Por Qué Escogimos Esto

Andrew Winistorfer, Director Editorial: Este es un disco interesante que creo que la gente de cierta edad — quiero decir, de mi edad y mayores — realmente recuerda. Estaba literalmente en todas partes: Vendió millones de copias, lo cual es una locura de pensar porque es un álbum de música cubana tradicional, y estaba en todas partes. Mis padres en Oshkosh, Wisconsin, tenían una copia.

Es este disco donde Ry Cooder estaba en Cuba y quería hacer un disco que rindiera homenaje a todos estos viejos sonidos cubanos, y terminó contratando a las personas que hicieron música cubana en los años 50 para hacer un nuevo álbum en los años 90. Eran todos estos intérpretes mayores que estaban obteniendo una segunda carrera. Y este álbum era ineludible: Estaba en la banda sonora de las tiendas de comestibles, podías comprarlo en Starbucks; era tan enorme. Es simplemente imposible imaginar que algo así vuelva a suceder, y ese álbum, más que cualquier otro, es responsable de que la música del mundo se convirtiera en una categoría.

Este álbum cubano para el que nadie tenía contexto fue un fenómeno enorme y, de repente, tenías gente que estaba abierta a escuchar música brasileña y africana. Todas estas bandas que fueron grandes internacionalmente desde los años 70 hasta los años 90 fueron dadas una nueva carrera en Estados Unidos debido a este boom de la música del mundo que ocurrió en gran parte gracias a este disco. Este disco tuvo un documental de Wim Wenders que fue nominado a un Oscar. Fue una cosa colosal que parece tan loca que ocurrió 25 años después; se siente como un sueño febril y distante que este disco fuera tan grande.

Salió en vinilo en los EE. UU., y ha estado fuera de impresión aquí desde que salió. Pudimos trabajar con World Circuit, la discográfica que lo sacó, para hacer posible esta reedición. Nuestra Jefa de A&R, Alex Berenson, creció con este disco sonando en cada barbacoa a la que iba de niña, y ha estado empujando internamente este proyecto durante casi dos años. Algunos discos en VMP terminan como proyectos de pasión de ciertos empleados, y este definitivamente fue uno de esos para ella. Así que asegúrate de registrarte y comprar este chico malo.

El Embalaje

Está en un vinilo de color rojo intenso, e hicimos todo lo relacionado con el empaque para hacer de esta la versión definitiva de este disco. Este es el tipo de disco que nos gusta hacer que es diferente y rinde homenaje a estos momentos, como Jorge Ben el año pasado; el tipo de disco que no esperarías de un club de discos que te dio White Stripes hace unos meses. Nos encanta hacer discos fuera de lo común, y este es el grande de este año: Es un honor hacer este gran momento de mediados de los 90. El disco fue cortado con nuevos lacados por Bernie Grundman: Si escuchas su nombre, sabes que va a sonar bien, así que este disco suena. Y la impresión artística es este increíble homenaje a la portada del álbum original. Esta es quizás mi impresión artística favorita que hemos hecho.