1960年のシスター・ロゼッタ・サープのライブ盤について学ぶ

VMP: 初めての方にお聞きしますが、シスター・ロザッタ・サープとは誰ですか？彼女が知っておくべき重要なアーティストなのはなぜですか？

アンドリュー・ロシター: シスター・ロザッタ・サープは、ゴスペル音楽、リズム・アンド・ブルース、ジャズ、特にロックンロールのルーツを辿ることに興味のある人々にとって、重要なアーティストです。彼女は、世俗のクラブでパフォーマンスを行った最初のゴスペルアーティストの一人であり、1938年にデッカと契約した際、ゴスペル音楽を主流に引き込む手助けをしました。サープが過去100年の中で最も影響力のあるアーティストの一人であることを言うのは控えめ過ぎるでしょう。彼女は「ロックンロールのゴッドマザー」というニックネームを持っています。

このコンサートをビニールで発行することについて、何か興味深いエピソードはありますか？

このコンサートは、1960年にサープがヨーロッパツアー中に録音されました。彼女がアメリカでの宗教的なファンからの反発を避けるため、ゴスペルと世俗のブルース音楽の間の物議を醸すクロスオーバーを行っていたためです。

このコンサートの特別な点は何ですか？

この録音は、シスター・ロザッタが親密な環境で、彼女の声、エレキギター、時折リズムを保つための足踏みだけでソロセットを演奏している様子を捉えています。観客が拍手を送り、サープと対話する様子を聞くことで、まるで自分がその場にいるかのような感覚になります。

なぜこの作品をビニールで発行したいと思ったのですか？ビニールにはなっていなかったのですよね？

その通りです。この録音はこれまでビニールとして発行されたことはなく、実際には1991年にサウスランドレコードからリリースされたCDまで発表されたことはありませんでした。聴くこと自体が喜びであるだけでなく、シスター・ロザッタ・サープの録音は重要な歴史的文書であり、この作品もその例外ではありません。

ORGミュージックはどのように関与することになったのですか？

私たちは最近、サウスランドレコードを含むいくつかのレーベルの権利を管理するカタロググループと提携し、ビニールでの再発行を進めています。このグループからもさらに多くのレコードが進行中で、今後数ヶ月から数年にわたりシリーズを継続していく予定です。

この作品のリマスタリングのプロセスを教えていただけますか？オリジナルテープは持っていましたか？

私たちは、オリジナルのアナログテープから高解像度のデジタルトランスファーを取り、そのテープは現在ニューオーリンズにあります。それから、ロサンゼルスにあるインフラソニック・マスタリングに依頼して、これらのテープトランスファーからビニール用にアルバムをリマスタリングしました。

シスター・ロザッタ・サープの作品にさらに興味を持った場合、どのアルバムをお勧めしますか？

一つだけ選ぶのは難しいですが、私が最初に手に取った彼女のアルバムであるゴスペル・トレインをお勧めします。また、PBSのアメリカンマスターズの映画シスター・ロザッタ・サープ: ロックンロールのゴッドマザーもチェックしてみてください。

このアルバムについて知っておくべきことは他にありますか？

私たちのリリースの大部分、そしてほぼ全てのジャズ再発と同様に、ドイツのパラスグループでオーディオファイルグレードのビニールにプレスしました。

ボーナスとして、Org Musicがこのレコードを紹介するために制作したビデオがあります：