Haastattelu: Pinkerton-tulostusartist Fuco Ueda

Jos olet jäsen, sinun pitäisi jo olla alkanut vastaanottaa omia kopioitasi Pinkertonista. Tässä paketissa löydät painatuksen uskomattomalta japanilaiselta taiteilijalta nimeltä Fuco Ueda. Keskustelimme Fucan kanssa - kääntäjän välityksellä - hänen taiteestaan ja painatuksestaan.

VMP: Jos voisit, haluaisin tietää hieman siitä, miten aloitit taiteilijana ja keitä olivat ensimmäiset inspiraatiosi. Oliko jokin erityinen taiteilija tai tyyli, joka ensimmäisenä vaikutti sinuun?

Fuco Ueda: Opiskelin kaunotaide ja muotoilua ollessani lukiossa ja yliopistossa. Kuitenkin suurimmat vaikutukseni syntyivät, kun tutustuin moderniin japanilaiseen kirjallisuuteen ja mangaan varhaisteini-iässäni. Erityisesti inspiroiduin lukuisista japanilaisista naispuolisista manga-taiteilijoista, jotka uudistivat nuorille tytöille suunnattua manga-kenttää 1970-luvulla. Aikana, jolloin miehet hallitsivat yhä merkittävästi naisiin verrattuna, nämä olivat filosofisia mangoja, jotka analysoivat yhteiskunnan taakkaa eri näkökulmista ja lohduttivat nuoria tyttöjä ja naisia. Nämä taiteilijat olivat kuten Moto Hagio, Jun Mihara, Yumiko Oshima ja Yoshino Sakumi, joka on hieman nuorempi taiteilija. Erilaisten taiteilijoiden vaikutus, jotka vaikuttivat minuun niin vaikuttavalla iällä, on jotain, mitä kannan mukanani koko loppuelämäni. Opettelin tuona aikana monia asioita, jotka ovat yhä keskiössä työssäni vielä tänäkin päivänä.

Milloin aloit ajatella itseäsi taiteilijana sen sijaan, että olisit vain joku, joka tekee taidetta, jos tämä ero on järkevä?

Se hetki, jolloin tunsin olevani taiteilija, valkeni minulle, kun tapasin nuoren taiteilijan, joka sanoi olevan vaikuttunut töistäni.

Mitkä ovat työsi suurimmat teemat? Onko tiettyjä kysymyksiä tai ongelmia, joiden kanssa taistelet jatkuvasti työsi kautta?

Kulttuuri on kuin kangaspala. Se ylittää kaikenlaiset ihmiset ja sukupolvet samalla, kun se vaikuttaa kulttuurin muodostumiseen yhdistämällä historiaa. Voit oikeasti tuntea yhteyden. Taiteen luomisen lisäksi yksi asia, jota arvostan, on ajatus siitä, ettei voi luottaa itseensä. Jopa pienin määrä epäilyä tai tunne siitä, että jokin tuntuu olevan väärässä paikassa arjessani, on jotain, mitä arvostan erittäin korkealle.

Mitkä ovat joitakin suosikkiteoksiasi? Voisitko kertoa meille hieman jokaisesta niistä?

On todella vaikeaa minulle esitellä teosta, josta olen todella tyytyväinen, koska pyrin jatkuvasti luomaan taidetta, josta voin nauttia. Sillä kuitenkin, pidän aina mielessäni kouluaikojeni aikaisia varhaisia teoksia, jotta en koskaan unohtaisi alkuperäistä aikomustani.

Hva inspiroi painatusta, jota käytettiin Pinkerton-albumin julkaisussa? Onko tärkeitä tarinoita, joita haluaisit kertoa meille siitä teoksesta?

Tuotuin tätä teosta, kun olin 20-vuotias, mutta aloin oikeasti piirtää sitä ollessani noin 12. Sen piti alun perin olla lyhyt tarina, mutta en saanut siihen mitään otetta, ja lukemattomien yritysten jälkeen lopulta luovutin. Se sai lopullisen muotonsa, kun täytin 20 vuotta. Tuo hetki, jossa 20-vuotiaan itseni taiteellinen kyky yhdistyi 12-vuotiaan itseni vision ja hengen kanssa, loi selittämättömän tilanteen, jossa pystyin etenemään tuotannossa. Vaikka tällaiset asiat tapahtuvat harvoin, se on kokemus, josta saan edelleen rohkeutta vielä nykyään. Tämä nykyinen albumitaide on teos, joka laajentuu äskettäin sarjaan, joka vangitsee "kuoleman" tietoisuuden. Tulella on syntynyt nainen, joka on ylittänyt toiseen maailmaan, kun savuiset perhoset, jotka tulen valaisemat, värittyvät ja loistavasti nousevat esiin.

Lopuksi, mitä musiikkia kuuntelet nykyään? Onko tiettyjä taiteilijoita, joita meidän pitäisi tsekata?

Viime aikoina olen kuunnellut Burt Bacharachin vanhan elokuvan ääniraitaa, koska se saa minut hyvälle tuulelle. Nautin myös usein Wim Wenderin elokuvan Pina ääniraidasta. Japanilaisista muusikoista kuuntelen tyypillisesti monia Susumu Hirasawan, Takagi Masakatsun ja Shutoku Mukain albumeista.

Käännöskrediitti: Dan Martin | DanFM.net