PINKWASH a Porážení vaší bolesti

Jedna z písní Fugazi, 13 Songs, je "Burning Too", výzva k akci založená na podmínce, že "Máme odpovědnost / Využít své schopnosti / Abychom udrželi toto místo naživu." Tato fráze je jedním z nejstručnějších shrnutí Fugazi, kapely s nekompromisní etikou a snahou zachytit význam, když se zdá, že už žádný nezbyl.

PINKWASH se do této charakteristiky hodí samo o sobě, jako by to mělo být u všech ostrých, politicky smýšlejících umělců. Takže ať je píseň PINKWASH stejného názvu (stylizovaná jako "BURNING TOO") náznakem nebo prostě aktem sémantického osudu, dokumentuje členy Ashley Arnwine a Joey Doubek, jak pomocí své hudby vrací význam do světa, který pravidelně zkouší možnost sebedestrukce.

Tento umělecký styl vyvíjeli dlouho předtím, než založili PINKWASH. Arnwine a Doubek hráli v oblasti D.C. před deseti lety jako Ingrid, se stejnou dvoučlennou soupravou (bubeník a kytarista). Oba nyní žijí ve Filadelfii, kde nahráli debutové album PINKWASH, COLLECTIVE SIGH. Ale když mluvíme, vzpomínají na několik zásadních punkových kapel D.C., Fugazi nevyjímaje: City of Caterpillar, Majority Rule, Pg. 99. Všechny mají něco společného a s PINKWASH také: jsou melodické a kachofonické současně. Použijí jakýkoli zvuk, aby vyplnili prostor, jen aby se posluchači mohli na něčem udržet.

"Pinkwashing" se týká přivlastnění kultury LGBTQ+ a je také jevem, kdy korporace štítkují své zboží růžovými stužkami, které naznačují údajný závazek financovat výzkum nebo podporu rakoviny prsu. Ale to se často používá pouze jako prodejní taktika. Neexistuje žádná regulace ohledně toho, kam jsou "výnosy" posílány, nebo zda jsou nějaké opravdu určeny pro tuto kauzu.

Doubekova matka prohrála boj s rakovinou prsu, stejně jako obě moje babičky — jedna před mým narozením a druhá příliš brzy, i když ne tak brzy. Odcizila ji z manželství, v němž můj dědeček vždy přísahal, že bude prvním, kdo odejde. Prožil kus svého dospívání v koncentračních táborech, přičemž ztratil svého bratra a otce v průběhu let. Rakovina prsu byla silou, která ho znovu izolovala jako posledního přeživšího.

Některé dny je tato nemoc jen bezvýznamná myšlenka. Jindy je to emocionální obsese. Můj mozek se noří do možnosti. Není možné se rakovině vyhnout, to určitě ne. Jistě existují mamografie a BRCA testy, stejně jako odkazy na sóju, hliník, zvýšené hladiny estrogenu a v případě mé mladší babičky, toxický odpad (to je kauzální teorie mojí matky, založená na nepřiměřeném počtu dětských přátel, kteří ztratili své matky kvůli stejné nemoci ve zhruba stejném věku).

Hledání řešení může být dalším mechanismem zvládání. Psát své gynekoložce, omezit příjem tofu, vyhýbat se mikrovlnné troubě, používat organický deodorant — to jsou způsoby, jak jsem si vytvořila falešnou bezpečnostní deku. Ta se rozpadá tak rychle, jak se objeví, ale obvykle si udržím dost, abych si zakryla oči.

To ponechává PINKWASH v rozhodujícím úhlu mého copingového mechanismu. Jednám proaktivně, abych se vyhnula přemýšlení o rakovině prsu přímo. Snažím se této nemoci vyhnout místo toho, abych se s ní vyrovnávala. Moji rodiče nemají své matky. Moji dědečci nemají své partnery. Bere a bere, aniž by bylo na obzoru vidět nějaký smysl.

Přesto je v punkové hudbě něco, co nikdy, nikdy nezní beznadějně, i když je. Myslím, že je to o objemu. Schopnost bojovat s hněvem hněvem po dobu dvou, možná třech minut. Doubek nachází důvod v limbu smutku prostřednictvím písně. S Arnwine se k beznaději přibližuje jako k plameni, otírající se o něj, aby ho pochopil — a našel cestu ven.

"COLLECTIVE SIGH, pro mě konkrétně odkazuje na prostor mezi zažíváním bolesti a pak jejím překonáním," říká Doubek. "Bylo pro mě důležité pamatovat si, že každý zažívá bolest a že bychom si toho měli být vědomi a být k sobě laskaví, v jakékoli kapacitě, kterou máme."

ANOHNI mi pomohla pochopit důležitost PINKWASH, a ne jen proto, že obě formace se identifikují velkými písmeny. Kdo by mohl být punkovější než ona? Zpívá o kapitalistických hrůzách, jaderném válečnictví, klimatické devastaci a o bdělé oku Velkého Bratra nad rytmem poslaným od Hudson Mohawke. "Execution" se třpytí k vokálním smyčkám, všechny kritizující trest smrti. V rozhovoru pro Pitchfork se Brandon Stosuy ptal, jestli si dokáže představit, že lidé poslouchají její písně — a chápou jejich těžká témata — na parketu. Podobná otázka se objevuje v případě PINKWASH, přičemž místo se odehrává pod nízkým stropem DIY prostoru, ne na tanečním parketu posetém stroboskopickým světlem. I Arnwine a Doubek se ve hluku ztrácejí, tlačíc se za obsah svých textů ve snaze o fyzické uvolnění.

"Myslím, že 98 procent času, když hraji, nezpracovávám smutek," říká Doubek. "Jen to vyženu ven. Zřejmé, že někdy mám své chvíle."

Jako ANOHNI, PINKWASH spojuje každý zvuk s bolestí. "METASTATIC" evokuje rakovinu prsu čtvrtého stupně, když se rakovinné buňky šíří do jiných orgánů, jako je mozek nebo plíce.

První polovina "SIGH" je šum a hlas povzbuzující, "Nadechni, vydechni." Ale tato slova nejsou dostatečná k tomu, aby pronikla bílým šumem, tím, který je rámován bílou, oddělující oponou vedle postele oblečené v bílých prostěradlech připravených na použítí v bledé nemocniční košili. Šok hluku přerušuje, vnášející bicí a žádost od Doubeka: "Prosím, zahraj část / Vzdechni / A nech mě zemřít sám." Deska stále zohledňuje tuto "část", nebo Doubekovu roli pečovatele pro svou matku, když byla nemocná.

Ale role se mají v určitém okamžiku uzavírat. To je věc s nemocí, jakou je rakovina. Konec může být konečný, ale zároveň bolestivě nekonkluzivní. COLLECTIVE SIGH se závěrečným skladbou není posledním krokem v sadě instrukcí zabalených v smutku. "WALK FORWARD WITH MY EYES CLOSED" vkládá touhu po přizpůsobení se do svého cyklického riffu. Předtím, než se posuneme dál, můžeme začít tím, že se posuneme vpřed.

Toto je zcela jiný závěr než ten ANOHNI v HOPELESSNESS. Jakýmsi způsobem Arnwine a Doubek odhalují krásný kompromis s vesmírem. Před skutečnou hrůzou máte právo cítit vše. Představení PINKWASH nenechá žádný emocionální povrch nepoškrábaný, žádný pocit neotřesený. Nemohli by nabídnout méně, i kdyby se snažili.

"Docela bych přála, abych měla jinou možnost," říká Arnwine o expresivním stylu vystoupení, který ona a Doubek na scéně představují. "Někdy to z vás vydá hodně."

Alespoň to může odrazit špatné pocity, oněch 2 procent zpracovávání, které se mohou znovu objevit. Zvuk PINKWASHu nabízí uklidnění, že pokud na vás smutek zaplaví, něco přijde po něm. Můžete si to dokonce vytvořit z čehokoli, co leží ve vaší hlavě nebo rukou. Můžete udržet tento svět naživu, dokud v něm jste.