『パブロの人生を想像する』の信じられない物語

私たちは、エド・シーランの猫が自身のTwitterアカウントを持ち、数回のクリックでお気に入りのポップスターの朝食が何だったかを知ることができる時代に生きています。音楽の面でも、ほぼすべての「知識」は常に利用可能です：Spotify、Apple Music、Tidalなどのストリーミングサービスは、ポケットに入るオンラインプラットフォームでポップ音楽の完全な歴史を提供しています。要するに、西洋の経済と同様に、音楽業界も知識に依存しています。

私たちが最も多くの情報を持っているポップスターは、カニエ・ウェストという名前で知られていますが、私たちの知識はまだ合わさっておらず、おそらく彼を完全に理解することはないでしょう。
しかし、世界はカニエ・ウェストの最新作 The Life of Pabloの新バージョンを手に入れたようですが、日本のラッパーのファンはアルバムのバージョンを聞くのをもう少し待たなければなりませんでした。

日本の音楽業界は他の国とは少し異なる動きをしています。日本では、CDがほぼ完全に私たちの知っている音楽市場から消えつつある中、依然として音楽関連の全販売の85％を占めています。Tidalでは、The Life of Pablo が元々独占的に入手可能でしたが、アルバムが2月にリリースされた際にはまだ日本での展開は始まっていませんでした。音楽の海賊行為は日本では犯罪と見なされており、音楽をダウンロードすると最大2年の懲役に、アップロードすると10年に達する厳しい罰則があります。この厳しい判断が、日本を最も収益性の高い音楽市場としてアメリカに代わる存在に向かわせることとなりました。それは非常にポジティブに見えるかもしれませんが、同時に悪影響をも示しています。今年の2月、1億2700万人以上が2016年の最も話題のレコードを聞くことができませんでした。しかし、彼らはやがて聞けるようになりました。

外部者にとっては奇妙に思えるかもしれませんが、解決策は京都を拠点にしたプロデューサーでカニエファンのTOYOMUにとっては明らかでした。彼は、The Life of Pablo の歌詞やサンプルに関する情報を見つけるために、GeniusやWhoSampledなどのプラットフォームを駆使しました。そして、TOYOMUは西のアルバムの独自のバージョンを作成し、タイトルを「印象III : なんとなく、パブロ」または Imagining The Life of Pabloとしました。

TOYOMUは The Life of Pablo を聞いたことがなかったため、彼の作品を再創造または再想像と呼ぶことは間違いです。このリリースの要素は、他のファンが作ったYeezyのマッシュアップやその類いとは異なります。実際、日本のリリースは The Life of Pabloにそれほど似ていないのです。「Prince of Fame」、TOYOMUの悪名高い「Famous」の解釈は、あなたが必要だと知らなかった偏執的なペップトークです。「Return Of The Kanye」は「Feedback」に対する驚くべき解釈で、TOYOMUの「Real Friends」や「Highlights」のバージョンの感情は、ウェストのアルバムのゴスペル影響を受けた曲とはほぼ逆のものです。

Imagining The Life of Pabloは、The Life of Pabloとの類似性で判断されるべきではありません。それは、近年の音楽業界における最も興味深いアイロニーの一つを示す別の現象です。TOYOMUや彼の仲間たちがアルバムを聞くことを妨げたデジタルの力は、彼自身の解釈の鍵となりました。TidalはTOYOMUが The Life of Pabloを聞くことを妨げましたが、彼のアルバムのバージョンはGeniusやWhoSampledの利用可能性なしには同じでなかったでしょう。 Imagining The Life of Pabloを作る過程で、TOYOMUは実際にテクノロジーによる助けも受けました。彼はオンラインで見つけたすべての歌詞をラップすることを望まず、Appleの音声読み上げ機能を通じてウェストのすべてのセリフを伝達しました。その結果、 Imagining The Life of Pabloのすべての歌詞は、似たようなアプリで作成された疎外感のある声の曲、「Fitter, Happier」のように聞こえます。
ところで、Imagining The Life of Pabloをインターネットへの拒否として描写することは魅力的かもしれませんが、このリリースは知識と好奇心が常に相反するわけではないという兆候として見る方が正確です。その間に、TOYOMUはすでに Imagining The Life of Pabloの誕生以来、3枚のアルバムをリリースしています。彼は2016年の毎月1枚のレコードをリリースする予定でした。

Pigeons & Planesとのインタビューで、このプロジェクトを最初に発見したと広く考えられている日本のプロデューサーは、 The Life of Pabloをまだ聴いていないことを認めました。それは4月のことで、その時にはレコードはすでに日本で入手可能でした。TOYOMUはこれに特別な意味はないと主張しましたが、想像力の働きのもう一つの興味深い兆候です。もしかしたら、 Imagining The Life of Pabloのリリースに対する西洋音楽業界の関心が非常に興味深いのかもしれません。TOYOMU自身は、彼の最も重要な情報源の一つであるGeniusとのインタビューで、彼のリリースの価値を議論し、それは「逆転思考」かもしれないと言いました。彼は、彼の Imagining The Life of Pabloが、逆転して考えることが時には前を向いて考えることで素晴らしい洞察を得ることを証明しているとは気づいていないようです。