Tammy Wynette’s Thorny and Enduring ‘Stand By Your Man’

Ale problém s aplikací tohoto feministického pohledu na Stand By Your Man, konkrétně a pokusy vytáhnout progresivní zprávy z jeho textů, je ten, že osobní přesvědčení a život Tammy Wynette odrážely profesi oddanosti mužům, kteří...

Ve svých pozdních teen letech opustila Wynette domov (a střední školu) a provdala se za Euple Byrda, několika let staršího, s nímž měla tři dcery. Krátce poté, co se s Byrdem rozvedla, se Wynette provdala za skladatele Dona Chapela; opustila ho pro Jonese, se kterým měla čtvrtou dceru. Po rozvodu s Jonesem v roce 1975 strávila Wynette 44 dní v manželství s realitním magnátem Michaelem Tomlinem a poté strávila dvě dekády až do své smrti v nepokojném manželství se zpěvákem a skladatelem Georgem Richeym, který byl také Wynetteiným manažerem na nějakou dobu.

„Jedna část mě potřebuje zpívání a život na cestě. Ale byla jsem vychována, abych věřila, že manželství je největší naplnění ženy,“ řekla Wynette novináři a autorovi Jamesi Neffovi v roce 1977. I když Wynette napsala pouze dvě z jedenácti písní na albu, Stand By Your Man odráží tento pohled na svět: její písně jsou spíše srdcervoucí než šťastné, a opravdovou sílu v titulní skladbě najdete pouze pokud trochu squintujete a nakloníte hlavu.

Na Stand By Your Man, je Wynette často přímo zamilovaná. Každý slib v „Navždy tvoje“, napsané Jimmyem Peppers, je následován bolestivým přáním totéž od objektu její náklonnosti. „Kdybych byla malá holčička“ — napsal Harry Mills, muž — ji zasetel vzpomínky na dětství, kdy nebyla „osamělá, zraněná a neplakala z velikého chlapce jako ty.“ V „Naučila jsem se“, od Jota Nelsona a Nata Russella, se prostě vypracovala a znovu je smutná a osamělé.

Někdy však úroveň náklonnosti Wynette čte jako scénář snu muže: Bez ohledu na to, co udělá, ona tam stále bude. V „Stále mi to jde z hlavy“ od Millse, vypravěčka se přísahá, že je připravena to vzdát, přesto pokaždé — a přestože v vztahu nejsou zmíněny žádné změny — se prostě nemůže odlepit. V „Moje náruče zůstávají otevřené pozdě“ od Curlyho Putmana a Dana Lomaxe, je doma s miminkem, čeká celou noc na návrat svého partnera, a zatímco ví, že je to nespravedlivá situace — „Co děláš, je špatné,“ zpívá — rozhodne se, že „nic nezmění“ ze strachu, že by ho mohla ztratit.

Tři z Stand By Your Man’s čtyř finálních skladeb se zabývají zlomenými srdci dětí (někteří by je mohli nazvat viny) vůči zlomeným matce. V „Plač znovu, plač“ od Liz Anderson a Dicka Landa, má vypravěčka změnu srdce poté, co slyší svou malou dceru modlit se, aby “má maminka požádala tatínka, aby se vrátil domů.” Titulní „Joey“, zatímco prosi, “Ó, tati, prosím, požádej mami / Mohl bys se vrátit, abys zůstal?” než Wynette přizná, “Zlato, přemýšlela jsem, jak moc málo Joey má pravdu.” (Žádný jiný než Wynettein brzy zajímající Don Chapel napsal tuto skladbu.) V „Nenech mě jít do školy“ (Gene Crysler) však dítě to má podstatné: “Prosím, mohu být nepřítomná, mami / Jako táta je od domova?” se ptá.

Vědouc, o Wynetteině problematické historii, a s více než 50 lety sociálních změn od nahrávání a uvolnění Stand By Your Man, je těžké slyšet album a nechtít zakřičet: Tammy, odejdi odtud; jsi mnohem lepší než on! Ale to neznamená, že album, které se dostalo na 2. místo na Billboard’s Country Albums chart a získalo nominaci na Album roku od Country Music Association v roce 1969, nestojí za poslech. Wynettein smutný hlas, popsaný jejím dlouholetým producentem Billym Sherrillem jako “chraplavý a duševní a plačící a dynamický,” byl stvořen pro písně jako tyto. Upřímně, takové byly i její životní zkušenosti. “Žila to, víš. Žila každou slzu, kterou kdy slyšela zpívat,” řekl Sherrill jednou o Wynette, a sestavil talentované muzikanty, aby odpovídali její interpretaci v bohatém, stylu Nashville Sound.

Opravdu, “Stand By Your Man” — Wynettein největší a nejtrvalejší hit — v jiných rukou není ani zdaleka tak mocný, podněcující ani trvalý. Nicméně, jak zpěvačka slavně říkala, ona a Sherrill strávili pouhé minuty jeho psaním a celoživotním obhajováním, protože dvouminutová a 38sekundová píseň nenabízí mnoho prostoru k prozkoumání jemnějších bodů pohledů jejích autorů na rovnost a loajalitu. Wynette často odpovídala na otázky o “Stand By Your Man” vysvětlením, jak to udělala novinářce s hudbou Marthě Hume v roce 1984, že když byla “narozená a vychována, aby věřila, že děláš, co je pro tebe nejlepší podle názoru tvého manžela,” a užívala si výhody tradičnější dynamiky mezi muži a ženami — totiž, rytířství dobře vychovaných mužů — chápala, že doba se mění a sympatizovala s feministickým hnutím.

“[My] jsme nechtěli vstoupit do všech těch problémů s ženským osvobozením,” přiznala Wynette s úsměvem. Jak Hume řekla, “Všechno, co jsme se snažili, bylo napsat hezkou milostnou píseň, a museli jsme ji napsat z pohledu ženy… Nechtěli jsme říct, víte, prostě si vezměte cokoliv na světě, co vám dává…” Musíte vědět, že budou také stát po vašem boku.”

Tento malý dodatek umožňuje velkorysejší interpretace textu “Stand By Your Man” a souvisejících komentářů Wynette slabě malovat jako sympatickou vypravěčku místo kázající, vyjadřující skutečné pochopení o tom, jak těžké je být monogamní ženou s partnerem, který vždy neplní svou část dohody "pro lepší nebo horší, pro bohatší nebo chudší, ve zdraví a nemoci". Z tohoto pohledu je v poslední linii refrénu frustrace a lítost — “Co jiného očekáváš?” a rezignativní zakrývání hlavy — a něco ušlechtilého a triumfálního v melodii písně: Jerry Kennedyho znatelná kytara; Pete Drakeova nezaměnitelná kytara; Buddy Harmonovy tiché, stálé bicí; a andělské harmonie Jordanaires.

V každém případě, “Stand By Your Man” vzbudila hněv. V roce 1992 se stala středem velmi veřejného sporu mezi Wynette a Hillary Clintonovou poté, co budoucí prezidentská kandidátka — která v té době podporovala svého manžela, tehdejšího guvernéra Arkansasu Billa Clintona, ve jeho vlastním úsilí o prezidentský úřad v USA — odpověděla na otázky o údajném desetiletém poměru jejího manžela slovy: “Nesedím tady, jako nějaká malá žena, co stojí při svém muži jako Tammy Wynette.”

“Sedím tady, protože ho miluji, a respektuji ho, a ctím, co prošel a co jsme spolu prožili,” pokračovala Clintonová během segmentu 60 Minutes. I když je poslední část Clintonových prohlášení podobná komentářům Wynette o tom, že píseň nepropaguje úplnou a totální loajalitu, škoda byla napáchána: Wynette veřejně dala Clintonové najevo, že se cítila “zahanbená, ponižovaná a degradovaná” jejím komentářem.

Clintonová později objasnila, že “nechtěla uškodit Tammy Wynette jako osobě” a byla fanouškem country hudby, ale bylo třeba intervence od herce Burta Reynoldse, aby přesvědčil Wynette, aby vzala soukromý telefonát Clintonové s omluvou, a spekulace o pokračujícím napětí mezi oběma ženami přetrvávaly po léta. “Nezasloužila jsem si to; nechtěla jsem, aby o mě mluvila takto… Pracovala jsem pro čtyři prezidenty, a nemyslím si, že to bude pět,” řekla Wynette country hudebnímu moderátorovi Ralphu Emerymu v roce 1994.

Samozřejmě, že to není jen Wynettein komentář nebo interpretace posluchačů, co zde hraje roli. Společně napsala “Stand By Your Man” se Sherrillem, svým producentem, který na tom pracoval alespoň rok, než rychle dali dohromady nyní slavnou verzi skladby na konci srpna 1968 během nahrávacího sezení ve Nashville v Columbia Recording Studio, poslední pro Stand By Your Man, a nahrála ji jen o několik minut později. A, jak muž stojící za Wynetteiným uměleckým jménem — inspirovaným nikoli nutně lichotivým srovnáním s postavou Debbie Reynoldsové ve filmu Tammy a bakalář z roku 1957 — řekl novináři Walterovi Campbellovi, “Stand By Your Man” byla jeho oblíbenou písní Tammy Wynette, protože “osobně se mi líbilo, co říkala.”

“Vždy jsem chtěl napsat píseň, ve které mluví žena k jiné ženě… a domníval jsem se, že pokud žena mluví k druhé ženě, co by jí řekla?” řekl Sherrill filmům Florentine v roce 2013, což vysvětlení ztěžuje slyšet texty písně jako cokoliv jiného než patronizující. 

Ačkoliv ani Wynette ani Sherrill nikdy nebrali individuální kredit za pocity nebo konkrétní texty písně, poznámka od Sherrilla v rozšířeném reedici alba z roku 1999 vypráví, že on a Wynette “oplechtili poslední verš” pro píseň, kterou řekl Emerymu v roce 1994, byla původně nazvána “Budu stát po tvém boku, prosím, stůj po mně.” (Kdyby nebylo podobně nazvaného hitu “Stand By Me” od Bena E. Kinga z roku 1961, možná by píseň mohla nabídnout podobně spravedlivé rozdělení závazku.)

Ačkoli Wynette neměla problém s poselstvím písně, neměla žádnou důvěru v “Stand By Your Man.” “Pro mě neměla pěknou melodii… Nenáviděla jsem ty vysoké tóny, které jsem musela zasahovat… Neměla jsem sebevědomí ve svém psaní, ani,” řekla Emerymu v roce 1994. Mnozí jiní však ano: Píseň vstoupila na Billboard’s Country Singles chart na 43. místě v polovině října 1968. V druhém týdnu vyskočila na 21. místo a čtyři týdny poté se dostala na 1. místo — kde zůstala po tři týdny — na konci listopadu. Píseň také přinesla Wynette na 1. místo v formátu pro dospělé současné hudby a její první a jediný sólový hit v Top 20 popu; navíc se dostala na 1. místo v Kanadě, Spojeném království a Nizozemsku.

S “Stand By Your Man” také vyhrála ocenění Best Country Vocal Performance, Female, na 12. ročníku Grammy Awards, a částečně na základě síly singlu byla jmenována nejlepší ženskou zpěvačkou na Academy of Country Music Awards a vyhrála druhé z tří po sobě jdoucích poct Krajského zpěvače roku na cenách Country Music Association. “Stand By Your Man” také získala nominace na cenu Grammy za nejlepší country píseň, za singl roku na ACM Awards a za píseň roku CMA; v roce 1999 vstoupila do Grammy Hall of Fame a v roce 2010 byla přidána do Národního registru nahrávek Knihovny Kongresu.

I když “Stand By Your Man” byla pátou písní Wynette na vrcholu country hitparád, byla její prvním singlem (a jednou z prvních country písní od ženy), která prodala milion jednotek, což přimělo její nahrávací společnost udělit jí dlouhotrvající přezdívku: “První dáma country hudby.” Jako sólová umělkyně dosáhla ještě dvanácti dalších čísel jedna až do poloviny 70. let a udržela své písně v country hitparádě až do začátku 90. let. I přes přetrvávající zdravotní problémy pokračovala Wynette ve vystupování až do své smrti 6. dubna 1998 ve věku 55 let.