VMP rozhovor s Jimem Jamesem z My Morning Jacket

foto přes Relevant Magazine

VMP: Ahoj Jime, dosud jsi měl obrovskou kariéru, která zahrnovala řadu různých projektů, a dokážu si představit, že samotný akt vytváření během tak dlouhé doby je jak obnovující, tak vyčerpávající. Jaký vliv mělo tvé dílo na tebe? Jak tě to formovalo jako osobu?

Jim James: Cítím, že život je práce a práce je život.... takže cokoliv, co se mi stalo, se odrazilo v mé práci, zatímco práce také způsobuje, že se věci dějí v reálném životě a ve snech a dalších oblastech. Je to jako nějaký kruhový labyrint, který úplně nechápu. Žiji hudbou a myslím na ni pořád... vždycky se dostávám do různých koupelen, abych si nahrál nápad, který mi padl na mysl, na diktafon svého mobilu. Cítím, že mít tu možnost je takový dar a jsem nesmírně rád, že jsem to objevil už v mladém věku. Nebo jsem ji snad našel já? Cítím, že to je možné pro každého - všichni máme něco zvláštního, co nás volá, a je dobré naslouchat a hledat to, což je pro každého jiné, ale také stejné. Dnes, když vidím dítě, jak si to pro sebe nachází - ať už je to hudba, sport, umění nebo cokoliv - dává mi to naději pro vesmír. Myslím, že to je klíč k životu. Najít ten určitý věc, která tě naplňuje radostí a smyslem - dobrá práce. Pak dělej tu svou práci.

VMP: Jaký máš vztah s Louisville, KY? I když rčení, že žádný prorok není vítán ve své vlasti, se na tebe úplně nevztahuje, je ten vztah komplikovaný?

Jim James: Miluji Louisville. Je to vřeteno, kolem kterého se točí deska mého života. Toto je domov. Máme zde některé z nejlepších restaurací na Zemi. Teď je tu úžasná energie s mnoha skvělými uměleckými projekty, novými nahrávacími obchody a lidmi, kteří se snaží udělat svět lepším místem.

Vztah může být opravdu komplikovaný... ale cítím, že dobré převažuje nad špatným a síla přátel a rodiny je něco, za co jsem moc rád.

VMP: Jaké jsou v současnosti tvoje hlavní inspirace, osobně nebo hudebně? Jak se tyto v průběhu let změnily, pokud vůbec?

Jim James: Jsem inspirován, když vidím lidi žít svůj sen a vytvářet něco pozitivního pro svět. To mě nutí být pozitivní a začít s něčím, vytvořit nové životní formy. Snažím se být inspirován něčím během dne - například dnes jsem na zemi našel dokonalé malé ptačí vejce. A bylo to tak krásné a tak dokonalé a tak nové, plné možností, ale také tak smutné, protože vypadlo z hnízda - už nikdy se nevyklube. Tam je celá univerzum přímo tam - no, alespoň jeden způsob, jak to může dopadnout - je tam krása tvoření.... ale kdo ví, jak dlouho to vydrží?

VMP: Existují nějaká témata, otázky, vzpomínky nebo zážitky, o kterých jsi ještě nepřipsal a které doufáš, že oslovíš ve své budoucí práci?

Jim James: Ano, samozřejmě. Cítím, že jsem měl štěstí, že jsem zažil tolik dobrodružství s tolika kouzelnými lidmi… někde si přeji, abych o tom všem mohl napsat.... ale je tolik okamžiků, nápadů a vláken… že se k nim nikdy nedostanu - myslím, že nikdo se k nim nedostane, protože život je tak krátký, připadá mi, že na to je určený další život? Opravdu miluji tu píseň Erykah Badu „next lifetime“, hodně o tom přemýšlím, protože je tu tolik cest... nekonečné cesty v lásce, práci a životě, kterými bychom MOHLI jít, ale musíme si vybírat - tedy existují určité cesty, kterými nemůžeme jít, i když nám mohou připadat zajímavé… to je, možná, co je pro příští život? Doufám, že se uvidíme v příštím životě?

VMP: Změňme téma, co si myslíš o vinylu, zejména v souvislosti s nedávným oživením? Děláš své alba s ohledem na vinyl?

Jim James: Miluji vinyl - ano, stále děláme „alba“, která chceme, aby si lidé užili jako zážitek. Je na tom něco tak mocného, že to sdílíme s přáteli. Mám skvělou sbírku. Vinyl je v tomto světě nul a jedniček něco tak reálného… které jsou také reálné svým způsobem…. Miluji svět nul a jedniček, když cestuji, a jsem rád, že existuje, abych mohl kdykoliv vytočit jakoukoli hudbu, kterou chci. Ale když jsem doma nebo se bavím s přáteli, vinyl je prostě tak mocný zážitek držet ho v ruce a spouštět jehlu, je to tak skutečné, a pokud příliš tvrdě projdeš kolem gramofonu, cvakne to a jehla přeskočí a to je velmi reálná věc.

VMP: Máš osobní sbírku vinylů? Pokud ano, které desky ze tvé sbírky ti jsou nejbližší?

Jim James: Ano, mám spoustu desek. Předtím, než Light in the Attic znovu vydali „Satan is Real“, bylo obtížné ji na vinylu najít, ale Carl mi našel jednu z Německa od Stetson Cowboy Hat Co - nějaký propagační disk a vinyl je TAK tenký, že se ve větru třepotá. Ale stále zní úžasně a cením si ho a také mé 10palcové desky Yma Sumac.

VMP: Kdybys potkal verzi sebe samého z před 10 let na ulici, co by mu ztížilo rozpoznat současného Jima Jamese? A kde/ kdo doufáš, že bude Jim James za 20 let?

Jim James: To je dobrá otázka. Je tolik věcí, které jsem udělal, a tolik verzí mě, které jsem byl, že to nepochopím… ale já jsem stále stejný já. Myslím, že to je jedna z nejúžasnějších věcí na životě - máme tuto neustálou příležitost se přeformulovat a zlepšovat se. Je divné vyrábět desky, protože je to jako byste pořád zanechávali ty malé časové kapsle a někdy musíte jednu vykopat a slyšíte to a říkáte si: „Wow, pamatuju si na toho chlápka! Co si sakra myslel!?” Tak divné, protože v té době to všechno vypadalo jako správné nebo mělo nějaký smysl. Tedy alespoň hudebně. No, v každém aspektu života jsem udělal spoustu chyb... ale snažím se velmi tvrdě být silou dobra a neubližovat a snažím se mít zábavu, dobrodružství a lásku a snažím se velmi tvrdě učit se ze svých chyb a vím, že kdesi je síla, která ví, že se všichni snažíme dělat to nejlepší, co můžeme, s tím, co nám bylo dáno. Dříve jsem tomu nevěřil - myslel jsem, že je to blbost - tato představa, že se každý snaží dělat to nejlepší, co může, protože jsem si myslel: „Hej, tento debilní sériový vrah by mohl udělat víc!” Ale pak jsem se naučil, že je to pravda. Všichni se prostě snaží dělat to nejlepší. Takže se snažím dělat to nejlepší, co mohu, a klečím v noci ve sprše a modlím se, aby budoucí Jim somehow v budoucnu dělal ještě lépe a naučil se lépe zacházet sám se sebou, s ostatními a se světem a doufám, že se stane chytřejším a kreativnějším, ale vím, že na konci dne prostě udělá to nejlepší, co může, a celý den se všechny různé já setkají na Polonéze NYE na konci vesmíru a budeme mít konferenci o tom, jak jsme to zvládli, jak se nám daří a jak to můžeme udělat ještě lépe.