Ubiquitas ‘Hoes di Berbagai Kode Area’

Walaupun Nate Dogg secara teknis adalah yang mengatakan kalimat ikonik dalam “Area Codes,” sebenarnya Ludacris yang menyebutkan kombinasi tiga digit yang sesungguhnya — 43 di antaranya, yang seseorang benar-benar meluangkan waktu untuk memetakan. Kalimat ikonik tersebut telah memberikan dampak dalam bentuk momen budaya pop yang konyol seperti “Dongs All Over The World” di Saturday Night Live, yang menampilkan Anna Kendrick dan Icona Pop, yang hampir persis mencerminkannya, serta sebuah lagu cover “Area Codes” oleh John Mayer. Seseorang bahkan bisa menempatkan “Area Codes” dalam permainan yang paling tidak jelas untuk menghubungkan titik-titik ke sejumlah lagu pujian cinta jarak jauh di era digital yang berubah dengan cepat, dari “Kiss Me Thru The Phone” yang lebih romantis dari Soulja Boy hingga ketertarikan Drake terhadap handphone-nya dalam “Hotline Bling” yang tak terhindarkan.

Rapper lain yang menyebutkan “hoes in different area codes” seringkali jelas menyatakan Word of Mouf sebagai sumber dari kalimat tersebut, terkadang menyebut nama Nate Dogg atau Ludacris. Ketika kalimat itu muncul dalam “Blasé,” salah satu single dari album studio debut Ty Dolla $ign, dia mengatakan, “Saya punya hoes di kode area yang berbeda / Saya rasa saya ini Nate Dogg.” Demikian juga, ketika Roddy Ricch menggunakan kalimat itu di bagian chorus dari lagunya yang tidak begitu terselubung berjudul “Area Codes,” dia menambahkan, “Saya merasa seperti Luda.”

Ada kekhawatiran di The New York Times tentang apakah frasa “kode area” akan tetap bermakna, ketika kode area semakin menjauh dari lokasi tertentu di dunia kita yang semakin global. Seorang narasumber yang dikutip dalam artikel tersebut, yang diterbitkan pada tahun 2004, menyebutkan “Area Codes” dan mengeluh, “Lagu itu hanya berfungsi jika orang-orang tahu di mana setiap kode area berada.” Namun, ketakutan mereka mungkin sedikit tidak beralasan: Masih ada referensi kontemporer untuk kode area dalam rap dan sudut lain dari budaya pop, dan saya tidak ragu bahwa orang-orang akan terus meneriakkan tiga angka itu sebagai cara untuk terhubung dengan komunitas lokal mereka.

Bahkan lagu itu sendiri sepertinya tidak akan hilang; “Area Code” masih berada di lima besar lagu paling populer Ludacris di Spotify — satu-satunya lagu dari Word of Mouf yang memiliki daya tarik yang seperti itu. Sementara hal yang sama mungkin tidak dapat dikatakan tentang pasangan nyata, mengingat ketidakpastian dari hubungan lintas negara yang dicatat dalam banyak lagu, “hoes in different area codes” kami ada di sini untuk tetap ada dalam leksikon kolektif, dan kami berterima kasih kepada Word of Mouf untuk itu.