちろん、時には私の瞬間があります。”

ANOHNIのように、PINKWASHはすべての音に痛みを結びつけます。「METASTATIC」は、癌細胞が脳や肺のような他の臓器に広がるIV期乳がんを思い起こさせます。

「SIGH」の前半はファズとともに、「吸って、吐いて」と励ます声があります。しかし、その言葉はホワイトノイズを貫くには十分ではありません。そのホワイトノイズは、白いシーツが敷かれ、淡い病院のガウンで占有される床の横に白い仕切りのカーテンにフレームされています。ショックのような音が割り込んできて、ドラムとDoubekのリクエストを引きずり込む：「お願いします、その部分を演奏して / シグ / そして一人で死なせてください。」このレコードは、彼が母が病気の時の介護者としての役割に常に考慮を払っています。

しかし、役割はいつか終わらなければなりません。それが、癌のような消耗的な病気についてのことです。終わりは決定的でありながら、痛ましくも結論が得られないことがあります。 COLLECTIVE SIGHの閉じのトラックは、悲しみと共にパッケージされた指示セットの最後のステップではありません。「WALK FORWARD WITH MY EYES CLOSED」は、その循環するリフに再適応する urge を織り込みます。次に進む前に、私たちはまず前に進むことから始めることができます。

これはANOHNIの HOPELESSNESSとは大きく異なる解決です。ある意味で、ArnwineとDoubekは宇宙との美しい妥協を発見します。現実の恐怖に直面したとき、すべてを感じることが許されています。PINKWASHのパフォーマンスは、感情の表面に触れないものはなく、何の感覚も穏やかではありません。彼らは、彼らが試みたとしても、あまりに少ないものを提供することはできません。

“私はもう一つの選択肢が欲しいと思っています，”とArnwineは彼女とDoubekがステージ上で体現する表現的なパフォーマンススタイルについて言います。“時々、それは多くを奪います。”

少なくとも、それは再び忍び寄る可能性のあるその2パーセントの処理を退けることができます。PINKWASHの音は、もし悲しみがあなたを洗い流すなら、その後何かが来ることを保証します。あなたの頭や手の中にあるもので、その何かを創造することもできます。あなたはこの世界を、あなたがそれにいる限り、活かし続けることができます。