Interview: Pinkerton Druckkünstler Fuco Ueda

Wenn Sie Mitglied sind, sollten Sie mittlerweile Ihre Exemplare von Pinkerton erhalten haben. In diesem Paket finden Sie einen Druck von einer unglaublichen japanischen Künstlerin namens Fuco Ueda. Wir haben mit Fuco - über einen Übersetzer - über ihre Kunst und den Druck gesprochen.

VMP: Wenn Sie könnten, würde ich gerne ein wenig darüber erfahren, wie Sie als Künstlerin angefangen haben und wer einige Ihrer ersten Inspirationen waren. Gab es einen bestimmten Künstler oder Stil, der Sie zuerst inspiriert hat?

Fuco Ueda: Ich habe während der High School und Universität Bildende Kunst und Design studiert. Meine größten Einflüsse kamen jedoch, als ich in meinen frühen Teenagerjahren mit moderner japanischer Literatur und Manga vertraut wurde. Besonders inspiriert war ich von den zahlreichen japanischen Manga-Künstlerinnen, die die Manga-Szene für junge Mädchen in den 1970er Jahren reformierten. In einer Zeit, in der noch immer eine erhebliche Dominanz von Männern über Frauen herrschte, waren das philosophische Manga, die die Belastungen der Gesellschaft aus verschiedenen Blickwinkeln analysierten und jungen Mädchen und Frauen Trost spendeten. Zu diesen Künstlerinnen gehörten solche wie Moto Hagio, Jun Mihara, Yumiko Oshima und Yoshino Sakumi, die eine etwas jüngere Künstlerin ist. Der Einfluss der Vielzahl von Künstlern, die mich in einem so prägenden Alter geprägt haben, ist etwas, das ich mein ganzes Leben lang mit mir tragen werde. Ich habe damals eine ziemlich große Vielfalt an Dingen gelernt, die noch heute im Kern meiner Arbeit stehen.

Wann haben Sie zum ersten Mal angefangen, sich als Künstlerin anzusehen, anstatt als jemand, der Kunst macht, wenn diese Unterscheidung Sinn ergibt?

Der Moment, in dem ich das Gefühl hatte, dass ich eine Künstlerin bin, kam, als ich eine junge Künstlerin traf, die sagte, dass sie von meiner Arbeit beeinflusst sei.

Was sind einige der Hauptthemen Ihrer Arbeit? Gibt es bestimmte Fragen oder Probleme, mit denen Sie sich durch Ihre Arbeit ständig auseinandersetzen?

Kultur ist ganz ähnlich wie ein Stück Stoff. Sie übergreift alle Arten von Menschen und Generationen und beeinflusst die Bildung von Kultur, indem sie Geschichte miteinander verbindet. Man kann die Verbindung tatsächlich spüren. Neben der Schaffung von Kunst selbst ist eine Sache, die mir am Herzen liegt, die Idee, sich selbst nicht zu vertrauen. Selbst der geringste Zweifel oder das Gefühl, dass etwas in meiner täglichen Routine nicht stimmt, ist etwas, das ich sehr hoch schätze.

Was sind einige Ihrer Lieblingsstücke? Würden Sie uns ein wenig über jedes davon erzählen?

Es ist für mich unglaublich schwierig, ein Stück Arbeit zu präsentieren, mit dem ich wirklich zufrieden bin, da ich ständig bestrebt bin, Kunst zu schaffen, die ich schätzen kann. Dennoch halte ich immer die frühen Werke meiner Reihe aus meinen Schulzeiten bewusst in meinem Kopf, damit ich niemals meine ursprüngliche Absicht vergesse.

Was hat den Druck inspiriert, der bei der Veröffentlichung des Pinkerton-Albums verwendet wurde? Gibt es wichtige Geschichten, die Sie uns zu diesem Stück erzählen möchten?

Als ich dieses Werk produzierte, war ich 20 Jahre alt, jedoch begann ich, es mit etwa 12 zu zeichnen. Ursprünglich sollte es eine Kurzgeschichte werden, aber ich konnte keinen Fortschritt machen, und nach unzähligen Versuchen gab ich schließlich auf. Es nahm schließlich Gestalt an, als ich 20 wurde. In diesem Moment verschmolz die Verkörperung der künstlerischen Fähigkeiten meines 20-jährigen Ichs mit der Vision und dem Geist meines 12-jährigen Ichs, was ein unerklärliches Szenario schuf, in dem ich in der Lage war, mit der Produktion fortzufahren. Obwohl so etwas selten vorkommt, ist es eine Erfahrung, aus der ich bis heute Ermutigung schöpfe. Dieses aktuelle Albumcover ist ein Werk, das aus einer kürzlichen Reihe stammt, die das Bewusstsein für "Tod" einfängt. Flammen werden aus dem Mund einer Frau geboren, die die andere Seite überschritten hat, während aschene Schmetterlinge, erleuchtet von den Flammen, gefärbt und brillant hervortreten.

Zuletzt, welche Art von Musik hören Sie derzeit? Gibt es bestimmte Künstler, die wir uns anhören sollten?

In letzter Zeit habe ich den Soundtrack aus einem alten Film von Burt Bacharach gehört, da er mich in eine gute Stimmung versetzt. Ich höre auch oft den Soundtrack aus dem Film von Regisseur Wim Wenders, der Pina heißt. Bei japanischen Musikern höre ich in der Regel viele der Alben von Susumu Hirasawa, Takagi Masakatsu und Shutoku Mukai.

Übersetzungscredit: Dan Martin | DanFM.net