私たちはキラーズがサムズ・タウンを演奏するのを見ました。10周年を祝うために

先週末、キラーズはラスベガスのステージに立ち、彼らの多くの批判を浴びたセカンドアルバムサムズタウンの10周年を祝いました。私たちもそこにいました。

生演奏された「サムズタウン」は、キラーズのセカンドアルバムのタイトル曲で、すぐにあなたを引き込む、すべてが素晴らしく無駄のないトラックのカーニバルライドへと導きます。重厚なギターリフ、高速のドラム、透き通った歌詞のおかげで、この曲は花火が空に向かって飛び上がり、そのテンポが上がり歌詞の間の間隔が縮まると同時に爆発するような感覚です。少なくとも、私にとっては、10月1日土曜日、1700人のファンがサムズタウンというラスベガスのダイビングカジノ内のスタンディングルームオンリーの会場に満ちた時の感覚でした。

これはキラーズの「サムズタウン10周年大騒ぎ」という名付けられたイベントの2日目で、10年前にリリースされたセカンドアルバムの批判に対する「大袈裟な」反応をしてきた男たちが再び盛り上がっていることをほのめかすタイトルです。より重要なのは、過度や派手という形容詞から逃げることはなかったということです。

2006年の彼らの衣装そのままの格好をしたブランドン・フラワーズ、デイヴ・キーニング、マーク・ストーマー、ロニー・ヴァヌッチがアルバム サムズタウンを初めから終わりまで演奏し、「When You Were Young」や「Read My Mind」といった通常のクライマックスの瞬間が代わりにトラックリストの順番で演奏されました。彼らの習慣的な花火と天井から床までのスクリーンは省かれましたが、剥き出しのパフォーマンスは、カーニバルの旗と照明の下で集まった観客が一緒に歌って踊ることを呼び起こしました。その日は、批評家たちとはあまりに遠く、全く近づくことすらもできなかったアルバムの10周年を祝うための賛辞を捧げる熱心なものでした。

この大騒ぎは、すべての収益が地元ラスベガスの慈善団体に寄付され、ファンのためにキュレーションされた複数の体験が含まれていました。特にヒット曲や深いカットにちなんだ特製カクテル（私はクランベリー味のスペースマンとバーボン重めのアンクル・ジョニーが大好きでした）、キラーズの歴史に名を刻むラスベガスの名所を巡るバスツアー、バンドが選んだ映画がカジノの劇場で上映されること、テーマに基づいた食事、ウィークエンド中にカジノのスピーカーから流れるキラーズの音楽がスロットマシンのピン音や鐘の音と見事に融合していました。さらには映画スタイルのポスターが散らばり、いたずらっぽく否定的なアルバムレビューを強調していました。

《ホット・ファス》の若くて元気でうるさい、そして洗練されていない兄弟で、女性に人気がなかったことは間違いありません（ヒゲのせいですね）。 サムズタウンは混合した評価を受け、多くは否定的でした。ではなぜ厳しい言葉が使われたのでしょうか？

《ジャイアント・マガジン》とのインタビューで、フロントマンのブランドン・フラワーズはその当時のアルバムを「過去20年で最高のアルバムの一つ」と呼びました。これらの言葉が発せられると、運命は決まり、そのアルバムが測られる基準のようなものも決まりました。広域的な自信にうんざりした批評家たちは彼を間違っていることを証明しようとしたようです。

ローリング・ストーンはそのアルバムが「傲慢なアリーナのクリシェを一つも手を加えさせなかった」と言い、 スレートは「ロックの爆発をパロディにしたかのように」と表現し、 ニューヨーク・タイムズは「若いバンドがその重要性を主張しようとした典型的な例」と呼びました。彼らが「一生懸命すぎて、多すぎた」というテーマが常に繰り返されていました。

明らかにファンはそのようには感じていなかったし、それをバンドも理解していました。フラワーズはショーの最中に何度か立ち止まり、特に一度、観客のサポートに感謝し、「10年後にまたこれをやりましょう」と言いました。

ファンが集まったショーの最も素晴らしい部分の一つは、滅多に演奏されないトラックへの反応を見ることです。「Why Do I Keep Counting」や「My List」といった曲は、アルバムのシングルよりも良い反応を受けました。しかし、アルバムの最後のトラック「Exitlude」が演奏されると、キラーズは花で飾られ、角で装飾されたマルキースのステージを数分間離れ、非サムズタウンのヒット曲やファンのお気に入りである「Spaceman」、「Mr. Brightside」、「Dustland Fairy Tale」、そして「All These Things That I’ve Done」のアンコールへと戻りました。

ショーが終わりを迎えたとき、初めてステージに立った90分後、私のブーツは足元の輝く紙吹雪の山のために地面に食いつくことができませんでした。私はキラーズのTシャツを着た人たちの群れの中を慎重に歩き、一部はセットリストを待ち、他は起こったことがあった部屋にいることを望んでいました。彼らは皆、踊り、歌い、すべての言葉を口ずさんだことで興奮し、息を切らしているように見えました。ファンにとって、 サムズタウンは常に formidable なアルバムであるでしょう。

では、批評家たちは正しかったのか？ サムズタウンは何らかの爆発的なパロディなのでしょうか？私はそうは思いませんが、その感情は理解できます。 《ホット・ファス》から サムズタウンへの急激な変化は一見不自然に見えますが、ラスベガスの4人の若者が、自分を知ってもらおうとしたとき、偏見を持たずに受け入れられることをどう期待しますか？彼らはアメリカで最高のイギリスのバンドとしての光沢を少し失い、実際に何であるかに近づきます。そして誰もラスベガスを現実の誕生地と呼ぶことはないでしょうが、それはキラーズが偽物であることを意味するわけではありません。

では、2006年にキラーズが彼らの重要性を主張するために過剰すぎたのでしょうか？ そうかもしれません。しかし、10年後、彼らが熱心で汗まみれで喜びに満ちたファンのいる満員の部屋で演奏しているのを見ると、彼らがそうだったかもしれないと言えるでしょう。