Horko na vánku: Saharské rebel blues od Tinariwen

obrázek přes ANTI-

Toto je příběh o tom, proč je život lepší na vosku.

O Tinariwen, hypnotické blues-rockové kapele ze Sahary, která funguje od začátku 80. let, jsem se dozvěděl od přítele minulý měsíc. Dal mi jednu z jejich nových písní na mixu, nebo jak se dnes nazývá sbírka písní k předání jinému přes Spotify.

Název písně obsahoval příliš mnoho souhlásek na to, abych ho vyslovil, ale její rytmus a opakující se kytarová práce mě zaujala natolik, že jsem si pořídil více mp3 z Emmaar, alba kapely, které vydala Anti- Records minulý rok. Tyto melodie jsem poslouchal digitálně asi dva měsíce, jemně jsem se kolíbal a tiše zpíval spolu s těmito bluesovými písněmi, kterým jsem nerozuměl, až jsem se začal cítit frustrovaně. Věděl jsem, že Tinariwen a jejich aktuální vydání nabízí víc, než jsem mohl najít v nekvalitních audio souborech bez kontextu.

Naštěstí, vinylová verze Emmaar je nejen esteticky úžasná, ale i hluboce informativní. Obal ukazuje šest mužů z kapely, většina v tradičních závojích, robech a pokrývkách hlavy, sedících nebo se opírajících na okraji plotu, zatímco vybledlé pouštní nebe zabírá horní třetinu. Kůň klusající před kamerou rozmazává obraz a odvádí pozornost zpět k kapele uprostřed fotografie.

Velkoformátový pouštní obraz pokračuje uvnitř gatefoldu, stejně jako na obou obalech chránících a uchovávajících dva vinylové záznamy Emmaar. Texty písní a poznámky jsou umístěny na zadních stranách obalů. A na samotném vinylu, Strany A a C nabízí čistý design, který obsahuje základní informace o nahrávce a autorských právech s jednoduchou typografií a dostatkem bílého prostoru. Strany B a D však obsahují ilustrace evokující běžícího koně anglického fotografa Eadwearda Muybridge. Jako v listovacím sešitu, skákající postavička se pohybuje s každým rychlým otáčením stránek, když se desky točí rychlostí 33 ½ otáček za minutu.

Nicméně Tinariwen nepochází ze společnosti, kde se lze posuzovat podle fyzického vzhledu hudebního produktu. Dvojité LP neoblékne ani nenakrmí tam, odkud Tinariwen pochází. Gatefold o velikosti 12 ½” x 12 ½” zobrazující rozlehlé, prázdné pouště neposkytne útočiště těm, kteří prchají z těch míst, kde Tinariwen začali.

Členové Tinariwen pocházejí ze severní části Mali, africké země s bohatou hudební historií umělců, kteří dobyli západní vědomí jako bluesové kytarové kouzelníci Ali Farka Touré a jeho syn Vieux Farka Touré a folkové duo Amadou & Mariam. Tinariwen jsou Tuaregové, historicky pouštní nomádi s kulturou, která spojuje islámské náboženství s tradicemi zakořeněnými v jejich přechodném životním stylu v Mali, Alžírsku, Libyi, Čadu, Mauritánii a Nigeru.

Původní hudebníci—zpěváci a kytaristé Ibrahim Ag Alhabib, Abdallah Ag Alhousseyni a Alhassane Ag Touhami—založili Tinariwen v táboře pro uprchlíky Tuaregů v Libyi. Dnes v kapele působí i členové mladší generace, kteří vyrůstali posloucháním kapely během mírového období v 90. letech—multiinstrumentalista Eyadou Ag Leche, kytarista Elaga Ag Hamid a perkusista Said Ag Ayad.

obrázek přes CIIS

Nevyřešený konflikt v Mali, volně spojený s Arabským jarem, začal počátkem roku 2012, když se rebelové Tuaregové pokusili svrhnout malijskou vládu za účelem získání kontroly nad severní částí země. Následovalo vnitřní zmatky mezi rebely, když se objevily protichůdné vize pro nový stát mezi nimi a islamistickými skupinami, které je původně podporovaly. I když rebelové a malijská vláda podepsali mírovou dohodu v červnu 2013, dohoda skončila po několika měsících násilím, na které byly obviněny vláda.

Tato politická nestabilita přiměla Tinariwen nahrávat poprvé mimo Afriku za svou šesti albovou kariéru. V dubnu až květnu 2013 cestovali do Joshua Tree v Kalifornii, aby vytvořili Emmaar. Stejně jako v roce 2011’s Tassili, které zahrnovalo americké muzikanty jako Nels Cline z Wilco a Tunde Adebimpe a Kyp Malone z TV on the Radio a získalo Grammy za nejlepší světové hudební album, Emmaar obsahuje řadu dalších umělců ze Spojených států. Básník a hudebník Saul Williams je vlastně prvním hlasem, který slyšíte na desce, přispívající mluveným slovem do „Toumast Tincha“. Kytarista Red Hot Chili Peppers Josh Klinghoffer hraje na tři skladby a Matt Sweeney z newyorské alternativní kapely Chavez hraje na jinou. Kromě toho, nashvillský multiinstrumentalista Fats Kaplin přidává houslové písně a pedal steel tóny do několika dalších písní, které tiše zvýrazňují americký jih bez dotěrnosti.

Slovo „emmaar“ doslova znamená „teplo na vánku“. Je to bohaté popisné slovo obsahující obrovské množství obrazů a hudebně, 14 skladeb Emmaar se přehřívá a pálí. Nabízí nostalgii po zemi, které členové kapely opustili, aby vytvořili tuto desku; zahrnuje připravenost na neustálý pohyb. V celém Emmaar kytary a tradiční loutny zvané tahalamoyt bloudí, zatímco tradiční bubny jako tindé udržují čas měkkými kliky a klepání. Opakující se melodie strunných nástrojů představují snadné reference, jako je hudba africké diaspory naznačující Roberta Johnsona na křižovatkách. A přesto, vokální melodie evokují srovnání, i když pravděpodobně méně známá, s liniemi starých židovských modliteb, které se zvedají a klesají v hlavních nebo menších klíčích v závislosti na druhu textu.

Tinariwen vypráví tyto příběhy o této vzburě a životě v neustálém konfliktu v regionálním dialektu Tauregů nazývaném Tamasheq. Metafory a poetické popisy se rozšiřují do srdcí každé písně a díky vinylovému balíčku, anglické překlady těchto textů doprovázejí každou skladbu. Napsané s takovou milostí a pravdivostí, texty nabízejí mnohem větší emocionální hloubku a sociální uvědomění nahrávce, která je sama o sobě příjemná, ale obtížně hluboce pochopitelná bez jakéhokoli vnějšího pohledu.

Je tu vedoucí singl, který slouží jako generační výzva proti iracionalitě tváří v tvář nestabilitě:

Mládež ze Sahary

Říkáme vám, jak to je.

Nesmíte pochybovat o našem nadání

nebo si myslet, že jsme neschopní.

Ten svět venku je vyspělejší

a silnější než my,

protože se probudil dřív než my.

Teď se probudíme sami.

Naučili jsme se používat jiné zbraně

než ty, které nám odkázali naši předkové.

-- „Timadrit In Sahara (Mládež Sahary)”

A je tu výzva k míru, který je brzděn akceptací konfliktu a nesouladu:

Volám po moudrosti lidí znalosti.

Názory se navzájem bojují

a již nevěřím v jednotu.

Znovu v ni uvěřím pouze, pokud

ty názory budou sloužit společnému ideálu:

toho lidu, odkud pocházejí.

-- „Aghregh Medin (Volám po moudrosti)”

Tinariwen ovládá toto umění spojování drsné, bluesové hudby s sociální rovností na Emmaar. Přitahují posluchače skladbami, které jsou cizí, přesto známé, a máchají fanoušky uměním psaného slova a mocí, kterou má, když je zpíváno. Pochopení všeho, co Tinariwen zpívá a říká, je výzvou. Nalézt tento význam v Emmaar je radost.

Takže opravdu, toto je spíš příběh o hledání většího pohledu skrze hudbu, bez ohledu na formu, ve které je tato hudba prezentována. Je to připomínka, jako Tinariwen často naznačuje, že máme na výběr, když čelíme věcem, kterým nerozumíme: můžeme se rozhodnout ignorovat nebo zavrhnout to, co je jiné. Nebo se můžeme zavázat k společným hodnotám a empatii mezi námi, a doufejme, že najdeme krásu v neznámém.

Klikněte zde pro nákup Emmaar

Hilary Saunders píše často o hudbě. Sledujte ji na Twitteru @hilarysaunders